《爱丽丝梦游仙境》摘要

引言

1871年，《爱丽丝梦游仙境》的续集《镜中奇遇记》问世。刘易斯·卡罗尔（Lewis Carroll）创作爱丽丝系列故事的原型——小女孩爱丽丝·利德尔（Alice Liddell）曾表示，这本书的创作灵感来源于查尔斯·勒特威奇·道奇森（即卡罗尔）在教她和她的姐妹们下棋时，给她讲述的关于国际象棋的故事。

角色列表

• Alice

爱丽丝是故事年轻的主人公，七岁半。她的梦境促使她踏入了镜中世界。当镜中世界的规则与她对世界的既有认知相悖时，爱丽丝感到恼火。尽管爱丽丝本意善良，但她发现很难与镜中世界的任何动物相处。

• 红心王后

一位专横、自以为是的女人向爱丽丝介绍了国际象棋。

• 白皇后

一位邋遢、杂乱无章的女士。白皇后描述了镜中世界的特征，例如能够逆转时间以及相信不可能的必要性。

• 红心国王

沉睡的国王。特维德莱姆和特维德迪（Tweedledum and Tweedledee）告诉爱丽丝，她只是红心国王幻想的一部分，并非真实存在。

• 白国王

在胖嘟嘟（Humpty Dumpty）摔落后，白国王派出他的士兵和马匹去追捕他。对白国王来说，言语毫无意义。狮子和独角兽令他感到恐惧，他觉得自己无能为力。

• 白骑士

一位善良正直的朋友，他从红骑士手中救下了爱丽丝，并指引她走向决定性的方格。

• 胖嘟嘟

这个人物来源于一首儿童歌曲，看起来像个鸡蛋。胖嘟嘟坐在墙上，对爱丽丝进行侮辱。

• 特维德莱姆和特维德迪

一对胖乎乎、身材矮小的双胞胎，穿着像小学生。尽管他们关系融洽，并且倾向于接对方的话，但特维德莱姆和特维德迪最终因为一个破裂的拨浪鼓而争吵。

• 独角兽

一种有着巨大犄角的传说中的动物，外形像马。狮子和独角兽对峙。独角兽表示，如果爱丽丝承诺相信他，即使他认为她是个怪物，他也会相信她。

• 哈塔和海亚

白国王的信使。在《爱丽丝梦游仙境》中，海亚是三月兔，哈塔是疯帽子。在这个故事中，他们的疯狂得到了控制。

• 绵羊

一位老店主。绵羊对爱丽丝的态度粗鲁而暴躁。随着绵羊的变化，白皇后也随之变化。

• 牛虻

曾陪伴爱丽丝乘坐火车和在森林中。他会给爱丽丝开玩笑和玩文字游戏，并总是表现出忧郁。

• 小鹿

爱丽丝在森林中漫游时的陪伴者，此时她记不清事物的名称。小鹿很可爱，但当它发现爱丽丝是人类并可能对其构成威胁时，它就逃跑了。

• 红骑士

一位试图抓住爱丽丝的骑士。白骑士制服了红骑士。

• 莉莉

白皇后的后代。在国际象棋游戏中，爱丽丝取代了莉莉成为白兵。

关于作者

维多利亚时代著名的作家刘易斯·卡罗尔于1869年出版了《镜中奇遇记》，这是他儿童虚构作品《爱丽丝梦游仙境》的续集。《爱丽丝梦游仙境》早于四年前首次亮相，并获得了褒贬不一的评价。《镜中奇遇记》所描绘的奇幻世界吸引了世世代代的人们。

总结

第一章：镜中屋

爱丽丝在家中和她的黑猫凯蒂（Kitty）以及自言自语。她试图让猫像红心王后一样坐在桌子上，但猫拒绝了，她无法让猫照做。当她认为猫需要受到惩罚时，她把它放在镜子前，威胁说如果它不立刻听话，就把牠送到镜中屋。

爱丽丝开始向猫描述镜子另一边，那里的一切都和客厅一样，只是相反。她想象玻璃非常柔软，她可以穿过，同时思考在那里生活会是什么样子。玻璃变成了银色的薄雾，爱丽丝穿了过去。

从客厅里能看到的东西在镜中屋里也是一样的，但其他事物则明显不同。棋子们正在棋盘上移动，因为它们是活的。

爱丽丝开始安慰哭泣的莉莉（其中一个白兵）。女人把白皇后抱起来，放在莉莉旁边。爱丽丝很惊讶，因为棋子们看不到也听不到她。爱丽丝还通过抱起白国王、给他掸灰尘和用他的笔写字来吓到他。

