官方语言

2025年2月20日 | 阅读 12 分钟

印度是一个语言不仅传达信息,更能将国家紧密联系在一起的国度。这个广袤国家中使用的每一种语言,都有其独特的韵味,在其使用者心中占据着独特的位置。但当涉及到官方地位时,事情就变得有趣起来。我们有印地语,它被大部分人口所关注,然后是英语,这个全球性语言在印度的商业和教育领域找到了自己的位置。

在接下来的文章中,我们将深入探讨印度的语言政策。我们讨论的是主要的语言和次要的语言——总共有22种官方承认的语言。这个名单揭示了印度如何平衡其丰富的语言遗产与现代的必需品。

从治理和行政到充满地方方言的街道,我们将深入探讨什么使一种语言在印度成为“官方”语言,以及这对人们的生活有何影响。无论是为了团结、认同还是发展,印度的语言故事都是在促进团结的同时管理多样性的蓝图。让我们一起揭开这张语言地图,了解它如何塑造印度人的体验。

官方语言定义

在我们深入探讨印度语言名单的核心之前,让我们花点时间来理解“官方语言”的含义。它是一个国家赋予特殊法律认可的一种或多种语言。这种语言将在政府大厅、繁忙的法院走廊、重要的议会会议以及塑造未来的教室中被使用。

本质上,官方语言是国家运行的“首选”语言。它是官方文件的载体,是教育通常流动的媒介,也是为了能够驾驭国家行政迷宫而需要了解的语言。

现在,对语言如何被列入“官方”范畴有了更好的理解,我们就可以开始深入探讨印度官方语言的具体细节以及它们如何帮助引导这个国家广阔多样的格局。

什么是印度的国语?

现在,让我们澄清一个关于印度语言格局的常见误解:国语。你可能会感到惊讶,但根据印度宪法,并没有国语。虽然印地语和英语经常处于前沿,但它们是官方语言,而不是国语。《印度宪法》第343条为使用天城文的印地语铺平了道路,将其确立为官方用途的首要语言。

这段语言故事在印度独立后不久开始成型。当时,宪法承认了14种语言,承认了国家多样化的声音。然而,尽管如此,印度选择不将任何一种语言加冕为“国语”。这一选择充分说明了国家致力于庆祝其多元化。

国语与官方语言的区别

许多读者可能会想搜索搜索引擎来弄清楚国语和官方语言的区别,但无需离开——我们已经为你准备好了,为你节省了额外的研究时间。

国语通常被视为一个国家的灵魂,被人民广泛使用,并深深融入其文化、社会和政治结构。它是身份的标志,是民族自豪感的象征,能引起民族遗产的共鸣。然而,印度并没有正式指定这样的语言,这反映了它拥抱整个语言身份光谱的理念。

另一方面,官方语言则与国家运作的“螺丝钉”有关。你会在法律文件的细微之处、议会大厅的回响以及政府部门的运作中找到它。在印度,印地语和英语佩戴着这个徽章,为日常治理的业务提供便利。

理解这种区别至关重要;它锚定了我们关于印度语言框架的讨论。理解国语和官方语言的区别是认识印度如何在一个共同的管理框架下统一其多样化人口,同时庆祝全国各地所说的各种语言的关键。有了这种清晰度,我们就可以更有洞察力地继续探讨印度的语言政策。

印度的官方语言

Official Language

1950年印度宪法制定时,它强调了一个关键要素:语言。使用天城文的印地语被定为联邦的官方语言。然而,英语并没有被忽视。它在官方事务中发挥了作用,最初计划在使用15年后失效,即1965年1月26日之后。随着最后期限的临近,完全转向使用印地语的潜在转变,在印地语对当地人来说就像任何国际语言一样陌生的地区,尤其是在德拉威语系地区,引发了强烈反应。

