《罪与罚》摘要

七月的一天，在圣彼得堡，一个名叫罗季昂·罗曼诺维奇·拉斯科尔尼科夫的年轻人悄悄地溜出了他的公寓。

他是一名退学生，似乎心事重重，生活贫困。

主人公拜访了一位名叫阿廖娜·伊万诺夫娜的女当铺老板，试图解决一个困扰他的未知的交易。他一个月前曾将一件物品典当给她，现在又以低于预期的价格典当了一块旧手表。当女当铺老板数钱时，他密切关注她的言行，试图记住一切。他暗示可能会带着另一件物品来典当，然后离开了。

当他走在街上时，他被内心的冲突折磨着。幸运的是，他偶然发现了一家酒馆，在那里他停下来吃饭喝酒，并开始感觉好些了。在那里，他遇到了西蒙·扎哈罗维奇·马尔梅拉多夫，一位退休官员，他也是个酒鬼。

拉斯科尔尼科夫听了马尔梅拉多夫对他生活的详细叙述，其中包含了他三个年幼的孩子、患有肺结核的妻子叶卡捷琳娜·伊万诺夫娜，以及为了养家糊口而不得不从事妓女的長女索菲娅（索尼娅）的信息。

马尔梅拉多夫最近找到了一份工作，但由于酗酒，几乎立即就失去了这份工作。他偷了收入中的钱，并在离家五天期间全部花在了酒精上。

拉斯科尔尼科夫被要求送马尔梅拉多夫回家。罗季昂照做了，同时看着叶卡捷琳娜·伊万诺夫娜如何拽着她丈夫的头发将他拖倒在她身上。

她之所以这样做，是因为她以为她丈夫会和拉斯科尔尼科夫一起去喝酒，这导致她把他赶了出来。他离开时，默默地将一些硬币放在了他们的窗台上。虽然他在外面后悔自己的行为，但他知道自己无法收回这些钱。

第二天，他醒来时感到非常疲倦。房东的女仆娜斯塔西娅给他端来了茶和前一晚剩下的食物。不幸的是，房东不再为他提供晚餐，因为他需要补交房租。娜斯塔西娅告诉他，他收到了一封信，这让他感到不安。他请她出去，替他取来那封信。

收信人收到了一封来自他母亲普尔切里娅·亚历山德罗夫娜的信，信中主要谈论了阿芙多季亚·罗曼诺夫娜，也称为敦雅。敦雅曾为斯维德里盖洛夫一家担任家庭教师，但由于他丈夫对她有不当的感情而被解雇。他的妻子错误地指责敦雅挑起这段关系，并接着损害了她在社区中的名誉。

然而，斯维德里盖洛夫最终证明了敦雅的清白，而马尔法·彼得罗夫娜则努力恢复她的名誉。马尔法还安排了敦雅与她的亲戚彼得·彼得罗维奇·卢仁会面，后者后来与敦雅订婚。普尔切里娅·亚历山德罗夫娜和敦雅很快将抵达彼得堡，并对即将见到罗季昂感到兴奋。

罗季亚离开家去散步和思考。尽管他母亲试图让一切显得很重要，但很明显，卢仁并不爱敦雅，也不配得到她。尽管知道这一点，敦雅还是决定嫁给他，以在经济上供养她的家人。罗季亚对此感到厌恶和愤怒，无法接受这种无私的行为；然而，一旦他决定取消订婚，他就开始怀疑自己是否有权这样做。

拉斯科尔尼科夫意识到他已经开始去见他唯一的大学朋友德米特里·普罗科菲奇·拉祖米欣。他计划在“那件事”——那件未知的交易——的第二天去看拉祖米欣。他迷路后，最终倒在路边睡着了。在他的幻象中，他看到一些农民残忍地鞭打一匹年老的挽马，直到那可怜的动物倒地死亡。

醒来时满头大汗，他感到极大的解脱，因为它只是个梦。他重新考虑了自己的计划，意识到自己无法执行。当他回家时，他绕道去了干草市场，无意中听到了一些商人和当铺老板的同父异母妹妹丽扎维塔·伊万诺夫娜之间的谈话。丽扎维塔第二天晚上将要出差。拉斯科尔尼科夫认为这是一个采取行动的绝佳机会，因为那时阿廖娜·伊万诺夫娜将独自一人。他感到重振精神，对自己的机会更有信心了。