第二章：活花花园

爱丽丝试图爬上一座小山以便更好地看花园，却发现没有路可以到达那里，她总是回到起点。她最终发现了一个花坛。根据花朵的说法，花园里还有别人可以交流。

红心王后，现在大小和爱丽丝一样，看起来就是那个人。在交谈中，爱丽丝注意到这个国家被塑造成一个巨大的棋盘，小溪和树篱将景观分隔成方格。当爱丽丝请求进入游戏时，红心王后告诉她，她可以从第二个方格开始，用一个白兵取代莉莉。

爱丽丝必须把一本书举到镜子前才能阅读。诗歌的名字是《Jabberwocky》，其中有很多她需要学习的生词。她发现自己从楼梯上摔下来，想去看看花园。

他们立刻开始逃跑，但无论爱丽丝跑多快，他们都停留在原地。王后补充说，在这个国家里，从一个地方移动到另一个地方至少需要跑得更快。她向爱丽丝解释了游戏的玩法，并告诉她到达第八个方格时她将成为王后。然后她离开了。

第三章：透过玻璃看的昆虫

爱丽丝意识到她以为是蜜蜂的东西其实是大象。她冲下山，穿过第一条小溪，到达下一个方格。

出乎意料的是，她发现自己身处一节火车车厢里，有一位检票员向她索要车票，还有各种各样的其他小动物。当爱丽丝试图解释她没有车票时，其他乘客似乎在齐声说话和思考。当火车突然要跳过一条小溪，车厢直冲空中时，她正和一个发出悲伤声音的小虫子交谈。

她失去了方向感，发现自己在和一个牛虻说话，而她之前坐在树下时也和他聊过。她通过镜中世界了解了昆虫，比如面包蝴蝶和摇摇马蝇。他因为太悲伤而叹息离去。

爱丽丝一走进森林，那里的一切都没有名字，她就忘记了自己是谁。她遇到了一只鹿，两人继续一起走。但当他们走到一片空地时，小鹿记起爱丽丝是人类而自己是鹿后，就逃进了森林。

沿着小路，爱丽丝最终找到了特维德莱姆和特维德迪的家。

第四章：特维德莱姆和特维德迪

爱丽丝没有意识到他们还活着，因为他们如此一动不动，他们纠正了她没有遵守到访的正确礼仪。在交换了手之后，他们都开始跳舞。当她问该往哪个方向逃离丛林时，他们一直在告诉她“海象和木匠”。

然后他们带她去见正在睡觉的红心国王，并告诉她她只存在于他的梦中。当他醒来时，爱丽丝就会消失。即使爱丽丝不认为这是真的，她也觉得这很令人不安。

就像诗歌一样，特维德迪发现他的拨浪鼓被打碎在地上时，想和特维德莱姆争吵。他们请求爱丽丝为他们准备各种材料，他们将其用作盔甲。天色变得非常黑暗，当巨大的乌鸦在头顶飞过时，刮起了强风，但他们还没有来得及战斗。当爱丽丝躲在树林里时，特维德莱姆和特维德迪逃跑了。她发现一条披肩正在被吹走。

第五章：毛线和水

抓到披肩后，爱丽丝看到白皇后匆匆穿过森林。爱丽丝帮她重新戴上围巾，梳理她有些凌乱的头发。她对给王后当侍女不感兴趣。

白皇后声称，反向生活，或者说记住尚未发生的事件，是一种有益的策略。她用了一个关于国王的信使的故事来强调这一点，信使因为尚未犯下的罪行而被监禁。

当爱丽丝开始感到非常孤独而哭泣时，王后通过谈论爱丽丝的年龄和她容易相信不可能的事情来安慰她。然后，她们穿过一条小溪去取回那条被再次吹走的披肩。

王后变成了一只编织的绵羊，坐在她们所在的商店柜台后面。当绵羊问她想买什么时，爱丽丝回答说她想先看看。她试图看任何东西，但它总是会移动，她扫描的书架似乎总是空的。

当爱丽丝问她是否会划船时，绵羊给了她一些编织针。结果，爱丽丝和绵羊登上了一艘船。编织针变成了船桨。当爱丽丝试图采集一些芬芳的灯芯草时，她们一采集，灯芯草就开始枯萎。

突然，她们回到了商店，绵羊再次问她想买什么。爱丽丝决定买一个鸡蛋。绵羊把鸡蛋放在架子上，并告诉她必须自己去拿。当爱丽丝走近时，它似乎变得越来越远。商店里长出了树木，她甚至需要穿过一条小溪。

第六章：胖嘟嘟

随着爱丽丝走近，鸡蛋逐渐长出了人形，然后变成了胖嘟嘟（Humpty Dumpty）这个角色。他坐在一堵非常薄的墙上，爱丽丝因为叫他鸡蛋而无意中冒犯了他。胖嘟嘟回应说，她的体型与她的名字不符。

