《占婆》泰戈尔 摘要

17 Mar 2025 | 4 分钟阅读

正如其名,《占达利卡》讲述了一个来自最低贱的不可接触种姓的占达利女孩,在给一位美丽的僧侣水后爱上了他。她无法控制自己;她逼迫母亲念诵咒语。普拉克里提(Prakriti)这个角色,充满了情欲和敏感,体现了自然的特质;她像我们的自然母亲一样,具有攻击性、愿意牺牲、令人愉悦的宽容,并且容易过度爱恋。这部小说的主人公是一个出身于被憎恨的种姓的敏感女孩,她突然意识到自己作为一个女人的独特权利,而不是一个被僧侣的身体吸引而激发情欲的邪恶女孩。

Chandalika by Rabindranath Tagore Summary

阿南达(Anand)是一位著名的佛陀追随者,是一位真正的僧侣,纯洁无瑕,热爱一切生命,传播启迪,并且在遭受女孩的激情侵害后,无意中感到羞愧和忏悔。

剧中另一个角色,普拉克里提的母亲,代表了现代社会普遍存在的社会弊病。她为女儿的爱情付出了高昂的代价,牺牲了自己身体的每一根神经和细胞。她和其他母亲一样具有保护欲。同时,也要阻止她占有纯洁灵魂的阿南达。

总结

一天,在瓦伊萨克(Vaisakh)节期间,当普拉克里提在灼热的阳光下坐在镇上时,她只能假设这个人站在离“一个像她一样的女孩”大约50英尺远的地方。多年来,普拉克里提已经忘记了自己是个人。阿南达,这位僧侣,他像天堂一样纯洁,善良,受过教育,并且已经放弃了世俗的享乐,来找她解渴。然而,作为一名占达利,普拉克里提有义务拒绝他从同样不洁的井里取水的请求。他对此感到遗憾,并问她:“如果七月(Sravana)的黑云被称为占达利,那又有什么关系呢?” 这并不会改变它们的本性,也不会减少它们的水的益处。请不要感到难过,这比杀害自己罪孽更重。” 就在这时,故事发生了转折,她意识到自己获得了新生,并决心与他重聚,珍视自己的新生。

Chandalika by Rabindranath Tagore Summary

当她的母亲听到普拉克里提这么说时,她大吃一惊,认为她被施了咒语。她觉得普拉克里提谈论人道主义、种姓制度和僧侣的需求,简直令人难以置信。普拉克里提不愿意听她母亲的话,决心不惜一切代价找回这位僧侣,如果她对他施咒并把他召唤到家里,她也许能做到。母亲抱怨道:“我们只会搅浑水;他的力量远远强于她,而她通过对他施咒,可能会犯下巨大的过错。”她反对这个想法。

母亲不得不念诵魔法咒语,因为她有一种无法抑制的渴望,希望僧侣就站在她身边,而且她是她唯一喜爱的女儿。她命令她准备好念咒语所需的一切,给了她一面魔法镜子,并警告她注意阿南达前来这里的路线。当阿南达毫不犹豫地来到她家时,他的光芒黯淡了,闪耀、纯洁、美丽的辉光,都消失了,黯淡了,化为碎片。魔法果然奏效了,但方式却不同。由于驯服如此伟大的个体是一项艰巨的任务,她的母亲精疲力竭,躺在地上数着最后的呼吸。

这时,普拉克里提意识到了自己的过错,第二次获得了救赎。她也摆脱了导致她忘记爱不是占有而是给予自由的骄傲和自负。此外,通过佛陀的力量,这位神圣的僧侣恢复了他先前的状态。

读者会喜欢这场戏剧,一场带有许多教训和价值观的悲剧。自我救赎、迷恋、觉醒和重生是吸引读者的奇妙交流。

主题

  1. 种姓与社会等级:占达利卡》的一个主要主题是谴责印度森严的种姓制度和社会不平等。这部剧对一个人的价值取决于其社会阶层的观点提出了质疑,并对人们因出身而遭受的歧视提出了质疑。
  2. 身份与自我价值:探索一个人的身份和自我价值是其中的核心主题。普拉克里提,这位主要角色,是一个低种姓女孩,在与自己的身份和社会地位作斗争。通过她的旅程,这部剧探讨了社会期望如何影响一个人的身份,以及接受真实的自我有多么重要。
  3. 解放与赋权:“占达利卡”强调女性的解放与赋权。当普拉克里提遇到佛教僧侣阿南达时,她开始认识到自己已有的价值和潜力。这部剧强调了摆脱外部社会限制的重要性。
  4. 同情与平等:这部剧围绕平等与同情展开。无论一个人的社会地位如何,它都否定了优越感的观念,并促进了同情和理解。根据剧中的观点,通过运用同情心来弥合种姓之间的差距,可以实现一个更和谐的社会。
  5. 精神觉醒:占达利卡》探讨了启迪和精神觉醒的主题。普拉克里提和阿南达之间的互动是她精神成长和转变的火花。这部剧探讨了精神如何能够弥合社会鸿沟,促进个人平静。
  6. 打破刻板印象:《占达利卡》中,泰戈尔质疑偏见和先入之见。剧中描绘的阿南达是一位充满爱心和启迪的僧侣,他挑战了社会规范,挑战了宗教陈词滥调,并提倡一种更复杂的精神概念。