如何为YouTube视频添加字幕

17 Mar 2025 | 6 分钟阅读
How to Add Subtitles to YouTube Videos

YouTube 是一个拥有多种功能的社交网站;您还可以上传、分享、观看您自己和他人的视频。它是全球第二大搜索引擎。拥有超过200 万月活跃用户,是世界上最受欢迎的视频分享网站。数百万人正在使用 YouTube 并在此创建免费帐户。YouTube 提供了一个平台,您可以在其中创建自己的频道并与大量用户分享内容。YouTube 成立于2005 年。每分钟都有数百万个视频在 YouTube 上上传和分享,同时也有数百万人通过在此上传视频来赚钱。

您是否知道您可以轻松地为您自己以及他人的视频添加您自己语言的字幕?这取决于您正在寻找哪种类型的视频字幕,以及您为视频添加字幕的目的是什么。在日常生活中,您在观看视频时可能会遇到一些问题,例如视频的音质不好。大多数时候,您可能会发现听不清人声,为了摆脱这种声音问题,您可以在视频中使用字幕,这有助于其他用户和听力障碍者

在视频中添加字幕并非难事,如果您想在视频中添加字幕,请遵循以下简单步骤

登录 YouTube

打开您电脑上的任何搜索引擎,然后在网络浏览器顶部的地址栏中输入http://www.youtube.com,然后按“Enter”。您将被重定向到 YouTube 主页,您可以在其中一键观看、上传和分享许多视频。

How to Add Subtitles to YouTube Videos

如果您没有自动登录到您的 YouTube 帐户,您将无法访问您的帐户。要登录您的帐户,您需要选择您关联的任何 Google 帐户进行登录。一旦您选择了关联的 Google 帐户,按“Enter”,您将被带到 YouTube 主页。

How to Add Subtitles to YouTube Videos

您还可以选择通过电子邮件地址或密码登录。

输入您的电子邮件地址和密码后,按页面右下角的“登录”按钮,您将直接进入 YouTube 主页。

点击个人资料图标

登录您的 YouTube 帐户后,选择个人资料图标,它是一个圆形结构,您的图片放置在其中,只有当您在帐户中上传了图片时,它才会出现在页面的右上角。您会看到一个包含各种选项的下拉菜单。

How to Add Subtitles to YouTube Videos

选择 YouTube Studio

在这里,您需要从下拉菜单中点击“YouTube Studio”选项。它会将您重定向到新的 YouTube Studio 页面。

How to Add Subtitles to YouTube Videos

选择字幕

当您在 YouTube Studio 页面的左侧向下滚动频道列表时,会找到“字幕”选项,选择“字幕”选项,您将被重定向到一个新页面,您将在其中找到您的视频内容。

How to Add Subtitles to YouTube Videos

选择视频

点击列表中的“字幕”选项后,您将在“字幕”选项旁边看到您上传的视频列表。在这里,您需要选择要添加字幕的首选视频。

How to Add Subtitles to YouTube Videos

添加语言

在这里,您需要点击页面底部的“添加语言”图标。您会看到一个包含不同语言列表的下拉菜单,您需要向下滚动并选择视频字幕的首选语言。

How to Add Subtitles to YouTube Videos

为您的视频内容添加语言后,它将对您的 YouTube 频道字幕进行分类,这对来自世界各地的 YouTube 用户有帮助,因为他们可以轻松找到他们母语的视频。

How to Add Subtitles to YouTube Videos

请务必在您的视频内容中添加字幕,这可能有助于并鼓励听力障碍用户以及许多其他人。

点击添加字幕

选择了视频内容的字幕首选语言后,请选择您所选视频旁边的“添加”选项,就在“字幕”选项的下方。它会将您导航到一个新页面,您将在其中找到“选择方法”选项。

How to Add Subtitles to YouTube Videos

选择方法

选择您想添加字幕的方式,您会看到三个并排的行,包括添加字幕的各种方法,即“上传文件”、“转录并自动同步”以及“创建新的字幕或 cc”。在这里,您需要选择第三行来创建新的字幕或 cc。

How to Add Subtitles to YouTube Videos

播放视频,想输入字幕时暂停

在这里,字幕以文本文件的形式输入,并带有时间码。它有助于您在特定时间段内在文本框中输入字幕之前收听视频中的语音行;否则,您的视频字幕可能会不同步。

How to Add Subtitles to YouTube Videos

在文本框中输入字幕文本

您会看到一个位于页面左侧操作图标下方的文本框。输入字幕后,点击文本框旁边的蓝色+按钮。您将看到字幕出现在您的视频下方。

How to Add Subtitles to YouTube Videos

发布视频

完成所有字幕制作过程后,点击页面右上角的“发布”图标。现在您的视频字幕已成功上传。

How to Add Subtitles to YouTube Videos

为他人视频贡献字幕

打开 YouTube

在您的桌面上打开搜索引擎,然后在网络浏览器顶部的地址栏中输入http://www.youtube.com,然后按“Enter”。您将进入 YouTube 主页,您可以在其中轻松观看、上传和分享许多视频。

How to Add Subtitles to YouTube Videos

如果您在登录 YouTube 帐户时遇到问题,则需要选择您关联的任何 Google 帐户进行登录。一旦您选择了关联的 Google 帐户,请按密码选项下方的“继续”按钮,您将被带到 YouTube 主页。您也可以通过电子邮件地址或密码登录。

选择要贡献的视频

在 YouTube 页面顶部的搜索栏中输入您想要贡献的视频名称,然后按 Enter;您将在搜索栏下方看到所有相关视频,然后从列表中选择要贡献的视频。

How to Add Subtitles to YouTube Videos

点击三个横向点

选择要贡献的视频后,点击视频正下方的三个横向点。如果您点击三个横向点,将出现一个弹出菜单,您需要在其中选择“添加翻译”选项继续。

How to Add Subtitles to YouTube Videos

点击添加翻译

在这里,您需要点击弹出菜单底部的“添加翻译”。如果您点击“添加翻译”,它将引导您进入切换语言页面。

How to Add Subtitles to YouTube Videos

点击切换语言

如果您想将字幕语言更改为您喜欢的语言,则需要点击页面顶部的切换语言图标。将出现一个弹出菜单,并提示您从下拉菜单中翻译成您喜欢的语言。

点击设置语言

您可以从下拉菜单中选择您喜欢的语言。选择语言后,点击弹出菜单右下角的“设置语言”选项。下拉菜单中有 190 种语言。

输入翻译后的字幕

在这里,您会看到一个框,您需要在其中输入 YouTube 视频的翻译版本,并在他人视频的原始字幕下方的时间范围内输入。

点击提交贡献

完成字幕翻译后,点击页面右上角的“提交贡献”按钮。