同形异义词

英语语言在词汇的重复使用方面非常灵活。比如，bat 既可以指一种飞行的动物，也可以指一种用于击球的扁平木棍。Park 既可以指“一片草地”，也可以指“停车”。Rock 既是一种物质，也是一种音乐类型。这些都是同形同音异义词，也就是拼写或发音相同但含义不同的词。

虽然同形同音异义词有时会令人困惑，但它们确实能使写作更富于韵律或趣味。你可以用同形同音异义词写出以下句子：

He could barely bear the sight of the bear bare its mouth.

……这样写是完全正确的。

同形同音异义词到底是什么？

同形同音异义词被定义为“两个或多个拼写和发音相似但含义不同的词”。

更复杂的是，同形同音异义词分为两种：同音异形词（homophones）和同形异音词（homographs）。

这个词来源于希腊语 homonymon (homonymos 的中性形式)，意思是“拥有相同名称”。前缀 homo- 意思是“相同的”，后缀 -nym 在希腊语中意思是“名称”。

了解这些词根也有助于我们理解其子类：同音异形词（homophone）（homo 意思是“相同”；phone 意思是“声音”或“语音”）和同形异音词（homograph）（graph 源于 grapho，意思是“书写”）。继续阅读以了解更多关于这些区别的信息。

同形同音异义词是指发音或拼写相同（例如，“maid”和“made”）的词语（例如，“lead weight”铅块和“to lead”领导）。

当两个同形同音异义词具有相同的发音时，它们被称为“同音异形词”（homophones）。当两个词具有相同的拼写时，它们被称为“同形异音词”（homographs）。（发音不同的同形异音词（例如，“tear drop”眼泪和“to tear a hole”撕开一个洞）被称为“异形异音词”（heteronyms）。

因此，一个同形同音异义词可能既是同音异形词（发音相同）也是同形异音词（拼写相同），例如，“dracula bat”（吸血蝙蝠）和“baseball bat”（棒球棒）。

同形同音异义词的重要性

同形同音异义词在语言中之所以重要，有许多原因：

丰富词汇：同形同音异义词通过为同一个词提供多种解释，帮助我们增加词汇量。这为我们的语言使用增添了丰富性和复杂性。

理解语境：同形同音异义词提高了我们根据使用语境感知和解读意义的能力。通过查看相关的词语和句子，我们可以确定同形同音异义词的预期用途。

文字游戏和趣味：同形同音异义词经常用于双关语、谜语、笑话和其他文字游戏，为语言带来机智和趣味。它们使得词语可以以新颖有趣的方式使用。

语言效率：同形同音异义词允许更简洁的表达，从而提高了沟通效率。它们使我们能够用同一个词表达多种含义，消除了重复。

同形同音异义词、同形异音词和同音异形词之间的区别到底是什么？

我们终于弄清楚了同形同音异义词是什么。但在我们举例说明一些同形同音异义词之前，理解同形同音异义词被分为同形异音词和同音异形词两种类型至关重要。让我们来看看这两种发音相似的短语之间的区别，以免混淆。

同形异音词

虽然同形同音异义词可以有多种拼写，但同形异音词（homographs）是指拼写相同但发音不同的词语。由于 homograph 中的 'graph' 一词意味着书写，所以这些词的拼写方式相同。例如，homographs 'bow'（鞠躬/弓）、'tear'（眼泪/撕裂）、'record'（记录/唱片）和 'bark'（树皮/吠叫）都有至少两种不同的含义。无论含义或发音如何，这些词的拼写都相同。

同音异形词

同音异形词（homophones）是指发音相同或听起来相同的词语，而不论其拼写。在同音异形词中，'phone' 一词指的是声音。例如 'write' 和 'right'，'knight' 和 'night'，以及 'see' 和 'sea' 都是同音异形词的例子。

即使它们的拼写不同，发音听起来也一样。儿童经常会混淆同音异形词，因为他们通常使用声音来确定单词的拼写，而这对于这些词是不可能的。在写下来时，你必须考虑单词周围的语境，以确定其正确的拼写，无论是同形异音词还是同音异形词。

同形异义词

同形同音异义词是既是同形异音词又是同音异形词的词语。这些词的拼写和发音都相同。这些词之间唯一的区别在于它们的含义，而确定它们指的是哪一个的唯一方法是阅读其余的文本或更仔细地听以获取语境线索。

更多相关术语

这里有一些与同形同音异义词相关的术语。让我们看一看：

多义词 (Polysemes)