这些社区的语言与印地语完全不同,他们表达了深切的担忧。为了回应这些强烈的反馈,印度议会通过了《1963年官方语言法》。这项法律改变了游戏规则,确保在可预见的未来,印地语和英语都将继续作为官方事务的语言。

通过颁布这项法律,印度政府发表了明确的声明:语言包容性至关重要。它确保了每个人,无论其母语如何,都能驾驭国家的行政程序。这是一个保持国家团结,同时尊重每种语言独特性的绝妙举措。

印度22种官方语言列表

在印度宪法的第八附表中有宝贵的语言财富——22种被认为值得认可的语言,每一种都是反映国家多方面文化的瑰宝。最初只有14种,通过修正,这个名单有所增长,捕捉了不断变化的语言格局。《宪法》第XVII部分,从第343条到351条,概述了印度官方语言的框架。这是印度宪法本身所颂扬的全部22种语言的完整列表。

项目编号。语言国家使用情况
1阿萨姆语在阿萨姆邦和阿鲁纳恰尔邦部分地区得到承认,在这些地区建立了文化认同。
2孟加拉语在西孟加拉邦官方使用,在特里普拉邦也很普遍,它是地区交流的重要组成部分。
3博多语主要在阿萨姆邦使用,对博多社区至关重要。
4多格里语在查谟和克什米尔地区官方使用,反映了其当地传统。
5古吉拉特语古吉拉特语是达德拉和纳加尔哈韦利、达曼和第乌以及古吉拉特邦的母语,在这些地区是主要语言。
6印地语广泛用于安达曼和尼科巴群岛、比哈尔邦、恰蒂斯加尔邦、德里、古吉拉特邦、哈里亚纳邦、喜马偕尔邦、贾坎德邦、中央邦、查谟和克什米尔邦、米佐拉姆邦、拉贾斯坦邦、北方邦、北阿坎德邦和西孟加拉邦等多个邦,它充当着连接不同地区的通用语言。
7卡纳达语卡纳塔克邦的官方语言,是那里的主要沟通方式。
8克什米尔语在查谟和克什米尔地区使用,克什米尔语是该地区独特文化的标志。
9康卡尼语在沿科纳尔坎海岸地区使用,包括达德拉和纳加尔哈韦利、达曼和第乌、马哈拉施特拉邦、果阿邦、卡纳塔克邦和喀拉拉邦,科纳尔坎语是海岸的语言。
10迈蒂利语主要在比哈尔邦和贾坎德邦流行,迈蒂利语具有历史和文化重要性。
11马拉雅拉姆语喀拉拉邦的主要语言,也在拉克沙德维普和本地治里使用,是该地区身份的基础。
12曼尼普里语曼尼普尔邦的母语。
13马拉地语马哈拉施特拉邦的官方语言,并在果阿邦以及达德拉和纳加尔哈韦利、达曼和第乌广泛使用。
14尼泊尔语在锡金邦和西孟加拉邦部分地区流行,是地区文化马赛克的关键组成部分。
15奥里亚语奥里萨邦的主要语言。
16旁遮普语旁遮普邦和昌迪加尔的官方语言,在德里和哈里亚纳邦也有重要地位,旁遮普语是该地区精神的象征。
17梵语在喜马偕尔邦和北阿坎德邦的文化和教育领域使用,梵语在这些邦仍然是一种受人尊敬的古典语言。
18桑塔利语主要在贾坎德邦使用,在阿萨姆邦、比哈尔邦、恰蒂斯加尔邦、米佐拉姆邦、奥里萨邦、特里普拉邦和西孟加拉邦也有社区,桑塔利语是印度部落文化中重要的声音。
19信德语在古吉拉特邦和马哈拉施特拉邦的社区中使用,特别是在乌尔哈斯纳加尔,信德语将当地民众与其祖先的根源联系起来。
20泰米尔语泰米尔纳德邦和本地治里邦的主要语言,泰米尔语是这些地区文化的重要支柱。
21泰卢固语安得拉邦、特伦甘纳邦和本地治里邦的核心,泰卢固语是当地方言的精髓。
22乌尔都语在查谟和克什米尔邦、特伦甘纳邦、贾坎德邦、德里、比哈尔邦、北方邦和西孟加拉邦使用,乌尔都语在这些邦的语言格局中占有特殊地位。

