《儿子与情人》D. H. 劳伦斯 情节摘要

引言

D. H. 劳伦斯的第三部著作《儿子与情人》最初名为《保罗·莫雷尔》，于1913年出版。与他后期的作品不同，这部作品在描写和情节上都极其简单，许多叙事点都基于劳伦斯的真实经历。故事讲述了格特鲁德·莫雷尔和她嗜酒的工人阶级丈夫沃尔特·莫雷尔（一名矿工）的第二个孩子保罗·莫雷尔的成长过程。保罗试图通过与别的女人建立关系来摆脱他的母亲。与此同时，莫雷尔夫人也试图通过她与保罗的关系来获得情感上的满足和生命的意义。

关于作者

D.H.劳伦斯，全名大卫·赫伯特·劳伦斯，是一位英国旅行作家和信件作家。他于1885年9月11日出生在英格兰诺丁汉郡伊斯特伍德，于1930年3月2日逝世于法国旺斯。 他是20世纪最重要的英国作家之一，最著名的作品包括小说《儿子与情人》（1913）、《虹》（1915）和《恋爱中的女人》（1920）。劳伦斯是北米德兰兹矿工的第四个孩子，10岁开始工作，会说方言，嗜酒，基本不识字。劳伦斯的母亲来自英格兰南部，受过良好教育，举止优雅，虔诚。劳伦斯获得了诺丁汉高中（1898-1901）的奖学金，从那时起一直就读到16岁离开去工厂做文员。然而，在他第一次患上肺炎后，他被迫辞职。康复期间，他开始去附近的哈格斯农场，并于1902年至1910年间与杰西·钱伯斯建立了密切关系。1902年，他在伊斯特伍德被聘为实习教师，并在全国考试中表现出色。在杰西的鼓励下，他于1905年开始写作，1907年，当地报纸发表了他的第一篇文章。1906年至1908年，他在诺丁汉大学学院就读，获得了教师文凭。随后他继续创作诗歌、短篇小说和他的第一本书《白孔雀》。

总结

在一个乡村舞会上，年轻矿工莫雷尔先生遇到了来自英国中产家庭的聪明年轻的格特鲁德（即将成为莫雷尔夫人）。尽管沃尔特·莫雷尔在派对上跳舞，格特鲁德还是被他活泼的性格所吸引，并认为他很有魅力，尽管她本人虔诚而严肃。结婚几个月后，莫雷尔夫人发现自己怀孕了。虽然他们婚后的头六个月很幸福，但莫雷尔夫人发现她无法与丈夫沟通，尽管他们最初相爱，但两人之间共同点很少。她得知沃尔特没有她想象的那么富裕，而且他们租住的房子是沃尔特的母亲的，而不是自己拥有的。她不喜欢住在矿区村庄，其他女士也不喜欢她，因为她们认为她傲慢自大。莫雷尔夫人生了一个男孩，名叫威廉，她对他疼爱有加。

她与莫雷尔先生保持着友谊，但不再关心他，孩子出生后，两人的距离越来越远。威廉还是个蹒跚学步的孩子时，莫雷尔夫人一天早上发现莫雷尔先生给男孩剃了头。这种行为让莫雷尔夫人感到震惊，也导致了她和丈夫之间的摩擦。她把所有的爱都倾注在孩子身上，喜欢为他的未来做计划，并看着他成长。

生下安妮之后，莫雷尔夫人又怀孕了。在预产期前，镇上举行了一个集市，为了满足威廉（没有她就无法享受集市），莫雷尔夫人不情愿地去了。在那里，莫雷尔夫人在啤酒帐篷里看到了经常酗酒的莫雷尔先生，当他那天晚上醉醺醺地回家时，她并不感到惊讶。几周后，一个公共假期来临，莫雷尔先生借此机会与他厌恶女性的朋友杰瑞·珀迪外出喝酒，莫雷尔夫人很讨厌这个人。那天晚上，莫雷尔先生醉酒回家后，夫妻俩吵了起来。当莫雷尔先生把她锁在门外时，莫雷尔夫人从月亮和花园里的花朵中找到了慰藉。她回来后，莫雷尔先生让她进屋，但在睡觉前他没有和她说话。

