《海边骑手》摘要

引言

爱尔兰剧作家兼诗人约翰·米林顿·辛格以爱尔兰文学的复兴而闻名。他的作品极大地丰富了英国文学，因为他主要描写的是爱尔兰的中产阶级或工人阶级人民及其简单朴实的风俗习惯。他曾是一位在英国居住的注册律师，后来改行成为一名工程师。一段时间后，他移居美国，并被学术界吸引。

他的一幕剧《海上骑手》于1904年首次出版，标志着爱尔兰文学复兴的开始。它首次在都柏林莫尔斯沃思厅演出。该剧以灵性、爱尔兰中产家庭的艰辛以及大自然的力量为主要主题，以悲剧性的事件转折吸引了公众的注意。

字符

• Maurya - 一位年迈的寡妇
• Bartley - Maurya的儿子
• Nora - Maurya最小的女儿
• Cathleen - Maurya的大女儿
• 其他角色 - 一位老人和一个女人

总结

该剧的背景设定在爱尔兰西海岸的阿拉岛。场景一开始就展示了渔网和油布，表明这个家庭的主要职业是捕鱼。Cathleen是一个二十岁的女孩，正在为家人准备食物，这时她的小妹妹Nora问她母亲的情况。Cathleen回答说她可能睡着了，并询问Nora手中拿着的包裹。Nora告诉她，年轻的牧师把包裹递给了她，里面的衣服可能是他们失踪近一周的兄弟Michael的。在多尼戈尔发现了一具尸体，很可能是Michael的。牧师通过神圣的套话安慰Nora，说Michael可能已经得到了“洁净的安葬”，得以安息。

女孩们想把包裹藏起来，不让她们的母亲Maurya知道，因为她已经失去了丈夫和四个儿子，都葬身大海，她们担心她的精神健康已经不堪重负。Cathleen刚把包裹藏在柴火堆上方，Maurya就从房间里出来了。她坚信Bartley，她唯一的儿子，不会出海，因为潮水很高，风也越来越大。

Bartley想去康尼马拉以好价钱卖掉马匹，有一艘船将要去参加为期两周的集市。他回到小屋取绳子，为他的母马做一个缰绳。Maurya和他争论，让他不要出海，因为她不想失去最后一个儿子。Bartley是一个有决心的人，尽管他的母亲开始谈论Michael的葬礼准备来阻止他，他还是离开了。Bartley向他的姐妹们告别，但他的母亲拒绝给他祝福。根据爱尔兰的传统，如果儿子得不到母亲的祝福，是很不幸的。因此，Cathleen劝说Maurya去追上Bartley，给他带去食物，并祝他“一路顺风”。

Maurya拄着拐杖慢慢走出家门，姐妹俩决定检查一下衣服是否属于Michael。Nora检查了她缝制的袜子的针脚，证实了它们确实是她哥哥的。姐妹俩都为她们的哥哥的逝去而悲伤，他的尸体已经被牧师安葬了。她们听到了母亲的脚步声，便赶紧再次藏起包裹。她们原以为母亲会因为祝福了Bartley而感到宽慰，但Maurya回来后，开始恐惧地讲述她看到Michael骑着一匹灰色的马追赶Bartley的情景，因此她无法给Bartley祝福。随后，姐妹俩坦白Michael的尸体在北方被发现，他已经得到了庄重的基督教葬礼。当Nora问上帝是否因为带走了她所有的儿子而让她变得贫困时，她回答说，像年轻的牧师这样的人，并不了解大海的残忍。她允许女孩们为Bartley做一个好的棺材，因为像其他人一样，他也已经溺水身亡了。

当Maurya开始回忆起她所有失落在大海中的儿子时，村民们带着一个滴着水的东西走近了她们的小屋。那是Bartley的身体，他在骑马时被另一匹马撞倒，跌入海中溺水身亡。Maurya平静地将圣水洒在Bartley的尸体和Michael的衣服上，并放弃了祈祷，说道，现在她已经没有什么可哭泣或祈祷的了。大海夺走了她们家所有的男人，现在她也不必关心潮水流向何方，风吹向何方，她就可以等待她的儿子们归来。原本为Michael准备的棺木现在要用在Bartley的葬礼上。最后，Maurya为她的丈夫、他的父亲以及她所有被大海夺走的六个儿子祈求灵魂的安息。

