《电话交谈》诗歌摘要与分析

在沃尔·索因卡（Wole Soyinka）的《电话对话》（Telephone Conversation）中，诗人谈论了两个人之间的电话交谈，故事讲述了一位非洲男子如何寻找房子，而女房东对他提出了高价。诗歌以一个圆满的结局结束，当时男子意识到他的隐私不会受到侵犯，因为房东不住在这里。

这位非洲男子听到这个消息后松了一口气，在决定是否接受提议之前，他提到了自己的种族。电话那头一片寂静，非洲男子认为这是不友善的拒绝信号。然而，寂静很快被打破，女房东又开始说话了，问他描述他有多黑。这个人起初以为自己听错了，但当房东重述时，他明白她需要在允许他租房之前知道这一点。

这种事情让这位非洲男子感到痛苦，一时间，他厌恶这种询问，觉得自己像一台机器，像一部电话，被简化成了一个电话上的按钮。他还能闻到她话语中的污秽，看到周围一片红色。

电话对话的目的是展示一个人遭受种族歧视会有多么糟糕。种族主义和偏见与一种讽刺的方面混合在一起，占据了电话对话的主题。这位非裔美国男子对电话另一端突然的沉默感到羞辱，他进入了一种错觉状态，在这种状态下，他讽刺地认为女士打破了沉默，给了他一个机会来选择和定义他有多黑。像巧克力一样，深色还是浅色？

然后他说他的签证上写着他是——西非赤褐色。由于不知道有多黑，女士不想再沉默地侮辱他。于是她要求他解释他的意思。这个人回答说，这就像是深棕色，但仍然是深棕色。这个人一直在坚持礼貌，但当房东不体贴时，这种坚持就破灭了。非洲男子现在大声喊道，他是黑人，但并不至于让任何人感到羞耻。他还说，他的脚底和手掌是白色的，但他是个笨蛋，坐在背上，由于摩擦而变黑了。他意识到房东永远不会被他的肤色说服，他感觉到她可能会挂断电话。在如此关键的时刻，他做出了绝望而愚蠢的努力，恳求她来仔细地看他，但他无法阻止局势的恶化。最后，房东把电话挂了。

主题

“电话对话”是一首讽刺偏见的诗。黑人叙述者嘲笑一位白人房东，这位房东不愿意租房给叙述者，除非她知道他的肤色是“黑”还是“浅”。与房东对种族的基本、狭隘的看法相反，叙述者说种族和身份是复杂而多样的。这首诗认为，根据肤色来评判一个人是愚蠢、可笑且非人化的。

房东起初似乎愿意租给叙述者，甚至“发誓”说“她住/在外面。”。她无法通过电话辨别叙述者的种族，这强调了

• 叙述者的身份不仅仅是他们的种族。
• 肤色对叙述者作为租客的适宜性无关紧要。

然而，当叙述者“坦白”自己是“非洲人”时，话题立即转变为关于肤色的讨论。叙述者在这里使用“坦白”一词是讽刺的，这个词通常与揭露非法之事有关，用来反驳“非洲人”很糟糕的偏见。叙述者意识到，一个种族主义的社会是如何不公平地限制了黑人的住房机会。

确实，根据这个“坦白”，房东询问叙述者的肤色是“浅”还是“黑”？——这个问题如此荒谬，以至于叙述者一时怀疑自己是否“听错了”。房东迎合了一种无知的观念，即肤色较浅的黑人（因此，他们的肤色更接近白人）比肤色较深的黑人要好。那么，对她来说最重要的是，叙述者看起来有多黑。她没有问叙述者做什么工作，有什么爱好——没有把叙述者当成一个真实的人和潜在的租客——而是把叙述者简化为一个属性：肤色。因此，诗歌解释说，偏见本质上是狭隘和非人化的。

因此，叙述者拒绝直接回答房东的问题，而是给出了一系列巧妙的回答，表明房东的问题粗鲁且完全不合逻辑。例如，在叙述者的签证上，他将自己描述为“西非赤褐色”（一种在老式黑白照片中发现的玫瑰色土褐色），这个笑话直接让迟钝的房东摸不着头脑；这基本上相当于说，“嗯，在一张黑白照片里，我的肤色是灰色的。”