这些词具有相同的拼写，但含义不同但相关。多义词和同形同音异义词有时界限模糊且主观，并非所有来源都将多义词视为同形同音异义词。例如，mouth 这个词，既可以指人脸上的开口，也可以指地下室入口或河流入海口，它就是一个多义词，可以被视为同形同音异义词，也可以不被视为。

大写异义词 (Capitonyms)

这些词具有相同的拼写，但在大写时含义不同（并且发音也可能不同）。例如：Polish（使光亮）和 Polish（来自波兰）；march（行进）和 March（三月）；reading（阅读）和 Reading（英格兰等地的城镇）。

如何使用同形同音异义词写作

确保你理解语境：同形同音异义词的含义依赖于语境。如果你刚刚描述了美好的天气和第一批绽放的花朵，读者不太可能对“spring”一词的含义感到困惑。但是，如果场景涉及到在这个美好的季节里，在空中飞荡，那么“spring”的使用可能需要进一步的澄清。利用语境来帮助读者理解难懂的词语。

用同形同音异义词来增添趣味：作者可以利用同形同音异义词来创造文字游戏和双关语。刘易斯·卡罗尔的《爱丽丝梦游仙境》中充满了故意误用的同形同音异义词。事实上，同形同音异义词构成了故事大部分的趣味。同形同音异义词也适用于双关语，即故意使用一个词语的两种含义。

记住加上撇号：许多常用的缩略词是同形同音异义词。They're、you're 和 it's 分别是 they are、your 和 its 的同形同音异义词。如果你掌握了撇号的规则，就不必担心用错词了。当所有格词与复数词构成同形同音异义词时，也会发生同样的情况。例如，cats 指“许多猫”，而 cat's 则表示“属于一只猫的东西”。

同形同音异义词有哪些例子？

英语中有各种各样的同形同音异义词。这里有一个常见的同形同音异义词列表。你还可以分辨出这些同形同音异义词是同形异音词、同音异形词，还是两者兼具！

Addresses- Addresses

• Could you please provide me with your mailing address ?
• This gown addressed me.

Band - Band

• A group of vintage royal melodies played.
• He frequently wears his tresses in a band.

Bat - Bat

• I'm tired of the bat in my garage.
• He has a bat that was signed by a famous cricketer.

Nail - Nail

• My younger brother painted her nails crimson.
• A nail beside the door held the key.

Match - Match

• Joe doesn't use matches if he suspects a gas leak.
• Every fingerprint matches those discovered.

Right - Right

• I'm certain you're right.
• Turn right when you arrive at the bookshop.

Mean - Mean

• What does the following statement mean ?
• She had to discover a meaning between bluntness and impoliteness.

Ring- Ring

• What a fantastic ring !
• On the sand, the children made a ring.

Rose - Rose

• The youngster has a rose plant.
• During Christmas time, sales rose by 50%.

Stalk - Stalk

• Jony ate the entire apple, including the stalk.
• Professionals stalk out of the office, carrying their suitcases.

Clip - Clip

• These are clips from the latest Blockbuster movie.
• Put a metal clip on the rope.

Tie - Tie

• They had to tie his hands.
• At college, I dress formally in a shirt and tie.

Cool - Cool

• The kid jumped into the cool water.
• When frustrations had cooled, she expressed remorse.

A Rock - A Rock

• At graduation, Komu and a few mates started a rock band.
• To construct the tunnel, engineers had to break 600 feet of solid rock.

Palms - Palms

• Sussan carefully caressed the bird in her palm.
• The coconut palm is indigenous to the United States.

A Ruler - A Ruler

• They have a 12" ruler.
• Emperor Pri was a tough but fair ruler.

Bear- Bear

• We saw a big black bear running.
• She is unable to bear the pain.

Tear- Tear

• They had tear in their eyes when we were leaving.
• The little boy will tear the papers if she gets them.

Kind- Kind

• Sheena is a kind woman.
• They are one of a kind people.

Bright- Bright

• The sun is shining very bright today.
• Sita is a very bright student.

Watch- Watch

• I purchased a new watch.
• Can she watch the kid for an hour ?

拼写不同但发音相同的同形同音异义词示例

Steel- Steal

• Be careful while travelling as there are thieves who steal the belongings.
• We have made a new gate of steel.

Eye- I

• I am a senior manager at HCL.
• Your eye is getting red.

