《远大前程》查尔斯·狄更斯 情节摘要

2025年3月17日 | 阅读 12 分钟

关于作者

查尔斯·狄更斯,全名查尔斯·约翰·哈法姆·狄更斯,于1812年2月7日出生在英格兰汉普郡朴茨茅斯。他是英国小说家,通常被认为是维多利亚时代最伟大的作家之一。他写过的许多书包括小说《圣诞颂歌》、《大卫·科波菲尔》、《荒凉山庄》、《双城记》、《远大前程》和《我们共同的朋友》。

Great Expectations by Charles Dickens Plot Summary

狄更斯在他那个时代的追随者比以往任何一位作家都多。他的许多作品都能吸引普通读者和有学识的读者,穷人和皇室。科技的发展和他的写作质量使他的声名迅速传遍世界。

《远大前程》- 梗概

《远大前程》讲述了孤儿皮普的故事,他被一位铁匠的家庭收养,但运气和期望都很高,却未能达到他的财富和期望。通过这种起起伏伏,皮普学会了如何发现满足。他发现了友谊的重要性以及爱的意义。自然,他也因此成长为一个更好的人。

故事以主角皮普的介绍开始,他讲述了一个年轻的皮普看着他父母墓碑的故事。一个又小又冷的男孩被一个穿着囚服的男人吓到了。男人告诉皮普,如果他想活命,就得去他家给他带些食物和一个用来锯断他腿上镣铐的锉刀。

皮普回到家,见到他的母亲乔·格雷格里夫人和他的养父乔·格雷格里。乔·格雷格里夫人是一个嗓门大、脾气暴躁的女人,她不断提醒皮普和她的伴侣乔,她为了抚养皮普和操持家务而付出的艰辛。皮普能在乔那里找到慰藉,因为乔比父亲更像他的平等伙伴。两人有着共同的压抑。

皮普能够从储藏室偷来食物和猪肉派,从乔的铁匠铺里拿来一件东西,第二天还给囚犯。然后,皮普看着男人被警察抓住,之后整个事件就从他脑海中消失了。

有一天晚上,乔·格雷格里夫人回到家,非常兴奋。她宣布皮普将为哈维沙姆小姐“表演”,她是一位“住在又大又阴森的房子里的富有的、严厉的女士”。

皮普被带到哈维沙姆小姐的家,那是一座叫做“萨提斯庄园”的宅邸,阳光从未照进。皮普遇到了一个和他同龄的女人,艾丝黛拉,“她很漂亮,而且显得很骄傲。”皮普立刻爱上了艾丝黛拉,并且将爱她贯穿始终。然后他遇到了哈维沙姆小姐,一位有着黄脸、穿着老式婚纱的可爱老妇人。哈维沙姆小姐看起来很满意,因为艾丝黛拉因为皮普粗糙的手和笨重的靴子而对他有些粗鲁,当他们一起玩耍时。

皮普感到受到了侮辱,但他觉得有什么不对劲。他发誓要进步,要变得更受欢迎,成为一个绅士。

皮普连续八个月去看望艾丝黛拉和哈维沙姆小姐,并对她们古怪的生活有了更多了解。哈维沙姆小姐邀请他进入一个令人印象深刻的宴会厅,里面有一张摆满食物的桌子和一个巨大的婚礼蛋糕。食物和蛋糕都放了几十年了,无人问津,除了里面爬满了虫子、甲虫和蜘蛛。家人们都在她生日和结婚纪念日那天去看望她,这两天是同一天。这就是蛋糕摆出来的那天,时钟在多年前就停了,也就是说,哈维沙姆小姐不再活着的时候。

皮普开始想象如果他是一位富有的绅士,他的生活会是什么样子。这个梦想破灭了,因为哈维沙姆小姐要求皮普去看望乔,以便他能开始他的铁匠学徒生涯。哈维沙姆小姐会给乔二十五英镑,以换取他为她服务;然后她告别,结束了这次拜访。

皮普通过说皮普对他的住处感到不安,并且为他的职业感到羞耻来向读者倾诉他的困境。他想变得与众不同。他想成为一位优雅的绅士。他想成为庄园里他曾略微接触过的那个群体的一员。

在学徒期早期,乔·格雷格里夫人被发现不省人事,被一名身份不明的袭击者打倒在地。乔·格雷格里夫人遭受了严重的脑损伤,大部分声音、听力和记忆力都丧失了。此外,她说她的“脾气得到了很大的改善,她变得有耐心了。”为了帮助操持家务和照顾老人,皮普的孤儿朋友比迪搬进了家。

时光飞逝。这是皮普学徒生涯的第四年,皮普和乔在酒吧里,他们遇到了一位他们不认识的人。皮普能认出他,并闻到了“肥皂味”,就像几年前他在哈维沙姆小姐家遇到的那个人一样。

在家中,这位名叫贾格斯的男人告诉我们,皮普现在有“远大的前程”。皮普将收到一笔巨额月薪,由律师贾格斯管理。然而,捐助者不愿意透露身份,并决心保持匿名。

皮普无法入睡,他在比迪和乔身边度过了一夜,然后睡着了。尽管他拥有他曾经想要的一切,但这一切让他感到孤独。皮普遇到了哈维沙姆小姐,她巧妙地暗示他她是他的匿名赞助人。