她以一种讽刺的方式说，现在Michael在北方已经由别人安葬了，Bartley可以得到一个 proper 的葬礼，否则她就没有钱安葬两个儿子了。死亡是终极的真相和现实，人类应该接受它，因为没有人能永生。随着这句话，幕布落下。

意义

与辛格的许多其他作品一样，这部剧也探讨了爱尔兰农民的日常生活，他们无法控制自己的命运。这部剧可以被归类为悲剧，因为它探讨了人类的苦难以增加吸引力。像大海这样的自然元素，被描绘成对人类而言危险且不可预测的。整个剧的故事情节保持简单，但贫困人民为生存而与未知搏斗的深层问题，可以被认为是普遍的斗争。故事中的大海象征着人类永远无法逃避的残酷命运。家庭的苦难并未结束，但他们已经没有什么可失去的了，因为家中所有的男人都已经将生命献给了大海。

人类无法控制大海，但由于社区居住在岛上，如果他们想要更好的生活，就必须穿越大海。与莎士比亚式的悲剧不同，最终的缺陷不在于角色本身，而在于那些试图毫无保留地与之抗争的角色的命运。在某种程度上，剧中的三个女人，尤其是Maurya，意识到了这一点，因为她们甚至在得知Michael去世之前就已经准备好了做棺材的木板。

主题

该剧的主要主题描绘了爱尔兰文化和深重的贫困。非自然的主题，如过早死亡、贫困、命运、忧郁和信仰，都体现在这部剧中。

1. 代沟

从一开始，Maurya和其他年轻角色，如牧师、Bartley和Cathleen的意见差异就显而易见。牧师迷信而又充满希望和现代。尽管Maurya是一位天主教徒，但她对上帝的信仰和虔诚在剧终时已经减弱。新天主教的思想不像她的孩子们那样容易被她接受。现代世界与岛上的乡村居民被大海隔离开来。作为家中唯一的男人，Bartley承担起穿越大海寻求新机遇的责任。

Cathleen和Nora认为她们的母亲患有妄想症，是一个固执的传统主义者。最终，现代主义成功地吸引了年轻的Bartley走向大海，并在旅程开始之前就结束了他的生命。

2. 海洋——灾难之源

辛格在这部剧中包含的最险恶的因素是海洋。它就在Maurya的小屋外面。它以巨大的潮水挑战着水手，并吞噬着船夫的生命。Bartley只是在朝着大海前进时，被另一匹马撞入海中，潮水将他卷走。他的死亡不是英雄冒险，而是一次可怕而意外的事故。对于Maurya来说，大海仍然是敌人，因为她看到她的许多家人因此丧生，甚至对全能的上帝也失去了信心。

3. 社会性别建构

在整部剧中，Maurya都关心她的儿子们，当他们去世时，她似乎失去了希望。Cathleen做饭，照顾家，并担心她的母亲，而Nora似乎犹豫不决。Maurya的儿子是她延续家族的最后一个希望，随着他的离去，她就像所有的孩子都已不在一样，因为女孩们对她来说没有用，她们无法养活自己。当她哀叹Bartley的逝去并回忆起她其他儿子们的出生和死亡时，却是Cathleen不得不承担葬礼的责任。女孩和男孩的角色在他们出生时就已经确定了。Cathleen也曾评论说，男人的一生就是出海。对Maurya来说，女孩们更像负担，因为家里已经没有男人来支撑了。

4. 信仰与悲伤

虔诚的天主教社区必须面对生活的严酷现实，同时保持勇敢的面貌。洒圣水、祝福、咨询牧师等仪式，共同构成了一种迷信而又虔诚的信仰体系。剧中描绘的宗教是异教和天主教的融合。Maurya的信念迫使她更相信星星等自然迹象，而不是牧师天真的安慰。剧中没有提到，但牧师似乎比Maurya年轻，因为他只被称为年轻的牧师。她比他更了解生活，经历的悲伤也比任何人能想象到的都多。尽管他被认为是上帝的使者，但Maurya更相信大海的力量，而不是他们的祈祷。最终，在与大海的斗争中失败后，Maurya回到了她的崇拜仪式中，因为她不再害怕大海，也不再需要从上帝那里得到什么。