《论友谊》纪伯伦 摘要 英语

《先知》是卡利·吉卜林最著名的著作，其中《论友谊》是第19章。《先知》是一部由26篇散文诗组成的英文作品集，于1923年由Alfred A. Knopf首次出版。 我们都需要朋友带来的爱、快乐、安慰和宁静。你可以自由而诚实地与朋友讨论你的想法。你可以在朋友的沉默中听到他内心最深处的愿望、希望和信念。诗中说，与朋友告别后，你就能更清楚地看到你欣赏他身上的品质。

关于作者

卡利·吉卜林于1883年1月6日出生在黎巴嫩城市Bsharri。1904年，吉卜林在波士顿举办了首次画展。1908年至1910年，他在巴黎学习绘画。1912年，他移居纽约，在那里以艺术家和作家的身份工作。吉卜林早期的作品是用阿拉伯语写的，但在1918年后，他主要用英语写作。1920年，吉卜林创立了阿拉伯作家马哈尔协会。吉卜林于1931年4月10日在纽约去世。

诗歌主题

这首诗可以在《先知》一书中找到。在这本书中，先知Al-Mustafa即将在12年的时间里，在偏远的Orphalese城度过之后，登上返回故乡的船。一群人短暂地拦住他，与他谈论生活和人类状况。友谊的话题是其中之一。

诗歌摘要

Almustafa在回答一位年轻人关于友谊的询问时，描述了友谊超越简单陪伴的超然特质。他表明，友谊是两颗心和两个灵魂之间的共同体验，它具有同等价值，并且可能带来幸福。

《先知》对友谊意义的解释最初似乎有些偏颇。他从年轻人的角度来看待这个问题，他说友谊涉及到满足他对分享爱、快乐、慰藉和宁静的渴望。在解释完之后，先知接着说，朋友是你“用爱播种，用感恩收获的田野。”这种关系的共有性质在这个定义中得到了更清晰的体现，这让人联想到美国诗人兼哲学家拉尔夫·沃尔多·爱默生（1803-82）的格言：“要得到朋友，你必须先成为一个朋友。”因此，友谊具有互利的效应。

Almustafa建议，友谊涉及到开放的沟通、信任和思想的自由。朋友应该感到能够自在地表达和不同意，而不必害怕。真正的友谊超越了语言交流。每个人都能听到和理解朋友的心声。在这种情况下，他们的友谊得以建立。即使在没有语言交流的情况下，“所有的想法、所有的愿望、所有的期望”都在这种精神联系中得到识别和分享。当朋友们在物理上分开时，这种心灵的了解仍然适用。尽管分离可能会令人不安，但矛盾的是，它对友谊产生了积极影响，因为缺席的朋友更容易被认识。心灵会记住最美好和最重要的事情。Almustafa将此比作站在平原上时，从远处能更清楚地看到一座山的整体。

先知继续说道，友谊的存在应该仅仅是为了提升精神。如果它渴望除了“揭示其奥秘”——揭示其崇高属性——之外的任何东西，那么它就不是友谊，而是一个捕捉和留住他人心灵的网。Almustafa在《论爱》中也表达了类似的观点，他建议真正的爱不追求占有或被占有。它只是想满足自身，而别无他求。

诗歌的寓意

朋友满足了对相互的爱、快乐、慰藉和宁静的需求。你可以自由而安全地与朋友交流想法。你可以在朋友的沉默中听到他心灵的愿望、期望和想法。当你告别朋友时，你会更容易看到他缺席时的优点。

友谊的唯一目标应该是提升精神。不要把你的“消磨时间的时光”或空闲时间给你的朋友。把你剩下的所有东西——你的“生命时光”——都送给你的朋友。让友谊带来的快乐和笑声让你的心充满蜂蜜。