《真相时刻》珀西瓦尔·怀尔德

2025年3月17日 | 阅读 7 分钟

引言

《真相时刻》是一部独幕剧,由美国作家珀西瓦尔·怀尔德 (Percival Wilde) 创作。 剧中主要有五个人物:罗伯特·鲍德温 (Robert Baldwin)、玛莎 (Martha)、约翰·格雷沙姆 (John Gresham)、伊维 (Evie) 和马歇尔先生 (Mr. Marshall)。在《真相时刻》这部剧中,作家将金钱比作能够改变人心的强大力量。尽管我们的主角罗伯特·鲍德温 (Robert Baldwin) 克服了获得十万美元 (100,000 美元) 的诱惑,但作家并非想表现家庭的贪婪,而是想告诉我们,除非一个人足够强大能够抵御诱惑,否则贪婪可以改变任何人的心智。作家还想传达一个道德教训,因此,本文将讨论作者的介绍、人物介绍、剧情梗概以及最后的寓意。

关于作者

作家“珀西瓦尔·怀尔德”于 1887 年出生在美国纽约市,1906 年毕业于哥伦比亚大学,曾任银行家;他的写作生涯始于 1912 年。他擅长创作小型剧场戏剧或电影,通过这些作品来展现生活的价值并强调个体的特殊方面。在他的作品《真相时刻》中,他展示了高超的技艺,我们可以观察到时间、情节和地点的三个经典统一性。他于 1953 年去世。

The Hour of Truth by Percival Wilde

人物介绍

约翰·格雷沙姆 (John Gresham):他在这部剧中拥有一家银行,但因自己的过错即将破产。

罗伯特·鲍德温 (Robert Baldwin):他在约翰·格雷沙姆 (John Gresham) 的银行工作。罗伯特·鲍德温 (Robert Baldwin) 是个顾家的男人;他有一个妻子、一个女儿和一个儿子。

玛莎 (Martha):她是罗伯特·鲍德温 (Robert Baldwin) 的妻子。

约翰·鲍德温 (John Baldwin):他是罗伯特 (Robert) 和玛莎 (Martha) 的儿子。他的名字与约翰·格雷沙姆 (John Gresham) 相似,因为他的父亲和约翰·格雷沙姆 (John Gresham) 在约翰·鲍德温 (John Baldwin) 的洗礼时(约翰·格雷沙姆是他的教父)是最好的朋友。

伊维 (Evie):她是罗伯特·鲍德温 (Robert Baldwin) 和玛莎 (Martha) 的女儿。

马歇尔先生 (Mr. Marshall):他是第三国民银行的总裁。

说明

剧中以鲍德温一家人的谈话开始;他们正在谈论天空如何阴沉(乌云密布),预计外面会有雨。家人不知道罗伯特是否带了雨伞。他们正在等待罗伯特·鲍德温 (Robert Baldwin) 的到来;他们谈论着银行老板约翰·格雷沙姆 (John Gresham),而罗伯特·鲍德温 (Robert Baldwin) 在他的银行工作。由于金融危机,银行倒闭,老板被指控并因其行为被认定为失职,现在他已被拘留。在谈话中,我们得知他明天的庭审即将开始,而约翰·鲍德温 (John Baldwin) 将在庭审中出庭作证指控约翰·格雷沙姆 (John Gresham)。约翰·格雷沙姆 (John Gresham) 曾约见罗伯特,因此全家人都迫不及待地想知道他为何约见罗伯特。

伊维 (Evie) 心中忐忑不安,她读了报纸上关于银行倒闭和她父亲卷入此事的报道,而她父亲对此却从未在家中提及。由于罗伯特一直在格雷沙姆 (Gresham) 的领导下工作,全家人怀疑罗伯特是否卷入了银行的破产事件。玛莎 (Martha) 告诉伊维 (Evie),报纸对她父亲的报道是不公正的;她还告诉伊维 (Evie),你知道她父亲永远不会做这种事,她记不起罗伯特有任何欺骗或违法行为的时刻,但罗伯特是偶然得知银行破产的消息的。

约翰·鲍德温 (John Baldwin) 突然插话,说他曾在体育俱乐部看到过 Donovan(银行的助理出纳),他在那里工作了八年;约翰·鲍德温 (John Baldwin) 还说,这个消息“像晴天霹雳一样”泄露了出去。因此,约翰·鲍德温 (John Baldwin) 也怀疑他父亲,认为他肯定知道一些关于此案的事情,“因为他的父亲是唯一一个站出来指控约翰·格雷沙姆 (John Gresham) 的证人”;他还说,约翰·格雷沙姆 (John Gresham) 在过去二十年里赚了很多钱,而他父亲每周只挣六十美元,这时玛莎 (Martha) 补充说,他父亲从一开始就非常敬业,每当他的老板(约翰·格雷沙姆)让他父亲做什么事,他都会服从,从不反抗或违抗。