其他未被认定为国语或官方语言的语言

虽然印度的语言多样性在国家层面受到第八附表22种认可语言的赞扬,但还有一个充满活力的次要情节,涉及众多州语言,每种语言都有其官方地位和文化据点。这些语言可能没有“国家”标签,但在各自的州,它们是主要角色。

让我们仔细看看

在特里普拉邦,你会听到科克博罗克语,这种语言回荡着该邦土著社区的节奏。

梅加拉亚邦提供了一种语言二重唱,包括加罗语和卡西语,它们都享有官方语言地位,并成为该邦人口的文化支柱。

向东旅行,米佐拉姆邦的山丘回荡着米佐语的声音,这是一种官方语言,通过共享的故事和传统将米佐人民紧密联系在一起。

除了官方州语言,印度的语言织锦还包括其他几种拥有数百万使用者。许多这类语言在国家层面没有得到官方承认,但它们通常与印地语密切相关,模糊了不同语言和方言之间的界限。

比哈尔邦的语言领域丰富多样,有昂加语、博杰普尔语和摩揭陀语等语言。这些语言不仅仅是交流的手段;它们是比哈尔人民当地传统、节日和日常生活中的灵魂。

在色彩斑斓的拉贾斯坦邦,马拉瓦语、梅瓦尔语和谢卡瓦蒂语描绘了该地区皇家历史和丰富文化遗产的生动画面。每种语言都讲述着该地区英勇的过去和蓬勃发展的现在的故事。

这些语言可能没有国家级的关注度,但在它们的本土地区,它们本身就是明星,塑造着身份,并促进其使用者之间的深厚联系。

印度其他鲜为人知的语言

深入探究印度鲜为人知的语言,我们发现了更多展示该国丰富语言多样性的瑰宝。在恰蒂斯加尔邦、中央邦和特伦甘纳邦等邦,我们可以听到贡第语的朴实音调,这是一种与泰卢固语和卡纳达语相关的德拉威语。在西部邦古吉拉特邦,古吉拉特语融合了印地语和信德语的影响,将分布在印度和巴基斯坦的社区联系起来。

向南前往卡纳塔克邦,图卢语和科达瓦语等语言回响着现代州界之前的当地文化。图卢语承载着德拉威遗产,而科达瓦语则守护着库尔格地区的独特传统。

在微观层面,印度存在濒临灭绝的少数民族语言。在拉克沙德维普群岛,马哈尔语只有几千名使用者。在拉贾斯坦邦的山区,比尔语正在努力保持其比尔部落的遗产。尽管数量不多,但这些语言象征着印度语言遗产的广度。

视角拉远,我们意识到要捕捉印度的整个语言格局是一项不可能的任务。然而,正是主要语言和次要方言的相互作用,使这个国家成为一个真正的语言万花筒。无论是州、地区、少数民族语言,还是介于两者之间的任何语言——所有这些语言共同展示了印度的文化丰富性。它们的语言多样性讲述了一个吸收了数千年各种影响,同时又保留了自身身份认同的文明的故事。

结论

好了,我们已经对印度千变万化的语言格局进行了全面的探索,揭示了“官方语言”这两个沉重的术语背后的复杂性。我们探讨了印地语和英语在国家舞台上的重要性,同时理解了印度为何选择不命名国语。我们重点介绍了注册语言及其在各邦的文化崇敬。我们还揭示了地区语言和少数民族方言,它们展示了印度非凡的多样性。

但这里的关键点是:印度可能没有共同的语言,但它有共同的纽带——多元化、包容和融合的团结精神。通过不强加单一国语,印度有机地培养了人民之间的文化尊重。其政策从小就提倡多语流畅,教导孩子们语言不是分裂的墙壁,而是通往另一个社区丰富性的窗口。

随着我们在印度语言之旅的结束,我们发现狭窄的定义无法捕捉这个国家及其声音的喧嚣的流畅、充满活力的本质。印度的语言遗产不仅仅是官方地位,更是庆祝多样性。它是关于维护母语的言论自由权,同时保持跨社区交流的能力。毕竟,在一个像印度这样多样化的国家,语言是维护国家统一和地区独特性的唯一途径。

常见问题解答

印度宪法第343条是什么?

