同音异形词

21 2024年10月 | 10 分钟阅读

同音词是指发音相同但意义不同的词语。有时它们的拼写也相同,有时则不同。

Homophones

学习一门新语言时,同音词可能会让人生畏。即使是母语者,在写作时也可能被同音词困扰。请继续阅读,了解更多关于同音词、易混淆的同音词以及如何成为同音词专家。

在句子中使用同音词时要记住的要点

如前所述,同音词的发音相似,但拼写和意义不同。因此,您必须理解并记住同音词对之间的区别。记住它们的一种方法是将它们与其功能联系起来,并分析这对词中的每个词属于哪个词类。无论您如何记住它们,只有在句子中一致使用这些词语才能帮助您理解它们的用法。

同音词的类型

所有的同音词都彼此不同。同形同音异义词 (Homonyms) 是发音相似但拼写不同且意义也不同的词语。例如,“knead”(揉)和“need”(需要)既是同形同音异义词,也是同音词。

同音词进一步分为同形异义词 (Homographs) 和异形同音词 (Heterographs)。

同形异音词

同形异义词 (Homographs) 是指拼写相同但发音可能不同且意义各异的词语。“Hail”(打招呼,如“I'll hail a cab”)和“hail”(冰雹,如“I got caught up in the hail”)都是同形异义词,就像“bow”(蝴蝶结,如“I'll wrap the fabric in a bow”)和“bow”(鞠躬,如“Taking a bow before you perform on stage”)一样。

异形同音词 (Heterographs)

这些是拼写和意义不同但发音相同(同音)的词语。

“Flower”(花)和“flour”(面粉)都是异形同音词。

Homophones

同形异音词 (Heteronyms)

这些是拼写相同但发音不同且意义各异的词语。“Tear”(眼泪,如“she had a tear in her eye”)和“tear”(撕裂,如“you may tear up the page”)是两个例子。

同音词组 (Oronyms)

接下来是同音词组 (Oronyms),这是一类经常被归入同音词的短语。同音词组和同音词一样,发音完全相同但意义不同——而且它们并不总是发音相似。“ice cream”(冰淇淋)和“I scream”(我尖叫);“four candles”(四根蜡烛)和“fork handles”(叉子手柄)是两个同音词组。

伪同音词 (Pseudo-homophones)

这是另一类词。这是两个发音相同的词,但其中一个不是被接受的词。Groan(呻吟)和 grone(“groan”的旧拼写)是两个伪同音词。伪同音词更为晦涩,因为它们经常在心理学和语言心理学研究中的词汇判断任务中使用,以测试受访者识别单词的速度。

近音词 (Synophones)

这些是发音几乎相同但意义不同的词语。例如,assure(保证)、ensure(确保)和 insure(投保)都是近音词。

Homophones

常见的易混淆同音词

由于它们发音相似,很容易混淆同音词,并在写作中使用错误的词。以下是英语中一些容易造成混淆的同音词的例子。

Then/Than

Then 是一个副词,用于描述某事在事件链中的位置

  • 我们吃完午饭,然后去山里徒步。
  • 我做完作业,然后去玩。

Than 是一个连词或介词,用于比较和对比两件事物

  • 我的小狗比他的小狗强壮。
  • Sheena 比 Ram 高。

To/Too/Two

To、too 和 two 是三个经常被误解的英语同音词。

To 是一个介词、不定式标记或副词,表示移动或动词的不定式形式;

  • 人们去了购物中心。
  • 我想买个三明治。

Too 是一个副词,可以表示过多或某事正在发生,并且与另一事件同时发生。

  • 音频太吵了。
  • 我哥哥也想要一些巧克力。

Two 是介于一和三之间的中间数字

  • 所以,我为我妹妹订了两个包装的糖果。
  • 他手里有两个笔记本。

There/Their/They're

There、their 和 they're 是另外三个经常被误解的英语同音词。

There 指的是一个描述地点或位置的副词。

  • 我很想再去纽约,因为我差不多有六个月没去了。

Their 指的是所有格代词。

  • 参与者选择迪士尼乐园作为他们毕业的目的地。

They're 是“they”和“are”的缩写

  • 鸭子占领了公园——它们无处不在!