回到家后，他睡得很不安稳，这让他担心自己可能错过了机会。

当他在晚上醒来时，他开始匆忙准备他计划实施的罪行——杀死并抢劫当铺老板。他打算以完美的罪行，完全控制自己的理智和意志，并可能利用（即偷来的物品）的收益来造福他人。

拉斯科尔尼科夫前往阿廖娜·伊万诺夫娜的家。他假装有新的誓言要给她，便走上前去。他拿出斧头，开始猛击她的头部，直到她在与故意打结的对抗中死去。

这个人显得很紧张，他打开了一个装满物品的箱子。突然，当他把东西放进裤兜时，他听到了脚步声。他僵住了，惊恐地意识到有人进来了。他手里拿着斧头，冲进了房间。站在那里，看着她同父异母妹妹的尸体的是丽扎维塔。

罗季亚冲向她，用斧头杀死了她们俩。

听到外面有人声，拉斯科尔尼科夫挂上门闩，蹲在门后倾听。客人感觉到不对劲，便离开了去寻求帮助。尽管差点摔倒，罗季亚还是成功地悄悄溜出了公寓，逃离了大楼，并在没有任何干扰的情况下回到了家。

罗季亚被娜斯塔西娅从不安的睡梦中惊醒，娜斯塔西娅带着看管人来叫他去警察局。尽管感觉不适，他还是开始焦虑，不明白为什么被叫去，但最终还是决定去。到达警局后，尽管他紧张，罗季亚得知他被叫去支付他很久以前为房东写的一张期票。

他按照书记员的指示，写了一份承诺付款的声明，感到如释重负。与此同时，当拉斯科尔尼科夫昏迷不醒时，尼科迪姆·福米奇和警察局长伊利亚·彼得罗维奇正在讨论这起谋杀案。

站起来，他意识到所有人都奇怪地看着他。伊利亚·彼得罗维奇开始问他昨晚的去向，而尼科迪姆·福米奇则批评伊利亚·彼得罗维奇，结果拉斯科尔尼科夫被辞退了。在确保他的公寓没有被搜查后，罗季亚回家，取回了他藏在不同地方的所有赃物。他最终在石头后面一个空院子里找到了它们。

拉斯科尔尼科夫拜访了拉祖米欣，拉祖米欣看到他很惊讶。但拉斯科尔尼科夫很快就走了，这让拉祖米欣感到沮丧和愤怒。后来，拉斯科尔尼科夫回家睡了。第二天，他由于一种已经持续一段时间的疾病而昏迷。

病好后，拉祖米欣照顾罗季亚，罗季亚醒来时发现他母亲用养老金作抵押借了钱。拉祖米欣已经和罗季亚生活中的许多人成为了朋友，他甚至找到了罗季亚的期票，并用一些钱给自己买了几件略微磨损的衣服。

在查看罗季亚时，佐西莫夫医生和拉祖米欣开始讨论这起谋杀案。拉祖米欣正在试图洗清尼古拉·杰缅季耶夫的罪名，他在这起犯罪发生时在该住宅区担任油漆工。为了做到这一点，他已经认识了警局的书记员扎马托夫。拉斯科尔尼科夫觉得整个情况令人痛苦。

谈话期间，敦雅的未婚夫彼得·彼得罗维奇·卢仁出现了。他拜访了罗季昂，但不幸的是，他们的互动变得糟糕，罗季亚在激烈的争吵后把他赶了出去。

罗季亚让其他人离开，然后独自离开了。他四处游荡，最后到了水晶宫酒吧，在那里他遇到了扎马托夫。罗季亚戏弄了书记员，让他相信自己是凶手，然后出其不意地指责他这样想。扎马托夫离开时，心里觉得罗季亚不是凶手。

拉祖米欣很生气罗季亚不顾自己地离开，尤其是他还不舒服。争吵后，他离开时遇到了罗季亚，并邀请他参加他当晚要举办的派对。罗季亚离开了，拉祖米欣沮丧地去和扎马托夫说话。

