《世事风波》威廉·康格里夫 情节摘要

引言

康格里夫的这部剧创作并上演于1660年查理二世复辟后，复辟时期接近尾声。1700年，国家仍在试图界定继承权。1688年，荷兰王子威廉三世和他的妻子/表姐玛丽女王被请来统治来自汉诺威的新教国家，这被称为“光荣革命”。两人实际上从玛丽的父亲，当时执政的天主教国王詹姆斯二世手中夺取了君主制，詹姆斯二世逃到了法国。他们承诺通过保护新教传统来妥善领导国家，许多居民认为詹姆斯二世未能做到这一点。康格里夫通过聚焦婚姻、资本和法律，将许多政治信息融入到他的诗歌中。

戏剧的剧情

在戏剧开始之前，主要人物的生活中发生了一些重大事件，康格里夫在戏剧中解释了这些事件。兰吉什，阿拉贝拉的第一任丈夫，去世并将他的财富留给了她。她开始与爱德华·米拉贝尔秘密交往。他们分手后，她嫁给了费内尔，这是米拉贝尔因为担心他们会有一个私生子而为她选择的人（康格里夫从未解释为什么米拉贝尔不亲自娶她）。米拉贝尔和阿拉贝拉·费内尔夫人 Romance结束后仍然是好朋友。费内尔夫人的母亲威什弗特夫人，以及和米拉贝尔姨妈住在一起的米拉曼特，开始追求米拉贝尔。米拉贝尔赞美威什弗特，并对她表现出全心全意的关注，以赢得威什弗特同意他向米拉曼特求婚。威什弗特相信他爱她，并爱上了他。威什弗特的闺蜜马伍德夫人揭露了米拉贝尔的意图，她对米拉贝尔的感情从爱变成了恨。她现在拒绝允许米拉贝尔娶米拉曼特，这是一个重要的问题，因为她掌握着米拉曼特的6000英镑嫁妆。

在戏剧开场的前一晚，米拉贝尔自从威什弗特得知他的阴谋后首次回到威什弗特家，威什弗特在米拉曼特（她没有为他说话）和许多其他人面前粗鲁地将他从她的“密谋之夜”俱乐部赶走。米拉贝尔充满信心，并已开始策划一个说服威什弗特同意这桩婚姻的策略，米拉曼特通过福伊布得知了这个策略。

在此期间，费内尔一直与马伍德夫人有染；她是费内尔的妻子和威什弗特夫人的朋友。唯一怀疑有什么不对劲的人是米拉贝尔。尽管福伊布和明辛目睹了互动，但马伍德已让他们保守秘密。米拉贝尔表示他知道费内尔和马伍德的恋情。但他还告诉费内尔，他欣赏米拉曼特的优点和缺点。听到这些，费内尔敦促他向她求婚。后来，威特伍德和佩特伦特加入了这两个男人。两人向米拉贝尔透露，威什弗特昨晚讨论了她的计划，要将米拉曼特嫁给他的叔叔罗兰爵士，以阻止米拉贝尔继承他的财富（我们仍然不知道罗兰爵士不是真实人物，这都是米拉贝尔策略的一部分）。

马伍德和费内尔联手抵制米拉贝尔的阴谋。他们向威什弗特告知福伊布的不忠和罗兰爵士（韦特威尔）的真实身份，费内尔逮捕了韦特威尔。费内尔威胁要将费内尔夫人与米拉贝尔的关系公之于众，除非威什弗特放弃她的财富，包括米拉曼特和费内尔夫人的份额。他威胁威什弗特，除非她交出她的财富，包括米拉曼特和费内尔夫人的份额，否则将向社区揭露费内尔夫人与米拉贝尔的恋情，这将给她的家人带来巨大的耻辱。他还要求威什弗特承诺永不结婚（除非他允许）。

