《一个阳光明媚的早晨》课文摘要 12年级英语

关于作者

Serafin Alvarez Quintero (1871-1938) 和 Joaquin Alvarez Quintero (1873-1944) 都是西班牙剧作家。他们成长于乌特拉，这是安达卢西亚一个靠近塞维利亚的小西班牙城镇。他们很小就开始写戏剧。他们经常被称为马德里剧院的“黄金男孩”。他们共同创作了大约 200 部戏剧，展现了安达卢西亚的生活方式、习俗和词汇。

他们的第一部舞台作品《Gilito》创作于 1889 年。喜剧《鲜花》（1901 年）、《晴朗的早晨》（1905 年）和《快乐的心》（1906 年），以及不同寻常的严肃作品《Malvaloca》（1912 年），是兄弟俩最著名的作品。Helen 和 Harley Granville Barker 的作品（1927-1932 年）被翻译成英文。20 世纪 50 年代初，全集以七卷本的形式出版，名为《Obras Completas》。

《晴朗的早晨》是一部轻松的喜剧，讲述了一对 70 岁的老夫妇，他们在公园里相遇，年轻时曾热恋，但命运将他们分开，如今重逢。这部戏剧的背景设定在西班牙马德里一个阳光明媚的早晨，公园长椅上。

简短摘要

著名西班牙作家 Serafin 和 Joaquin Alvarez Quintero 创作的单幕剧《晴朗的早晨》是他们的代表作。剧作主要讲述了两位 70 岁的前恋人在公园重逢，并谈论他们过去的浪漫情事。

剧作开始时，劳拉夫人正在公园里放松，给鸟儿喂食面包屑。这时，贡萨洛先生和胡安尼托对占别人座位的人表示不满。他继续寻找长椅，但却很难找到。他打扰了劳拉夫人，吓跑了鸟儿。他占用了劳拉夫人的长椅。

劳拉夫人形容他是一个没有耐心的人。贡萨洛先生开始读书。他们继续互相用“尖锐的词语”攻击对方。贡萨洛先生拿出鼻烟盒，他们三人一起吸入并打喷嚏。之后，他们开始相处融洽。

贡萨洛先生读完后，劳拉夫人开始大声朗读。他们甚至讨论了他们的视力。他们谈论了不同的城镇、地点、旅行、遇到的人以及做过的事情。他们知道他们过去的关系。他们都躲起来，用化名讲述他们的经历。

贡萨洛先生的表弟贡萨洛先生讲述了贡萨洛先生的故事。劳拉夫人作为多纳·洛伦特的友人，讲述了她的故事。他们虚构了自己死亡的故事。他们讲述了贡萨洛先生和劳拉·洛伦特试图隐藏身份的故事。他们最终决定，如果第二天是个晴朗的早晨，就再次见面。他们带着仆人离开了。

主要摘要

《晴朗的早晨》是由两位著名的西班牙作家 Serafin 和 Joaquin Alvarez Quintero 创作的一部单幕爱情喜剧。呈献这部浪漫喜剧的目的是给观众留下深刻印象。两位 70 岁的前恋人在公园重逢，并谈论他们过去的爱情故事，这是本剧的主要主题。这对曾经在年轻时相爱的恋人，唐·贡萨洛（Don Gonzalo）和唐娜·洛伦特（Dona Llorente），是这部单幕剧的主角。由于命运不济以及唐娜·洛伦特父母在他们生活中的不幸扮演的角色，他们年轻时被分开了。

贡萨洛和唐娜已经失去了年轻时的活力和魅力，都已年迈。他们初次在公园相遇时并未认出对方。后来他们发现彼此有联系，但仍然对对方隐瞒真实身份。

故事发生在一个宁静、阳光明媚的秋日早晨，在西班牙马德里的一个公园里。开头，我们看到一位六十多岁的白发女士坐在公园长椅上，给鸟儿喂食面包屑。她有着精致的容貌。她的女仆佩特拉（Petra）也在场。不久，佩特拉离开去见公园管理员。随后，年长的唐·贡萨洛（Don Gonzalo）和他年轻的仆人胡安尼托（Juanito）走了进来。起初，唐·贡萨洛（Don Gonzalo）看起来很不高兴，因为他在公园里找不到座位。