罗季亚在去河边的路上，碰到了正在装修的阿廖娜·伊万诺夫娜的家。好奇心驱使他走进公寓，他关于血迹和持续的门铃声的问题惊吓了工人们。最终，工人们因为这种古怪的行为报警了，但罗季亚被指示离开现场。

这个人站在街上，不知道该不该走。他走近了似乎有些骚动的地方。原来是醉醺醺的马尔梅拉多夫被一辆马车撞倒了。

罗季亚接管了指挥权，将马尔梅拉多夫送回了家。他们派了医生和牧师。此外，还叫来了索尼娅，马尔梅拉多夫在恳求宽恕后，在她怀里死去。在离开之前，罗季亚将他母亲给他的所有剩余钱都给了叶卡捷琳娜·伊万诺夫娜用于安葬。

感到精神焕发后，罗季亚在回家的路上去了拉祖米欣家。他和一个非常醉的拉祖米欣在一起，拉祖米欣送他回家。打开门，他们看到了罗季亚的母亲和妹妹在里面。

筋疲力尽的罗季亚倒下了。恢复体力后，他变得暴躁而尖酸，坚持要敦雅结束她与卢仁的婚约。拉祖米欣很愤怒，但还是照顾着这两位女士。他送她们回家，并对敦雅一见钟情。拉祖米欣承诺会更新罗季亚的情况，尽管女士们最初有些犹豫，但他还是信守了承諾。

酒后行为的第二天早晨，他感到羞愧。然而，与女士们见面时，她们都很友善和感激。她们不停地问他关于罗季亚的事情，甚至给他看了一封卢仁写给她们的信，要求晚上8点见面，并明确禁止罗季亚出席。当她们拜访罗季亚时，发现他和佐西莫夫在一起，气氛很紧张。罗季亚显得疏远而奇怪。他告诉敦雅，她必须在他和卢仁之间做出选择。她要求他和拉祖米欣一起参加晚上8点的会议。

当索尼娅走进房间时，卢仁信中对她的批评性评论让索尼娅和罗季亚都感到有些不安，尽管罗季亚将她介绍给了他的母亲和妹妹。简短的拜访后，罗季亚的家人离开了，他问与调查谋杀案的侦探有关系的拉祖米欣，是否可以拜访波尔菲里·彼得罗维奇。

罗季亚随后告诉索尼娅等一下，并问了她的地址，承诺稍后给她打电话。当他们在街上分别时，一个陌生人听到索尼娅叫罗季亚的名字，并跟着她回家，发现他住在她隔壁。

罗季亚心情很好地走进波尔菲里·彼得罗维奇的公寓。然而，他惊讶地发现扎马托夫在那里，这让他震惊。在讨论了犯罪心理学后，波尔菲里提到了罗季亚写的一篇题为《论犯罪》的文章，他在文章中讨论了罪犯的心理并提出了自己的观点。

罗季亚认为，杰出人士拥有独特的想法，被认为是领导者，而其余的人口则构成群众。他认为，如果这些领导者为了推广他们的观点而有必要犯罪，就应该允许他们这样做。不幸的是，当波尔菲里在谈话中含糊其辞时，罗季亚失去了镇定，情况并不顺利。

第二天，波尔菲里邀请他去他的办公室。为了与敦雅和她的母亲见面，罗季亚和拉祖米欣出发了。当他们走近时，罗季亚突然告诉拉祖米欣他有事要做，不能马上和他们见面。回到公寓后，他检查了一下是否留下了什么痕迹才离开。看管人提到一个工匠在打听罗季亚——工匠看了罗季亚一眼然后悄悄离开了。罗季亚追上他，问他一天过得怎么样，但工匠指责他是凶手，并突然消失了。

虚弱的罗季亚回到房间躺下。这个身份不明、似乎什么都知道的男人常常出现在他的脑海里。他考虑自己是如何未能完成罪行，证明他不是一个“不寻常”的人，而是一个“虱子”。他睡着了，做了噩梦。