莫雷尔夫人又生了一个男孩。生产后的一个晚上，她为了躲避莫雷尔先生的怒火，带着孩子们出门，坐在附近的山丘上，看着日落。她看着这个小婴儿，心中充满了悔恨和羞耻。因为怀孕时她不想要这个孩子，所以她觉得他看起来不高兴。保罗成长为一个严肃而善于思考的孩子。而威廉则英俊且精力充沛。莫雷尔夫人的第三个儿子亚瑟立刻赢得了莫雷尔先生的喜爱。威廉长大后，找到了一份文员的工作，并取得了巨大的成功。他愉快地接受了伦敦的工作邀请。莫雷尔夫人为威廉感到高兴，但看到他离开却心碎。威廉最初经常回家，并给家里寄钱。但随着时间的推移，他沉浸在城市生活中，把钱花在了他的未婚妻路易莎·莉莉·丹尼斯·韦斯特恩身上。当威廉把这个年轻女子介绍给家里的家人时，他们震惊地发现她对待他们就像对待仆人一样，并且对他们态度傲慢。

威廉对他的未婚妻日渐生厌，但又不愿取消婚礼。在随后的拜访中，威廉公然虐待路易莎，莫雷尔夫人感到震惊和沮丧。不久之后，威廉患上肺炎去世，莫雷尔夫人心碎欲绝。

与此同时，保罗成长为一个聪明的年轻人，并在诺丁汉找到了一份文员的工作。尽管他喜欢这份工作，与同事相处融洽，但过度的工作时间对他的健康不利。保罗与他的母亲莫雷尔夫人也十分亲近，他试图让莫雷尔夫人走出悲伤，重新获得她的关注，因为她仍在为威廉的逝去而悲痛。令她沮丧的是，保罗得了肺炎后，莫雷尔夫人意识到自己忽略了保罗。她竭尽全力帮助他康复。保罗完全康复后，莫雷尔夫人全心全意地爱着他，将她所有的未来梦想都寄托在他身上。保罗在病后休假期间开始去附近的利弗斯先生农场。他与利弗斯家害羞、虔诚、聪明的女儿米丽亚姆建立了意想不到的联系。莫雷尔夫人不喜欢她，认为她对保罗有害。尽管保罗和米丽亚姆相处融洽，但他们之间有着一种不安的身体联系。他们两人都很不成熟，都不知道彼此的吸引力。莫雷尔夫人密切关注他们的关系，并希望保罗能停止，因为她不喜欢他花在米丽亚姆身上的时间。过了一段时间，保罗回到工厂工作，但工作时间减少了，有更多时间追求他真正的爱好——绘画。米丽亚姆此时发现自己爱上了保罗，但她为自己的感情感到羞耻，因为这违背了她的宗教信仰。米丽亚姆对保罗隐瞒了自己的感情。米丽亚姆与家人一起去海滨度假。然而，保罗大部分时间都与莫雷尔夫人在一起，他只在晚上见到米丽亚姆。

大约在这个时期，保罗凭借他的画作在诺丁汉的一次展览中获得了一枚奖章。一天晚上，他在展览上遇到了克拉拉·道斯和米丽亚姆。克拉拉的丈夫巴克斯特在和保罗同一家工厂工作，但两人已经离婚。保罗认为克拉拉很势利，并认为她是一个“厌男者”，因为她参与了妇女参政权运动。他还不喜欢巴克斯特，因为巴克斯特在他第一天上班时对他很不好。米丽亚姆和保罗保持着柏拉图式的关系，但这让他们很痛苦，因为他们都想结婚，但不确定如何去做。保罗不喜欢米丽亚姆，因为他认为她非常精神化，这使他无法与她发生身体接触或“正常”地行动。尽管感到沮丧和困惑，米丽亚姆坚持认为她对保罗有好处，而且他“属于她”。一天晚上，保罗和米丽亚姆外出时，莫雷尔夫人病了。保罗赶到时，安妮责骂他抛弃了母亲。尽管他试图与米丽亚姆分手，但保罗仍经常去她家，因为他与她的哥哥埃德加很亲近。有一天，米丽亚姆邀请保罗去克拉拉·道斯家喝茶。保罗仍然不喜欢克拉拉，但他欣赏并觉得她很有魅力。