Blue- Blew

• I have purchased a new blue dress.
• She blew the candles before cutting the cake.

Pair- Pear

• I donot like eating pear fruit.
• You need to purchase a new pair of shoes.

Wait- Weight

• We need to wait in the queue for 2 hours.
• My weight has increased, I need to reduce it.

为何掌握同形同音异义词很重要？

有两个充分的理由需要关注同形同音异义词。

(原因 1) 同形同音异义词是拼写错误的一个常见来源。

同形同音异义词（如 "course" 和 "coarse"）和近乎同形同音异义词（如 "affect" 和 "effect"）经常是书写错误的罪魁祸首。认识到这一点可以降低你求助于字典或谷歌来确定应该使用哪个同音异形词的门槛。

这份包含 200 多个同形同音异义词和近乎同形同音异义词的易混淆词汇列表，包含了课程和测验，这些词汇经常给作家带来麻烦。

(原因 2) 双关语有能力令人难忘。

在标题中使用同形同音异义词可以使其更具吸引力和令人难忘。

Doggie trends (狗美容店)

导致写作错误的同音异形词

不幸的是，同音异形词（以及几乎是同音异形词的词语）经常是写作错误的罪魁祸首。

His plan is beginning to bare fruit. (错误 需改为 "bear.")

The beanie compliments your face. (错误 需改为 "complements.")

请记住，只有同音异形词会造成写作错误。同形异音词则不会，因为它们的拼写相同。

同形同音异义词示例

• pike (既是鱼也是武器) (这些同形同音异义词是同形异音词 - 因为它们的拼写相同。)
• bare (赤裸的) 和 bear (熊) (这些同形同音异义词是同音异形词 - 它们拼写不同但发音相同。)
• site (一个特定地点), sight (视觉), and cite (引用)

(这些词是同音异形词。)

关于同形异音词、异形异音词和同音异形词的更多信息

这里有一些额外的同形异音词和同音异形词（以及异形异音词和非异形异音词）

同形异音词

这些是拼写相似但含义不同的词语。当同形异音词发音不同时，它们被称为“异形异音词”（heteronyms）。

• Lead (指金属铅) 和 lead (也可以指牵狗的绳子) (这些同形异音词是异形异音词。)
• Tear (眼泪) 和 tear (撕裂) (这些同形异音词是异形异音词。)

同形异音词（非异形异音词）

异形异音词并不总是同形异音词（也就是说，其中一些词拼写和发音都相同）。

• Pike (可以是武器) 和 pike (也可以指鱼) (这些同形异音词不是异形异音词；它们的发音相同。)
• lie (谎言) 和 lie (躺下) (这些同形异音词不是异形异音词；它们的发音相同。)

同音异形词。 (发音相同的词)

• Place (地点) 和 plaice (比目鱼) 是发音相同但拼写和含义不同的词语。
• pear (意为梨子) 和 pair (也可以指一对)。
• see (用眼睛看) 和 sea (也可以指水体/海洋)。

历史语言学中的同形同音异义词

同形同音异义性可能导致沟通上的张力，从而导致词汇（指称学）的变化。这被称为同形同音异义性不一致。这会导致一种非正式的思维和论证谬误，称为词义混淆。

理解语境以区分同形同音异义词

了解语境以区分同形同音异义词：语境对于区分同形同音异义词并确定其预期含义至关重要。

以下是一些我们如何使用语境来解释同形同音异义词的例子：

句子结构：句子的语法框架可以揭示同形同音异义词的预期含义。词语在短语中的作用及其与其他词语的关系有助于我们确定预期的含义。

周围词语：包围同形同音异义词的词语可以揭示预期的含义。同形同音异义词之前和之后的词语可以提供语境并帮助定义其含义。

主题：正在讨论的主题或话题可以帮助我们确定同形同音异义词的正确含义。如果我们正在谈论银行，我们更有可能将“bank”理解为金融机构，而不是河岸。

结论

同形同音异义词对于理解英语至关重要。与其学习例子，不如理解它们的运用和含义，这将对同形同音异义词的总体情况有益。同形同音异义词分为两类。同音异形词和同形异音词在拼写和发音上有所不同，而同音异形词和同形异音词在发音上有所不同。相比之下，两者在语言本身中都具有重要意义。

正如上述文章所指出的，许多同音异形词的例子经常被使用。所有同形同音异义词的细节和简要注释都属于用于口语和书面语的语言理解范畴。为了避免同形同音异义词造成的误解，理解它们至关重要。