他醒来时，一个陌生人在他的房间里。这个人自称叫阿尔卡迪·伊万诺维奇·斯维德里盖洛夫。

经过一番奇怪的交流后，罗季亚问这个人他有什么事。他回答说，他来给敦雅一个报价，10,000卢布，让她解除与卢仁的婚约。罗季亚起初拒绝传达信息，但最终同意了。斯维德里盖洛夫告诉罗季亚，最近去世的马尔法·彼得罗夫娜在遗嘱中给了敦雅3,000卢布。

当拉祖米欣来接罗季亚时，他们前往约会地点，罗季亚将家人的照顾托付给拉祖米欣。敦雅说她希望卢仁和罗季亚在会议上和解。然而，卢仁拒绝了，不久后又发生了一场争吵，愤怒而羞辱的敦雅取消了婚约，并将卢仁赶了出去。

卢仁愤怒地离开了，并且执着于能够与敦雅和她母亲修复关系的想法。

所有人都很高兴，尤其是对马尔法·彼得罗夫娜留给敦雅的遗产，他们立即开始制定未来计划。然而，罗季亚很快就离开了，想要独处。拉祖米欣追了上去。罗季亚再次将家人的保护托付给拉祖米欣。当他们一起走廊时，罗季亚似乎向拉祖米欣透露了他可怕的真相。

罗季亚立刻走向索尼娅。他责备她，同时也亲吻她的脚。他想知道她是如何保持灵魂纯洁的，并发现这是因为她对上帝的坚定信仰。他怀疑她是“圣洁的傻瓜”，并请她为他朗读圣经中关于拉撒路的故事。

然后他离开了，承诺第二天回来告诉她谁杀了丽扎维塔。斯维德里盖洛夫就坐在门对面的地方，一直在仔细听着整个谈话。

第二天，罗季亚拜访了波尔菲里·彼得罗维奇的办公室。这次谈话再次失败，因为罗季亚无法理解波尔菲里。一场心理上的猫鼠游戏正在进行。波尔菲里影射罗季亚的行为，以突出人类天性对调查者有利，因为这最终会迫使罪犯失控。罗季亚在波尔菲里坚持通过谎言揭露他的企图时，爆发了愤怒和焦虑。

第二天，当尼古拉·杰缅季耶夫，那位被怀疑卷入谋杀案的油漆工闯进来时，他跪下并说出了自白，这让波尔菲里措手不及，也让拉斯科尔尼科夫感到高兴。

在家里待了一段时间后，罗季亚出去参加马尔梅拉多夫的悼念晚宴。他在门口遇到了曾经指责他是凶手的商人。那人为他的误解道歉。他离开了罗季亚，一个改变了的人，因为波尔菲里不再有任何理由猜疑而感到重获新生。

卢仁，因失去敦雅而心烦意乱，想出了一个诡计，通过指控和诽谤索尼娅来赢得敦雅的青睐，从而在他的家人眼中败坏拉斯科尔尼科夫的名声。在他的室友安德烈·谢苗诺维奇·列别杰亚特尼科夫面前，卢仁叫来索尼娅，在马尔梅拉多夫的悼念晚宴之前，他一直在数着一叠钱，然后递给她10卢布。

索尼娅接着前往午餐，罗季亚坐在叶卡捷琳娜·伊万诺夫娜和其他一些令人不快的客人旁边。当卢仁走进来时，这顿饭吃得很糟，而且就要变成暴力冲突了。

他指控索尼娅偷了他100卢布。她否认了，但搜查发现钱在她口袋里。然而，一直在观察的列别杰亚特尼科夫声称，在警察被叫来之前，卢仁就已经在索尼娅不知情的情况下把钱放进了她的口袋。罗季亚走上前去讨论卢仁可能的动机。

卢仁在被公众虐待之前逃跑了。马尔梅拉多夫一家被赶出了公寓，索尼娅疯狂地跑回家，而叶卡捷琳娜·伊万诺夫娜则去寻求报复。

罗季亚拜访了索尼娅的家，告诉她他的罪行。她起初反应出惊恐和难以置信，但最终，她听了他的辩解，并目睹了他的痛苦。她指示他公开承认自己的罪过。尽管他知道最终会被监禁，但他拒绝了这个想法。

