《童年回忆》摘要

引言

《童年回忆》是泰米尔作家 Bama 和美国原住民作家 Zitkala Sa 的两篇自传故事集。这两位作者都来自边缘化社区，并讲述了他们童年时遭受歧视的经历。Zitkala-Sa 描述了她如何与母亲分离，被送到一所由白人美国人经营的学校。她回忆起卡莱尔印第安人学校的管理者如何在她的第一天强迫她剪发。她对此行为强烈反对，因此感到痛苦和无助。在她的文化中，长发是勇敢和健康的象征。第二篇自传故事的作者是 Bama，她描述了种姓制度在她的家乡造成的社会不平等。她经历了一件看似正常而有趣的事情，结果却是一种可怕的歧视。社会对这些女孩很残忍，在她们童年时期就对她们进行残酷的对待。这两篇故事描述了这些女性所经历的压迫。两位叙述者以不同的方式表达了反对。尽管她们还是孩子，Zitkala-Sa 和 Bama 并不天真到不了解主流文化的狡猾计划。由于她们痛苦的童年经历，她们变得反叛。

《童年回忆》第一部分摘要

剪发

Zitkala-Sa 描述了她在寄宿学校的第一天。她的第一天上学是在冬天。早餐的铃声在她第一天响起，周围一直有声音。她觉得噪音很烦人，她的灵魂渴望自由，但一切都是徒劳的。她的衣服被脱掉了，包括她穿的毯子，她被迫和其他要去餐厅的女孩排队。一位脸色苍白的女士跟着队伍。女孩们必须穿紧身的衣服和硬底鞋。小女孩们剪了短发，穿着带袖子的围裙。根据叙述者的说法，女孩们的穿着太朴素了，但她们似乎并不在意。

三个男孩从对面的门进来，走进了餐厅。根据叙述者的说法，一个小铃铛响了，三个男孩从餐桌下面拿出椅子。模仿他们之后，叙述者发现其他人仍然站着。第二声铃响，大家把椅子从桌子下面拉出来。然后她开始站起来。叙述者看着一个男人说话，当她们坐在桌边时，她看着他。当她感觉到一位脸色苍白的女士在看她时，她垂下了眼睛。大家低着头吃东西。第三声铃响后，大家拿起餐具开始吃饭。叙述者想哭，但忍住了。更糟糕的是，叙述者的朋友 Judewin 告诉她，她们会被剪掉长而浓密的头发。根据叙述者的母亲的说法，只有不熟练的战士被敌人抓住时才会被敌人剪掉头发。在叙述者的文化中，哀悼者剪短头发，而懦夫则剪短发。当 Judewin 告诉叙述者她们将被迫剪发，因为学校的管理者很有影响力时，叙述者反应激烈。趁着没人注意，叙述者离开了房间，走进了一个有三张床的房间。她藏在一张床下面。每次听到脚步声靠近，她都因恐惧而发抖。每个人都在找她，包括她的朋友 Judewin。

最后，在被找到后，叙述者回忆起尽管她抗议，还是被拖了出来。她被带到楼下，被安全地固定在一把椅子上。她哭着，直到她注意到剪刀剪断了她的一条浓密的发辫。然后她失去了精神。叙述者回忆起，在与母亲分离后，她经历了许多屈辱。当她的头发被剪掉时，她哭着呼唤母亲，但没有人理会她，因为她看起来像任何一个被牧羊人赶着的小动物。

《童年回忆》第二部分摘要

我们也是人

Bama 描述了她作为孩子在自己的家乡成长的经历。她提到了她三岁时发生的一件事。当时，种姓制度并非公开讨论的话题。叙述者每天放学回家。尽管叙述者可以在 10 分钟内走完，但她花了三十分钟，因为她玩得很开心。放学回家的路上，她喜欢观察每一个小商店和事件。商店、街头小贩、政治团体等等。叙述者对这些事物着迷。

一天，叙述者像往常一样放学回家。当她走到街道时，她发现了一个打谷场，地主正在监督他男人们的劳动。叙述者所在的社区里就有打谷场的工人。叙述者饶有兴致地看着这些活动，这时她看到一位社区里的老人滑稽地拿着一个小包裹。老人小心翼翼地拿着包裹的线，避免触碰它。她认为包裹里装着瓦达和绿香蕉油炸饼。她想，如果这样拿着，包裹可能会散开，食物可能会掉出来。她觉得这一切都很可笑。

当叙述者回到家时，她把这个有趣的故事告诉了她的哥哥。她的哥哥觉得这个故事不好笑，他告诉她，地主和像他这样的人被认为是属于上层种姓的。老人不得不拿着包裹的线，因为上层种姓的人可能会被 Bama 的社区成员污染。叙述者听到这个消息后勃然大怒，觉得事情不再好笑了。首先，食物用香蕉叶包好，然后用包装纸包。她很难理解，当食物被两层包装时，怎么会有人觉得它令人厌恶。她非常生气，想伸手亲自去摸那些瓦达。

叙述者质疑这些上层种姓的人是否是由于他们的财富才这样做。她认为她部落的成员绝不应该为上层种姓的人工作。他们应该只做好自己的工作，拿薪水，然后离开。

叙述者的哥哥是一名大学生，他回家度假时经常去镇上的图书馆借书。一天，当他沿着灌溉渠走时，地主的一个手下从后面走过来，问他是谁。为了确定这个人的种姓，他先问了他的名字，然后是他住的地址。叙述者的哥哥告诉她，由于他们出生于贱民群体，他们被剥夺了尊重和尊严。唯一的办法就是他们接受教育。这样他们就能获得尊重，别人也会与他们进行有意义的互动。

哥哥的话深刻地影响了叙述者当天的想法。她努力学习，取得了第一名。因此，她交了很多朋友。

结论

这两篇故事都突出了原住民女性在保护她们的文化认同和克服歧视方面的困难和挑战。这些故事强调了尊重所有文化和身份的价值和必要性，并呼吁建立一个更平等、更包容的社会，让所有人都能受到尊重。