不久之后，保罗送货到克拉拉家，离他工作的工厂很近。他发现她很不开心，和母亲拉德福德夫人住在一起。保罗给克拉拉在工厂找了一份工作，但他仍然觉得她在工作中傲慢而矜持。他觉得她的存在很烦人，并试图惹恼她。保罗和米丽亚姆在夏天订婚了，但保罗几周后就取消了婚约。他开始和克拉拉约会，尽管他仍然经常见到米丽亚姆。得知保罗和克拉拉的关系后，巴克斯特·道斯和保罗在一家酒馆里打了起来。后来，保罗在晚上从克拉拉家回来的路上，巴克斯特袭击了他。这次事件后，没有受重伤的保罗与巴克斯特产生了一种奇怪的亲近感。

莫雷尔夫人的健康状况此时开始恶化。她生病了，在和安妮在谢菲尔德度假时被诊断出患有癌症。保罗觉得母亲可能会去世这个想法令人恐惧。他留在谢菲尔德照顾她，在那里他发现巴克斯特在附近的一家医院接受伤寒治疗。保罗去看望他，他们最终成为了好朋友。几周后，莫雷尔夫人得以回家，但所有人都知道她活不了多久了。尽管与米丽亚姆和克拉拉保持联系，保罗发现他不再关心她们，而是把所有时间都用来照顾母亲。莫雷尔夫人的死亡是缓慢而痛苦的，安妮和保罗努力照顾她。当莫雷尔夫人病得无法忍受时，保罗最终用医生给他的药物毒死了她。她被安葬在威廉旁边，莫雷尔先生无法忍受继续住在与妻子共度的房子里。

莫雷尔夫人去世后不久，保罗带着克拉拉和巴克斯特去海边旅行。自从母亲去世后，他对她和生活的一切都失去了兴趣，他因悲伤而想自杀。他安排他们住在一起的小屋，因为他认为克拉拉想和巴克斯特复合。克拉拉对保罗对她的影响力感到不满，但她也接受了巴克斯特的宽恕，并回到他身边做他的妻子。此后，保罗感到与生活脱节，渴望死去。一天晚上在教堂外见到米丽亚姆后，他邀请她回他家。米丽亚姆看到他变化很大，建议他们结婚，她感到很难过。当保罗拒绝她时，米丽亚姆认为她再也见不到保罗了。她离开后，保罗开车进入乡村，然后在漆黑的田野中漫步。他向母亲呼喊，说他想自杀与她在一起。但他决心活下去，他知道自己不能自杀。尽管遭遇不幸，保罗还是穿过漆黑的田野回到了镇上。

结论

劳伦斯在《儿子与情人》中的主要目标是提供一个微妙、公正、准确地描绘一个极其复杂现实的故事。他通过融合戏剧和诗歌的形式元素，实现了有机统一，并保持了几乎临床般的艺术客观性。尽管偶尔会出现作者的干预，比如叙述者断言莫雷尔“否认了他内在的上帝”，或者我们被告知保罗在图书馆阅览室窗外望去时已是“工业主义的囚徒”，这些干扰了对同情与判断之间精心维持的平衡，但此类情况很少见，因为这种平衡——对每个角色、每段关系的平衡观点——是劳伦斯的重点，他强调了保罗最后道德和直觉选择的几乎压倒性的复杂性，因此小说的最高潮被构建出令人惊叹的实际模糊性。

常见问题解答

1. 保罗如何回应母亲的去世？

答：- 保罗以最令人心碎的方式哀悼母亲的去世。他像个暴君一样，禁止邻居看尸体。保罗对父亲在妻子去世时过度怀旧感到不满。这个年轻人被一种虚无主义所掌控，他周围的一切似乎都变得空虚。

2. 莫雷尔夫人的名字以及她的孩子的名字是什么？她最喜欢她的哪个孩子？

答：- 莫雷尔夫人全名格特鲁德·莫雷尔，来自中产阶级科帕德家族。

莫雷尔夫人有四个孩子——三个儿子和一个女儿。他们依次是威廉、保罗、亚瑟和安妮。保罗是她最喜欢的孩子。