当列别杰亚特尼科夫进来时，他告诉大家叶卡捷琳娜·伊万诺夫娜已经精神失常，强迫她的孩子们公开表演以换取金钱。索尼娅离开了。罗季亚回到了家。敦雅进来，很惊讶。

她向他保证，如果他需要，她可以帮助他，并且拉祖米欣告诉她，罗季亚被怀疑谋杀。她离开后，他再次外出，遇到了列别杰亚特尼科夫，后者向他展示了叶卡捷琳娜·伊万诺夫娜和她的孩子们在哪里。

孩子们很害怕，因为叶卡捷琳娜·伊万诺夫娜即将精神崩溃。她不会回到公寓。当孩子们试图逃跑时，她追赶孩子们时摔倒了。后来，在她患有肺结核的时候，她被带到索尼娅的公寓，在那里她去世了。

斯维德里盖洛夫承诺罗季亚他会支持她一家人，然后引用了几段话来证明他一直在听她向索尼娅忏悔。怀着最坏的打算，罗季亚进入了一种昏 hazy 的状态并漫无目的地游荡。

有一天，拉祖米欣走进他的房间，表达了他对罗季亚如何对待家人的愤怒。罗季亚离开时，把女士们托付给了拉祖米欣，甚至猜测敦雅可能已经爱上了他。

拉祖米欣兴高采烈地走了出去，然后又探头进来告诉罗季亚，油漆工尼古拉已经承认了谋杀案；波尔菲里本人已经将这一进展告知了拉祖米欣。

当波尔菲里进来时，罗季亚已经准备好离开家去找斯维德里盖洛夫，对这一意外进展感到释然。他们坐下。波尔菲里告诉罗季亚，他应该自首，因为他知道他的罪行。他敦促罗季亚对生活保持乐观，因为他还有余生。波尔菲里告别罗季昂，并告诉他可能在两天内逮捕他。

罗季亚出发去找斯维德里盖洛夫。他在一家酒吧里遇到了他。罗季亚直接警告斯维德里盖洛夫，如果他试图利用他知道的罗季亚的秘密来敲诈敦雅，罗季亚将杀死他。

斯维德里盖洛夫喝醉了，讨论了马尔法·彼得罗夫娜和他企图诱惑敦雅的失败。他还告诉罗季昂他最新的未婚妻，一个16岁的女孩。罗季亚厌恶他，站起来要走。就在那时，两人都走了。在罗季亚确信斯维德里盖洛夫当天没有安排见敦雅之前，他跟着斯维德里盖洛夫走了一段路。他走自己的路。

敦雅很快就出现了，她收到了斯维德里盖洛夫的信，信中揭露了罗季亚的秘密并表示愿意提供证据。他把她带到他的公寓，假装给她看证据，实际上只是想敲诈她。她太晚意识到她和他被困在同一个空间里。但她有一把枪，威胁如果他靠近就开枪。她放下了枪，感动了他，改变了他险恶的态度。他解释说她永远不会爱他，并命令她立刻离开。他离开了他的公寓，然后在一天剩下的时间里四处游荡，处理事务，然后第二天早上开枪自杀了。

在当天晚些时候自首之前，罗季亚最后一次拜访了他的母亲。然后，当他冲回家时，他看到了敦雅在等他。他离开她，然后去了索尼娅那里。她给了他一个十字架。虽然他无法理解为什么他要去，因为他仍然不认为他的行为是犯罪，但他愤怒地冲了出去，甚至没有和她告别。

他走向火车站，索尼娅跟着。在得知斯维德里盖洛夫已死后，他惊讶地离开了，没有坦白。然而，索尼娅在等他，所以他回到楼上，坦白了。

被送到西伯利亚后，索尼娅追随罗季亚。敦雅嫁给了拉祖米欣。普尔切里娅·亚历山德罗夫娜去世了。关于罗季亚，索尼娅写信给拉祖米欣夫妇。他行为笨拙，被其他囚犯鄙视。

他生病了。在病程的最后，索尼娅也病了，他很想她。等她病好后，她去看他，他终于在哭泣中向她坦白了自己的罪行。他恢复了，能够爱索尼娅，并在意识到自己的错误后期待着和她一起的生活。

https://www.gradesaver.com/crime-and-punishment/study-guide/summary