这时罗伯特·鲍德温 (Robert Baldwin) 回到家中;全家人都想知道银行发生了什么事,以及约翰·格雷沙姆 (John Gresham) 为何约见罗伯特·鲍德温 (Robert Baldwin)。罗伯特告诉他们,他只在银行即将关闭的前一天才知道银行破产的事;他告诉他们,是约翰·格雷沙姆 (John Gresham) 命令关闭银行的;他还告诉他们约翰·格雷沙姆 (John Gresham) 为何约见他,约翰·格雷沙姆 (John Gresham) 希望他(罗伯特·鲍德温 Robert Baldwin)在约翰·格雷沙姆 (John Gresham) 的审判中在法庭上撒谎;他(约翰·格雷沙姆 John Gresham)告诉罗伯特,当法庭询问罗伯特银行破产的事情时,让他说“不记得”;为此,约翰·格雷沙姆 (John Gresham) 向他(罗伯特·鲍德温 Robert Baldwin)开出了十万美元 (100,000 美元) 的报酬,但罗伯特是一个诚实的人,他拒绝了这个提议。

但是,当家人听到报酬时,他们的想法开始改变了。罗伯特·鲍德温 (Robert Baldwin) 看到家人的反应,认为这种反应是因为他们听到了巨额的钱财,但他并不知道他的家人已经变得贪婪了。于是玛莎 (Martha) 问罗伯特 (Robert) 是否有储户会损失钱财,罗伯特 (Robert) 回答说,没有人会损失钱财。于是全家人确信钱是安全的,而约翰·格雷沙姆 (John Gresham) 的罪行只是侵吞了钱财。

全家人开始劝说罗伯特·鲍德温 (Robert Baldwin) 在法庭上撒谎,不要让约翰·格雷沙姆 (John Gresham) 被判入狱。当罗伯特 (Robert) 面对家人这种新的态度时,他最初的反应是震惊。玛莎 (Martha) 补充说,他们给儿子取的名字与约翰·格雷沙姆 (John Gresham) 一样,这会给儿子的名字带来羞辱;她还提到,是约翰·格雷沙姆 (John Gresham) 为他儿子主持的洗礼,说出这些话,她试图强迫罗伯特·鲍德温 (Robert Baldwin) 帮助约翰·格雷沙姆 (John Gresham),不要让他坐牢。

伊维 (Evie) 试图说服她的父亲,说如果约翰·格雷沙姆 (John Gresham) 宣布他将归还储户的钱,而约翰·格雷沙姆 (John Gresham) 又被判入狱,那么所有储户都会恨他(罗伯特),并会责怪他(罗伯特)将约翰·格雷沙姆 (John Gresham) 送进监狱。然后约翰·鲍德温 (John Baldwin) 试图支持他的姐姐,说没有人想让约翰·格雷沙姆 (John Gresham) 被判入狱;他甚至告诉他父亲,如果罗伯特 (Robert) 在法庭上做伪证并救了约翰·格雷沙姆 (John Gresham),就和他一起合伙做生意。所有这些为罪犯辩护的论点和支持让罗伯特·鲍德温 (Robert Baldwin) 感到愤怒。玛莎 (Martha) 试图说服罗伯特·鲍德温 (Robert Baldwin),说他的儿子约翰 (John) 是家里的唯一经济支柱(养家糊口的人),他的收入不足以让这个家维持生计;如果他(罗伯特)接受约翰·格雷沙姆 (John Gresham) 提供的钱,他们都能过上舒适的生活。

这一切对罗伯特·鲍德温 (Robert Baldwin) 来说都是一个巨大的打击;他从未想到,在听到约翰·格雷沙姆 (John Gresham) 将支付十万美元让他说“不记得”后,他的家人会突然支持约翰·格雷沙姆 (John Gresham);这真的让他(罗伯特)感到悲伤,他开始称他的家人为“虚伪者、骗子、盗贼和伪君子”,但他的家人仍在试图说服罗伯特接受那个提议。与此同时,第三国民银行的总裁马歇尔先生 (Mr. Marshall) 到达了家里;他告诉罗伯特·鲍德温 (Robert Baldwin) 的所有家人,第三国民银行有一个职位在等着罗伯特·鲍德温 (Robert Baldwin);他(马歇尔先生 Mr. Marshal)已经从约翰·格雷沙姆 (John Gresham) 那里得到了他犯罪的供词,他还听说罗伯特拒绝了十万美元的提议,这也促使约翰·格雷沙姆 (John Gresham) 承认了他的罪行。因此,马歇尔先生 (Mr. Marshall) 对罗伯特·鲍德温 (Robert Baldwin) 的诚实印象深刻,剧集以马歇尔先生 (Mr. Marshall) 真诚地说“他对您(玛莎 Martha)的丈夫感到多么荣幸和尊敬,他只能对您说,明天每个人都会说的话。”

结论

每个人都知道金钱可以在改变人的想法方面发挥很大的影响力,但它无法改变一个人坚持真理的决心。这部剧的寓意是,当一个人在诱人的提议面前坚持自己的道德和伦理时,他们一定会成功并获得应得的;如果他们做坏事,他们就会遭受痛苦;如果他们做正确和好的事情,他们最终一定会得到回报。