他通常休息的长椅被三位神父占用了。他犹豫地走近劳拉的长椅，并与她共享。唐·贡萨洛（Don Gonzalo）让劳拉非常生气。她认为唐·贡萨洛（Don Gonzalo）打扰了她喂食的鸟儿。她形容他是“一个品行不端的男人”。唐·贡萨洛（Don Gonzalo）不喜欢和这位年长的女士共坐一张长椅。劳拉继续责骂唐·贡萨洛（Don Gonzalo）。另一方面，唐·贡萨洛（Don Gonzalo）在用尽了讽刺和粗鲁的批评性言语后放弃了。他拿出鼻烟盒，递给她。他们两人同时打喷嚏。最终，他们保持着友好的友谊。

他们立刻开始了一段愉快的友好的交谈。唐·贡萨洛（Don Gonzalo）大声朗读了一本诗集。在他们的谈话中，贡萨洛说他来自瓦伦西亚。他得知劳拉的家乡时感到震惊。劳拉声称她来自马拉塞拉（Maricela），她在那里度过了童年时光，住在别墅里。贡萨洛对劳拉的承认感到惊讶，并说他认识一位名叫劳拉·洛伦特（Laura Llorente）的女士，她可能是他见过最美丽的人，住在别墅里。在互相了解后，他们得知他们曾经是恋人。但他们假装是陌生人。

他们都开始提起劳拉·洛伦特（Laura Llorente）和贡萨洛。老唐·贡萨洛（Don Gonzalo）和唐娜·劳拉（Dona Laura）将贡萨洛（Gonzalo）和劳拉·洛伦特（Laura Llorente）称为亲戚和朋友。他们讨论了贡萨洛（Gonzalo）和劳拉·洛伦特（Laura Llorente）的悲惨爱情故事，并分享了他们的想法。他们谈到了劳拉·洛伦特（Laura Llorente）住在瓦伦西亚的马拉塞拉（Maricela）。她年轻时被称为她家乡的“银色少女”。她有着乌黑的头发和黑色的眼睛，像百合花一样美丽。她身材迷人，是一位迷人的女性。

勇敢的恋人贡萨洛赢得了她的芳心。他每天早上骑马穿过玫瑰园，将一束鲜花扔到她的阳台上让她接住。劳拉大部分时间都待在阳台上。当贡萨洛下午晚些时候骑马回来时，她会把花扔回给他。他们曾经有过一段热烈的恋情。然而，劳拉的父母希望她嫁给当地一位富有的商人。

有一天，贡萨洛与店主发生了争执。当贡萨洛在窗下等待聆听劳拉的音乐时，店主侮辱了他。冲突中，贡萨洛打伤了店主。由于与店主的冲突，贡萨洛离开了家乡前往塞维利亚，后来又去了马德里。那位店主在那里很有名。之后，他多次试图联系劳拉，但她从未回应。之后，他无法联系到劳拉。劳拉的父母截获了他所有的信件。因为她的父母，劳拉没有收到信。

唐娜·劳拉（Dona Laura）和唐·贡萨洛（Don Gonzalo）现在正在策划他们的死亡。他们分享了他们死亡的故事。年长的唐·贡萨洛（Don Gonzalo）说他是年轻男子的亲戚。他说那个店主受了重伤，年轻的贡萨洛不得不离开他的地方。他参军后去了非洲。他在战争中牺牲了，并光荣牺牲。年长的劳拉声称她认识被称为“银色少女”的人，并且认识她年轻时是朋友。

她还讲述了她与勇敢的年轻人贡萨洛之间关系的悲惨故事。年长的女士承认她的朋友等待贡萨洛很长时间。有一天，她被看到离开海边的家。她坐在一块石头上，在沙滩上写下贡萨洛的名字，并将目光投向地平线。海浪将她卷走，她在那里溺水身亡。

在与劳拉分开三个月后，贡萨洛已经放弃了她。贡萨洛和一位芭蕾舞演员一起离开了，后来在巴黎结婚。他开始建立家庭生活。另一方面，劳拉在分手两年后结婚了。

他们俩都知道自己在撒谎，但他们仍然假装不是。将近 50 年后，他们再次在公园相遇，两人都回忆起了他们热烈的爱情故事。但由于他们已经走出了过去的感情，所以对这段经历撒了谎。在剧作的结尾，他们约定如果第二天是个晴朗的早晨，就再次在公园见面。