叙述者还指出，人体不仅仅是一种颜色：叙述者的脸是“深棕色”，而叙述者的手掌和脚底却是“过氧化氢金发”。叙述者在这里故意使用古怪的比喻，但事实是，种族和身份非常复杂，不能简单地简化为“黑”或“浅”的二元选择，“B按钮”或“A按钮”。

叙述者批评了房东明显的偏见，但也批评了她对种族的态度。通过这样做，叙述者不让房东愚蠢的二元划分来限制人类的复杂性。尽管叙述者富有想象力，但这首诗并没有以胜利的结局告终。诗歌的结尾，房东挂断了电话，这意味着，作为一个白人，她拥有在公众中有效压制黑人叙述者的权力。

诗歌分析

第1-5行

《电话对话》的前五行提出了种族问题。一位寻找出租房屋的黑人男子在广告中找到了一个价格合理的房源。他给房东打了电话，并承认自己是黑人。第一行表明，这位黑人男子知道双重标准。他打电话是为了确认房子是否真的对黑人开放。这也揭示了这位黑人男子有过痛苦的经历。他可能相信了广告中的“无区分”字样，并联系了房东。在知道他是黑人后，他们本应拒绝他。

第6-11行

《电话对话》这几行诗描绘了房东听到坦白后的反应。当她意识到说话者是黑人时，她沉默了。她没有暴露她对黑人的真实厌恶和反感。诗人说这位女士就像所谓的有良好教养的白人。这些人自称受过教育，因此很有礼貌。他们不公开反对黑人，但却继续对他们怀有种族偏见。黑人男子仅凭电话里的声音就能推断出这位白人房东。他想象她的嘴唇涂着口红，她一定在抽烟，并使用金色打火机。诗人揭示了白人和黑人都会表现出偏见，因为他们倾向于将人标签化。

房东小心翼翼地不使用禁忌的词“黑”。相反，她询问了肤色深浅的间接问题。对这位黑人来说，这似乎是在要求他做一个选择。他想知道他是否应该按电话拨号盘上的“A按钮”还是“B按钮”，就像他在自动呼叫中选择语言一样。诗中的这些话语突显了社会中白人的虚伪心态。

第12-16行

《电话对话》这几行诗描述了黑人男子对女士询问的回答。他能闻到虚伪的恶臭。白人在公开场合掩盖他们的种族歧视，但在私下里却实行它。这位黑人男子对这种双重标准的行为感到愤怒。他的眼睛通红。对他来说，一切都是红色的：电话亭、柱子和路过的公共汽车。另一方面，这位黑人男子认为这位女士应该被认为是有礼貌的。她问这个问题时很客气。另一方面，这位黑人男子认为这种种族偏见是压迫性的。他将其比作双层巴士压扁路面上的黑色沥青。

第17-24行

《电话对话》这几行诗描绘了黑人男子如何描述自己。他声称来自西非。从某种意义上说，他同样不愿使用“黑”。然而，他巧妙地告诉她他确实是黑人。这位黑人男子的外表描绘了他不愿意称自己为黑人，尽管他承认自己是非洲人。他创造了签证上的措辞作为证据和支持。这表明他同样不愿意拥抱自己的黑人身份。无数痛苦的种族压迫经历一定塑造了这位黑人男子。

第25-30行

《电话对话》这几行诗展示了对这位黑人男子不同肤色的审视。当这位黑人男子说他不是黑人时，房东立刻称他是深棕色。这位黑人男子试图抓住他手掌和脚底不黑的事实。然而，房东不愿意听他说话。黑人男子找借口说长时间坐着导致他的背部变黑。他甚至准备为自己黑色的耳朵找借口。这表明了这位黑人男子为了租到房子而多么拼命。他被迫为自己的肤色道歉。他被迫承受自己肤色的耻辱。

第31-35行

《电话对话》的结尾几行描绘了女房东的行动和男子的处境。听到男子是黑人后，女人想确认一下。在确认了男子的黑人身份后，女人挂断了电话，表明她不愿意与黑人打交道。这位黑人男子承认自己是非洲人，但他声称自己不是黑人。他描述了他身体某些部位并非完全黑色的情况。随着诗歌的结束，这位黑人男子似乎在争取一个机会。他要求房东在做决定前与他面对面见面。然而，一旦确认他是黑人，房东就拒绝与他进一步打交道。