Your/You're

Your 指的是所有格代词。

  • 我从未去过你家。
  • 你的位置离我的工作地点太远了。

You're 是“you”和“are”这两个词的缩写

  • 你被允许本周加入家庭庆祝活动。
  • 午餐时间允许你在外面吃饭。

最受欢迎的同音词对

以下是一些常见的同音词示例,包括在句子中使用的词语

  1. brake/break: 当我教我的孩子开车时,我警告她,如果她没有及时踩刹车,她会撞坏汽车的左侧后视镜。
  2. Cell/ sell: 如果你贩卖违禁品,你会被逮捕并关进牢房。
  3. cent/scent: 在我确定我喜欢那种香味之前,我一分钱都不会花在香水瓶上。
  4. Die/dye: 如果不小心摄入染料,可能会死亡。
  5. flour/flower: 面粉是制作花形饼干的必需品。
  6. for/four: 我为即将到来的假期买了四双新运动鞋。
  7. Heal/heel: 如果高级鞋子的鞋跟坏了,你可能会摔倒。另一方面,你的伤口会逐渐痊愈。
  8. Hear/ Here: 我考虑坐在这里,这样我就可以不受任何干扰地听到演讲。
  9. Hour/ Our: 我们的团队有一个小时的时间与房地产经纪人开会。
  10. Idle/idol: 无所事事让我心烦意乱,但听到我的偶像泰勒·斯威夫特的音乐让我感到快乐。
  11. Knight/night: 勇敢的骑士正在前往堡垒的路上,但夜间旅行非常危险。
  12. Knot/not: 我不确定她是怎么学会打那个珠宝的结的。
  13. Poor/pour: 每天,我在一次活动/场合倒饮料。我非常贫穷,因为我缺少金钱和资金。
  14. Right/ Write: 没有对错之分来表达一个人的感受。
  15. sea/see: 我喜欢在海滨酒店醒来,欣赏美丽的大海。
  16. sole/soul: 我最喜欢的运动鞋需要新的鞋底。锻炼对我的灵魂有益。
  17. Son/Sun: 我的儿子十岁了。他喜欢冬天在阳光下玩耍。
  18. steal/steel: 偷车的人犯了罪,尽管汽车的零件是由钢铁制成的。
  19. Tail/Tale: 当我给孩子们讲故事时,我的宠物猫兴奋地摇着尾巴。
  20. Weather/Whether: 我不确定是否应该带夹克。今天的天气似乎很糟糕。
Homophones

为什么语言中存在同音词?

方言中有同音词的原因有很多。一些方言的音节数量比其他方言少,而有限的音节组合几乎总是导致同音词。中文就是这样一个语系,并且由于中文方言中对语境的重视,同音词在有效沟通中起着重要作用。

在其他语系中,例如英语,同音词主要是由于词语语音随时间的变化而产生的。所有语言都会随着人们的迁徙、与其他文化的互动、新技术的开发和新需求的出现以及新语言的融入而改变。

语言还会演变成独特的方言,对于一种方言来说是同音词的词语,对于另一种方言可能不是。在美式英语中,“marry”(结婚)、“merry”(快乐)和“Mary”(玛丽)是这种现象的例子。这三个名词在美国不同地区的发音不同。

今天许多同音词最初并不是同音词。Knight(骑士)和 night(夜晚)是英语同音词的两个例子,它们最初的发音是不同的。术语“knight”在古英语中拼写为“cniht”,并与荷兰语“knecht”相关,两者都在单词开头发“k”音。“Night”来自古英语的“neaht”和“niht”。在诺曼征服之后,随着英语脱离其日耳曼根源,“k”的清晰发音开始消失,导致我们在单词“knight”开头有一个不发音的字母。

其他词语,如“knot”(结)、“knife”(刀)和“knit”(编织),在英语从纯粹的日耳曼语演变为包含大量拉丁元素的语言时,以类似的方式出现。

Homophones

同音词是如何工作的?