威什弗特夫人发现米拉曼特和威尔富尔爵士决定结婚时，认为她发现了费内尔计划中的一个漏洞。然而，费内尔并不害怕，因为他仍然可以掌控威什弗特和她妻子的财富。威什弗特和她的家人似乎注定要失败，直到米拉贝尔介入。在帮助之前，他让威什弗特承诺她会允许他娶米拉曼特，她欣然同意。然后他召唤明辛和福伊布来揭露费内尔和马伍德夫人之间的关系。威什弗特震惊于米拉贝尔将此作为她的主要武器，但米拉贝尔另有计划。他召唤韦特威尔，后者出示了阿拉贝拉·兰吉什所有财产的契约。米拉贝尔和阿拉贝拉在结婚前指控费内尔试图诈骗她，因此阿拉贝拉同意将她的遗产交给米拉贝尔作为保障。米拉贝尔作为受托人保留对她资金的控制权，并且具有法律约束力的文书阻止了费内尔对其遗产的索取。在击败费内尔和马伍德，保护了费内尔夫人的财富和地位以及威什弗特之后，威尔富尔爵士解除了米拉曼特的婚约，使她能够嫁给米拉贝尔，并允许他继续他的旅行计划。米拉贝尔将契约还给阿拉贝拉，并指示她用它来控制愤怒和怨恨的费内尔。

人物简介

米拉贝尔

爱德华·米拉贝尔是本剧的主人公，他是一位时尚、受过良好教育、敏锐的社交名流，深受女士们的喜爱。他是费内尔夫人嫁给费内尔之前的恋人。他通过不回应所有爱慕他的女性的感情，伤害了许多人的心（通常是无意的）。他爱上了米拉曼特，并准备建立一段稳定、忠诚的关系。尽管他想结婚，但他发现自己站在了其他几个角色（尤其是威什弗特夫人和婚外情侣费内尔和马伍德夫人）的对立面，他们设计了阴谋来破坏他的前途。然而，许多忠诚的支持者都渴望帮助他取得胜利。

费内尔

最后，本剧的反派是一个狡猾、不安全、不忠的人，在城里名声不佳——基本上，他拥有米拉贝尔所没有的所有负面特征。阿拉贝拉·费内尔夫人，威什弗特夫人的女儿，是他的第二任妻子。他憎恨他的富裕妻子，并与她的朋友马伍德夫人有染。他与马伍德设计了一个计划，意图夺取威什弗特夫人的全部财产、阿拉贝拉的财产以及米拉曼特的嫁妆。随着剧情的推进，费内尔火爆的脾气与高效的策略格格不入变得显而易见。费内尔容易产生严重的嫉妒，他（正确地）觉得马伍德爱米拉贝尔，无法掩饰对她的感情。他曾对女友发火，几乎将他们的婚外情暴露给熟人。但他控制住了怒火，投入更多精力去摧毁米拉贝尔。许多人认为费内尔与他妻子的婚姻是捏造的，他与马伍德有染，尽管他隐藏着对她的蔑视。米拉贝尔就是其中一位怀疑者。在戏剧结尾，当米拉贝尔显然获胜时，费内尔对他的妻子大发雷霆，并威胁要对她进行身体伤害。

马伍德

马伍德是费内尔的情人，也是威什弗特夫人的闺蜜，她狡猾而奸诈。她可能爱上了米拉贝尔，但米拉贝尔对她没有同样的感觉，她有能力说服费内尔她是他的唯一真爱，让他为怀疑她而感到懊悔。马伍德是一位熟练的骗子，尤其是在对待她的女性熟人费内尔夫人和威什弗特夫人时。尽管她的道德指南针令人怀疑，马伍德还是向那些宁愿追随时尚潮流而非情感的人提供了真诚的建议。她建议威特伍德认出他的继兄弟威尔富尔，而不是将他视为陌生人，并特别指导米拉曼特停止表现出对其他男人感兴趣的样子。