第343条规定,使用天城文的印地语将是联邦政府的官方语言。然而,英语可以在15年内继续用于政府事务。

印度的“三语公式”是什么?

印度的“三语公式”鼓励学校的多语化,建议学习地区语言、印地语和英语。它旨在促进语言多样性,促进不同地区之间的交流,同时培养国家认同感。

印度最古老的文学语言是什么?

泰米尔语,其历史可以追溯到公元前三世纪,被认为是印度最古老的文学语言,比梵语的文学记录还要早。

印度宪法的哪一部分涉及语言?

印度宪法的第XVII部分涉及语言,其中概述了联邦、邦、司法机关和政府间沟通的官方语言的规定。这一部分确保了语言多样性,同时促进了全国范围内的有效沟通和治理。

印度是否承认手语?

是的,印度手语(ISL)在印度得到官方承认。正在进行的努力旨在标准化和推广印度手语,以提高聋哑社区的交流可及性。这种承认反映了该国朝着包容性和语言多样性迈出的积极转变。

哪些邦的语言多样性最高?

那加兰邦以其非凡的语言多样性脱颖而出,拥有14种语言和17种方言。相比之下,喀拉拉邦的语言多样性很低,97%的人主要说马拉雅拉姆语。这些来自2011年人口普查的见解,突显了印度各邦语言丰富性的地区差异。

由于历史影响,某些地区的外国语言是否获得官方地位?

在印度,外国语言通常没有官方地位,但在本地治里等地,历史影响导致了法语等语言的认可。然而,这并非普遍做法,大多数地区不授予外国语言官方地位。

印度如何记录濒危语言?

印度濒危语言通过政府、学术机构和语言研究人员的合作得以积极记录。综合方法包括实地研究、音视频录制以及语法和词典的创建,以保存和颂扬语言多样性。

印度如何管理其多语言人口的公共标志和符号?

印度拥有高度多语言的人口和许多官方地区语言。为了有效管理公共标志和符号,大多数邦在路标、政府大楼、文件等上面使用邦语言以及英语和/或印地语。使用英语有助于维持全国范围内的可理解性,而纳入邦/地区语言则有助于更好地接触可能不懂印地语/英语的当地人口。总的来说,多语言公共标志旨在平衡全国沟通与地区语言多样性。

宗教机构和朝圣地如何应对语言多样性?

宗教机构和朝圣地(如印度的)通过提供《薄伽梵歌》等圣典的翻译、雇用多语种导游以及利用技术进行解释,来满足全球游客的需求,以确保跨语言障碍的包容性和理解性。

包括主要语言和小语种在内,印度被认可和使用的语言总共有多少种?

印度是一个语言多样化的国家,拥有约122种主要语言和1599种其他语言。宪法承认22种官方注册语言,包括印地语和英语。这丰富的语言织锦反映了印度的文化多元化和遗产。

根据印度宪法,印地语何时被正式承认为什么?

印地语于1950年根据印度宪法第343条被指定为印度的官方语言。它使用天城文书写,是国家重要的语言统一者。

什么文化和语言因素促成了印度不设立国语的决定?

印度多元的文化织锦和丰富的语言塑造了它的身份。没有国语是包容性的体现,尊重和谐共存的无数语言和文化。这种方法在颂扬印度充满活力的语言多样性的同时,促进了团结。


下一话题潘查亚蒂拉杰