爱丽丝担心他会从墙上摔下来，胖嘟嘟透露说，国王曾承诺会派许多马匹和人去营救他，这与童谣中的描述相似。然后他问她的年龄，并提到白国王和白皇后曾赠予他这条领带作为“非生日”礼物。

他还向爱丽丝透露，他有权改变词语的意思。当爱丽丝恳求他时，他为她解释了《Jabberwocky》。然后他再次给她读了一首诗，然后诗突然结束了。当他向她道别时，他刻薄地说，如果他们再次相遇，他也不会认出她。爱丽丝离开时，树林里响起一声巨响。

第七章：狮子和独角兽

一大群士兵和马匹从树林里出现。他们不断地互相碰撞，互相摔倒。爱丽丝来到一片开阔地时，白国王和他的笔记本也在那里。他告诉她，除了为比赛所需的两名信使和士兵外，他所有的士兵和马匹都已被派往别处。

信使之一的海亚告诉大家，狮子和独角兽又在争夺王位了。第二个信使哈塔，刚刚被释放，正在他们运作的城镇等待。

狮子和独角兽在战斗间歇也加入他们坐在一起。独角兽承认他觉得爱丽丝是个很棒的生物，他们都决定互相信任。在将狮子和独角兽按照一首老歌赶出城镇之前，他们分发了面包和梅子蛋糕。爱丽丝捂住耳朵，穿过另一条小溪，以免被巨大的噪音震聋。

第八章：“这是我的发明”

当噪音平息后，一匹红骑士骑着马出现。他喊了一声“将！”然后抓住了爱丽丝，随后从自己的马上摔了下来。然后白骑士似乎是爱丽丝的救星，却也从马上摔了下来。在他们的搏斗中，两位骑士不停地从马上摔下来。

最终，白骑士获胜，并宣布他被派来安全地护送爱丽丝到达第八个方格。然后他向她展示了他的一些发明。尽管白骑士无数次从马上摔下来，但他向她保证他已经练习了很多。他继续谈论他的创新，并给她唱了一首关于一位老人的歌。之后，他骑马离开了，爱丽丝走进了第八个方格。突然，她发现自己戴着一个金冠。

第九章：爱丽丝王后

爱丽丝意识到她现在是王后了。白皇后和红心王后邀请她参加她们的晚宴，然后开始用荒谬的问题盘问她，并给她进行礼仪指导。

随着疲惫，王后们在爱丽丝的膝上打盹。她们瞬间消失了，爱丽丝发现自己身处一扇门前，门上写着“爱丽丝王后”的字样。她问一只青蛙在哪里能找到一个仆人来为她开门，但他拒绝提供帮助。她听到一阵合唱，门 swings wide。得知她们欢迎她后，她选择自己进去。

她走进一条走廊，里面有一张大桌子，歌声停止了。动物、鸟类和花朵似乎是她的访客。她坐在白皇后和红心王后旁边，她们坐在桌子的主位。她们向她介绍了羊腿，并为她鞠躬，告知她错过了汤。她们说她不能再吃了，因为她已经接触过它了。梅子布丁也介绍了给她，爱丽丝不顾他的反对吃了一块。

白皇后念了一首诗给爱丽丝后，预测了即将发生的事情。当蜡烛开始变多时，瓶子突然变成了一种鸟，飞走了。当白皇后消失在汤里时，她坐在她的位置上，羊腿取而代之。

面对大家愚蠢的行为，爱丽丝跳起来抓起桌布。红心王后缩小了，现在在桌子上跑来跑去；她看着一切都倒在地上。当她被抓住时，她威胁要把女孩变成一只猫。

第10-12章：摇晃，醒来，谁做的梦

爱丽丝摇晃着王后，王后变得越来越小，越来越胖，眼睛也变得又大又绿。原来是凯蒂！爱丽丝解释说，她在梦中一直和她在一起，并争辩说猫通常喜欢咕噜咕噜叫，而解读这种声音可能很困难。

爱丽丝从桌子上抓起红心王后，试图逼迫凯蒂承认她的真实身份，但凯蒂拒绝看那个游戏代币。她认为白皇后在她的梦中如此邋遢就是这个原因，当她转身看着斯诺德罗普（Snowdrop）时，斯诺德罗普仍然得到她母亲黛娜（Dinah）的梳理。她认为黛娜一定是胖嘟嘟。

最后，爱丽丝开始怀疑是否还有别人在做梦。她怀疑自己可能是做梦的人。她认为自己是红心国王梦境的一部分。因此，他也可能是罪魁祸首。在询问观众谁认为一直在做梦后，叙述者用一首关于夏日梦境和仙境的诗结束了这个故事。

结论

尽管《爱丽丝镜中奇遇记》中的一切似乎都不可能，但最终一切都说得通了。永远相信不可能。