几乎每种语言都存在同音词。它们的运作方式和文化重要性因语言而异。在许多语言中,同音词是双关语和其他文字游戏的重要组成部分。

这是一个示例

如何称呼一块无用的木头?Board(板子)。

明白了吗?这块木头是“board”(板子),而且它很“bored”(无聊),因为它什么也没做。

这个笑话写下来没有那么好笑,但说出来时会引起一声“moan”(呻吟)。使它有趣的部分也使得它以及相关的笑话对初学语言者来说很困难:同音词。

除了使理解笑话困难之外,同音词还会使多语使用者在说、听和写时难以理解细微差别。如果您正在用一种新语言说话或阅读,并且某个词听起来不合适,那可能是一个同音词。

请求说话者或发件人澄清,或者自己查找。学习一门新语言的同音词可能是一个耗时且艰巨的过程,但它是达到完全熟练程度的必要步骤。

学习和掌握同音词的用途和优势

一些最受欢迎的同音词恰好也是英语中最普遍的语法错误。

同音词起初可能会让 ESL 学生感到困惑。然而,理解如何正确使用它们将使您受益匪浅:

  1. 避免常见的英语语法错误。
  2. 提高您说和写英语的信心。
  3. 提高您对英语的整体理解能力。

我如何确定使用哪个同音词?

为了确保您的意思清晰,您必须知道使用哪个同音词。但一个人如何跟上可供选择的同音词数量呢?

一些同音词包含记忆技巧,可以帮助您记住它们。让我们来看看一个最常被误解的同音词:to/too/two。它尤其困难,因为它包含了三个词。

介词“to”有多种含义。“Too”表示额外的或过多的。可以通过考虑“too has too many Os”(too 有两个 o)来记住这一点。“Two”是数字 2。记住“twins”(双胞胎)这个词,并记住我们用 TW 来拼写这个同音词。

助记法可以帮助您记住两个或多个词之间的区别。但是同音词太多了,无法为每一个都设计一个酷炫的技巧!

同音词经常与同形同音异义词和同形异义词混淆

同音词经常与同形异义词和同形同音异义词混淆。在英语中,同音词是指发音相同或几乎相同但意义不同且拼写也不同的词语。同形同音异义词是指两个词具有相同的发音但拼写和意义不同的语言情况。这与同形异义词和同形同音异义词类似。尽管这些短语很相似,但仍有一些关键的区别需要注意。

同形异义词 (Homographs) 是指拼写相同但意义不同,并且不总是发音相同的词语。一个主要例子是“bow”这个词,它有两个不同的发音:用于射箭的弓和鞠躬。

同形同音异义词 (Homonyms) 是指拼写和发音相同但意义不同的词语,这使它们既是同形异义词又是同音词。考虑“band”这个词,它可以指一个乐队或一个戒指。

句子中的同音词示例

我们已经定义了许多同音词,每个词的拼写都不同。然而,看到同音词的实际应用是掌握它们的最佳方式。以下是一些同音词句子的示例。

句子中的同音词已突出显示,方便您查看。

  1. 我总是努力做好**正确**的工作。你喜欢**写**故事还是写论文?
  2. 当你遇到一只**熊**时,假装你死了。我**光着**腿,好冷!
  3. 看看他**成长**得多么厉害。这个糟糕的笑话让他**呻吟**。
  4. 我们**不允许**参加活动。她从来没有大声说出过这些话。
  5. 他们计划在今年之后**出售**他们的房子。叶绿体是**细胞**中的巨头。
  6. 你知道甜甜圈店老板是谁吗?约翰**没**剩下现金了。
  7. 我的**儿子**非常帅气。**太阳**照得很美。
  8. 这份甜点对你来说太**甜**了吗?/顶层**套房**有两间卧室和一个小厨房。
  9. 我一分钱也**不会**给你!猎犬发现了山羊的**气味**并追了上去。
  10. 他气得在地板上砸了一个**洞**。我饿得不行,一口气吃掉了**整个**芝士蛋糕。
  11. 她在杂技比赛中获得**第四**名。**前进**统治吧!
  12. 把面条**通道**打扫干净。你去过怀特**岛**吗?
  13. 她决定成为一名**修女**来帮助穷人。**没有**一个孩子会来参加派对。
  14. 约翰娜鞋子的**鞋底**有个洞。赛琳娜是一个心地非常善良的**灵魂**。
  15. 空气**呼呼**地吹着。丽娜有一件**蓝色的**裙子。

下一主题同音词示例