威什弗特夫人

阿拉贝拉·费内尔的母亲威什弗特夫人，是一位富有、年迈的寡妇，同时也是米拉曼特、威特伍德和威尔富尔爵士的姨妈。她是一位傲慢无知、故作年轻的女人。威什弗特夫人准备再婚，并立刻爱上了罗兰爵士。她用大量的化妆品遮盖皱纹，反而突显了她的年龄。尽管她在大部分戏剧中假装憎恨米拉贝尔，并寻求报复他似乎对她调情，但她的憎恨源于她没有得到回应的爱。她是被称为“密谋之夜”的女性团体的主席，她们聚集在她的家中讨论她们对所有男人，尤其是米拉贝尔的憎恨。她很容易受骗，并相信她的闺蜜马伍德正在背叛她。她的侍女福伊布实际上为米拉贝尔工作。作为女家长，她负责安排侄女的婚礼并保管她的嫁妆，直到她结婚。当然，费内尔对此提出了质疑，声称他不是她希望女儿嫁的男人。

米拉曼特

米拉曼特被宠坏了，迷人而富有，觉得自己可以拥有任何她想要的男人。在伦敦，她非常时尚，备受喜爱。尽管她可能对米拉贝尔显得刻薄和冷漠，但她崇拜他，只是对自己的感情非常保守。她独立自主，喜欢诗歌。即使在订婚前她没有情感上的吸引力，她也喜欢通过与威特伍德和佩特伦特在一起，让米拉贝尔保持警惕来让他嫉妒。她主要在所有事情上都支持她的姨妈威什弗特。她最初没有反对她姨妈的计划，即先将她嫁给罗兰爵士，然后嫁给她的表哥威尔富尔爵士，以挫败米拉贝尔的计划。当她最终同意嫁给米拉贝尔时，她提出了许多要求，以在婚姻中保持她的独立性，米拉贝尔在提出自己的要求后很快就接受了。

威尔富尔·威特伍德爵士

威尔富尔爵士是威什弗特夫人的四十岁乡村侄子。他粗鲁无礼，未受过教育，但迷人而善良。威尔富尔爵士希望通过访问法国来提升自己。他来到英格兰学习法语，但很快就被伦敦生活的奢靡所诱惑。在威什弗特的家里，他过度放纵，对他的表妹米拉曼特不敬，他的姨妈希望他娶她。他不喜欢他的同父异母兄弟威特伍德（威特伍德以他为耻）和威特伍德最好的朋友佩特伦特。他们经常侮辱他，他耐心地忍受着他们的轻蔑。他对米拉贝尔忠心耿耿，通过给人一种他赞成米拉曼特婚事的印象，帮助米拉贝尔赢得威什弗特夫人的心。此外，他还与他的表妹阿拉贝拉·费内尔争吵，因为他极力保护她。在戏剧的结尾，他与威特伍德和佩特伦特成为了朋友，他们同意与他一起前往法国。

惠特韦尔

惠特韦尔是米拉贝尔忠诚的仆人，米拉贝尔允许他娶福伊布。他已婚，但想在演出期间和妻子玩得开心。他将其作为执行米拉贝尔策略的动力之一。但他比妻子更狡猾，他试图欺骗威什弗特，让她相信他是一位名叫罗兰爵士的绅士。

总结

饰演费内尔的演员致开场白，其中康格里夫抱怨观众过高的期望以及诗人无法取悦所有人。康格里夫还保证他的剧将很有趣，但不会试图改变观众。

分析

康格里夫通过以抱怨开始他的剧本来最大程度地减轻了自己作为剧作家的压力。然而，这都是一个诡计，因为他对自己才华充满信心，必须严格遵守自己的承诺。他的剧试图通过使用喜剧来突出社会的弊病，从而改造观众。康格里夫利用演员只是假装他们所扮演的角色这一事实，让扮演费内尔的演员而不是费内尔这个角色（或任何其他角色）来致开场白，从而强调，在这部关于密谋、策划和角色扮演的戏剧中，康格里夫本人和他所创作的戏剧是最终的计谋，是计谋背后的计谋。