1974年《宪法第三十五修正案》

2025 年 2 月 21 日 | 阅读 5 分钟

引言

1974年的《宪法(第三十五修正案)法案》于1974年首次提出后,更名为《宪法(第三十六修正案)法案》。

Thirty-fifth Amendment the Constitution Act, 1974

1974年,印度议会通过了宪法第三十五修正案。该法案确立了锡金作为“准邦”的地位,这是印度历史上前所未有的新称谓。人们认为,该法案标志着锡金迈向脱离印度独立的第一步。

目的和理由声明

  1. 1973年5月8日,锡金王(Chogyal)、锡金政党领导人以及印度政府之间达成了一项重要协议。他们一致同意努力加强锡金与印度的关系,并允许该邦拥有独立的政府。1974年5月11日,锡金大会(被选来统治锡金的团体)一致决定,该协议的下一步应是建立一个代表人民愿望的政府。1974年7月4日,锡金王在通过《1974年锡金政府法案》后,正式颁布了《1974年锡金政府法案》。此举旨在促进锡金的政治、社会和经济发展,因此意义重大。具体而言,它使锡金能够在印度政治组织中寻求一席之地。该法案通过后,1974年6月28日,锡金大会决议启动在印度议会系统中争取锡金人民代表权的过程。
    Thirty-fifth Amendment the Constitution Act, 1974
  2. 锡金首席部长通过一名高级官员请求印度政府采取一切必要的法律或宪法措施,以确保新《锡金法案》以及《锡金政府法案》生效后锡金大会所做决议的执行。这其中包括,但不限于,确定在印度议会中争取锡金人民代表的最佳方式。
  3. 一项修改印度宪法的提案已被提出,旨在建立锡金与印度之间更紧密的合作。这一改变将使锡金加入印度的情况更加明确。这一概念在第十附表中得到了阐述,这是一个将添加到宪法中的具体条款。它定义了印度政府的职责以及总统在锡金问题上的权力。根据最近修订的提案,锡金还将在印度议会的两院——联邦院和人民院——各获得一个席位。锡金议会将选出人员来填补这些职位,作为锡金的“迷你议会”。

印度宪法第35修正案的历史分析

在第35修正案之前,锡金实际上是一个受保护的邦,其人民渴望与印度建立更强的关系。1973年5月8日,锡金各政党领导人、锡金首席部长和一名印度政府官员达成了一项妥协。这项协议涉及设立任期四年的锡金议会,并规定锡金人民应拥有投票权。该议会于1974年成立。他们的目标是与印度建立牢固的关系。

Thirty-fifth Amendment the Constitution Act, 1974

1974年,锡金政府随后一致批准了《锡金政府法案》。该法旨在赋予锡金人民在印度政治领域更多的发言权和代表权。因此,制定了宪法第35修正案,以使该立法生效并尊重锡金人民希望与印度建立更紧密关系的愿望。

印度政府的责任

以下是印度政府的职责。

  1. 保护和捍卫锡金的土地。
  2. 负责锡金的外交政策,包括其经济、政治和对外事务的管理方式。
  3. 管理锡金基础设施的建设和维护,例如其铁路、机场、电报和电话。
  4. 鼓励锡金的社会和经济发展。
  5. 确保不同背景的人们和睦相处,并确保锡金的商业活动顺利进行。
  6. 允许锡金学生进入印度大学,并给予他们与其他印度公民相同的机会,以争取政府工作。
  7. 允许更多锡金人成为印度政治组织的成员。

锡金人民的代表

根据该法案,锡金公民将能够在议会和其他政治论坛上表达他们的观点。

  1. 联邦院和人民院都将为锡金保留一个席位。
  2. 锡金人民选举其政治家进入人民院,而锡金大会则选出代表锡金进入联邦院的成员。锡金将被视为一个单一的人民院选区。
  3. 要成为议会代表,必须满足加入锡金大会所需的相同资格。

印度宪法第35修正案的后果

1975年,宪法第35修正案被第36修正案取代,后者赋予锡金特殊地位。随着这项新修正案的通过,锡金被正式纳入印度宪法,成为一个完整的邦。这一变化也废除了第十附表。这项法律将锡金提升为印度的第22个邦。它根据协议中概述的标准,需要多个邦的同意,并修改了若干宪法条款,包括第80条、第81条、第一附表和第四附表。

与锡金相关的具体指南

第36修正案还在宪法中纳入了第371-F条,其中包含了针对锡金的特殊规定。这些规定旨在明确解决锡金的需求和问题。

  1. 锡金邦立法议会必须至少由30名成员组成,并拥有与印度其他邦立法议会相同的职责和权力。
  2. 该修正案授予议会权力,可以从代表该邦不同地区的个人中选出锡金立法议会成员。
  3. 锡金总督有义务维护社会和谐,并促进该邦所有族裔和社会经济群体的发展。
  4. 为了使所有锡金法律与印度宪法保持一致,总统可以修改或废除在本修正案之前生效的任何法律。总统的这一决定在法律体系中无法受到质疑。然而,总统的任期最长为两年,从特定日期开始计算。

结论

第35次宪法修正案是一次值得注意且独特的修正案。在被授予“准邦”的特殊地位后,锡金成为印度的第22个邦。1975年锡金首席部长召集的一次民意调查证明,这一转变使锡金与印度走得更近。