皮普搬到伦敦居住,并与贾格斯律师事务所的书记员韦米克成为朋友。韦米克带皮普去了伯纳德旅馆,皮普将在那里住五年,与马修·帕克特的儿子赫伯特同住,赫伯特是一个开朗的年轻人,也是皮普最好的朋友之一。通过赫伯特,皮普了解到哈维沙姆小姐收养了艾丝黛拉,并抚养她长大,目的是报复男人,让他们爱上她,然后再伤害他们。

皮普应邀到韦米克的家吃饭,他的座右铭似乎是“办公室是一回事,私人生活是另一回事”。事实上,韦米克过着迷人的私人生活。尽管他住在不起眼的小屋里,但这栋房子却被改造成了他梦想中的城堡的样子,有护城河、吊桥和武装的加农炮。

第二天,贾格斯邀请皮普和他的朋友们吃饭。应韦米克的建议,皮普仔细观察了贾格斯的私人仆人。根据韦米克的说法,她被描述为一只“母老虎”。皮普大约四十岁,可以把贾格斯看作是职责和恐惧的结合。

皮普回到萨提斯庄园去看望哈维沙姆小姐和艾丝黛拉,他认为她越来越美丽,以至于他几乎认不出她。当他与她对峙时,皮普滑入了儿时“粗俗的声音”,而她则像对待他小时候那样对待他。皮普注意到艾丝黛拉的表情中有什么熟悉的东西。皮普无法确定这种表情,但艾丝黛拉的脸唤起了对另一个人的记忆。

皮普远离乔·比迪家和铁匠铺。取而代之的是,他在镇上散步,享受着他过去住过的那些居民们钦佩的目光。然后不久,一封寄给皮普的信通知她乔·格雷格里夫人去世的消息。皮普回家参加葬礼。然后,乔和皮普像过去一样,舒适地坐在壁炉旁。比迪说皮普不会像承诺的那样很快回来,然后生气地离开了。在伦敦,皮普感到惊讶。他请韦米克给他关于如何私下将他年薪的余额给赫伯特的建议。

叙述者皮普讨论了他与艾丝黛拉在伦敦期间的关系。他说,“艾丝黛拉能带给我的各种程度的痛苦,我都承受了。”皮普了解到德拉蒙德是他最令人厌恶的熟人,他现在正在追求艾丝黛拉。

时光流逝,皮普沉浸在像城里富有的年轻人一样的生活中。一个朴实、饱经风霜的男人,大约六十岁,在皮普二十四岁生日后不久的一个黑暗夜晚出现在皮普的房子里。皮普足够慷慨地邀请陌生人进来,微笑着对待他,然后开始认出他是那个他小时候在沼泽地里喂过饭的臭名昭著的罪犯。那个男人,马格维奇,告诉他他是皮普的朋友。从皮普帮助他的那一刻起,马格维奇就发誓他赚的每一分钱都会捐给皮普。

“我把你变成了一个绅士,”那人喊道。皮普目瞪口呆。他的希望破灭了。这不是哈维沙姆小姐的什么大计划,让她能让皮普过上舒适的生活,娶了艾丝黛拉,并过上幸福的日子。

犯人告诉皮普,他被派回来是为了应对生命危险,因为如果被发现在英格兰,法律将处死他。皮普对他的行为感到厌恶。然而,他想保护他的朋友,并确保他不会被发现并判处死刑。赫伯特和皮普决定皮普将尝试说服马格维奇一起离开英格兰。

马格维奇向他们讲述了他的个人生活故事。自从他还是个孩子以来,马格维奇就独自生活,并且一直遭遇不幸。在他短暂的出入监狱期间,马格维奇遇到了一个年轻且富有的绅士,名叫康佩森,他涉足各种非法活动,包括欺诈、诈骗和其他白领犯罪。康佩森招募马格维奇帮助他做脏活,并将马格维奇置于当局的视线之下。马格维奇对他非常愤怒。赫伯特递给皮普一张纸条,解释说康佩森就是那个在哈维沙姆小姐婚礼当天抛弃她的男人。

皮普回到萨提斯庄园,发现哈维沙姆小姐和艾丝黛拉在同一个宴会厅。皮普无法抗拒,承认了他对艾丝黛拉的爱。艾丝黛拉直接告诉他,她无法爱他。她以前已经警告过他这一点——并且很快就要和德拉蒙德订婚了。

回到伦敦,韦米克向皮普解释了他在纽盖特监狱从囚犯那里学到的教训。据他所说,皮普受到监视,可能身处危险之中。此外,康佩森已经在伦敦露面了。韦米克也已经警告过赫伯特。作为对警告的回应,赫伯特将马格维奇藏在了他妻子克拉的家里。

皮普应邀与贾格斯和韦米克一起在贾格斯的家吃午饭。在晚餐期间,皮普终于意识到艾丝黛拉和贾格斯的仆人之间的相似之处。贾格斯的“仆人”竟然是艾丝黛拉的母亲!

回家后,韦米克讲述了贾格斯女仆的故事。这是贾格斯第一次成功的案子,也是他成名之作。贾格斯当时代理一位被指控勒死一名身份不明妇女的女子。这名女子还被指控杀害了自己的女儿,当时她的女儿还是个孩子。哈维沙姆小姐请皮普去看望她。

皮普发现她坐在炉火旁;然而,这一次,她看起来非常孤独。皮普告诉她,他的家人捐赠了一些钱来帮助赫伯特安顿下来,但他现在必须停止,因为皮普自己已经不再从那个给钱的人那里赚钱了。哈维沙姆小姐想帮助她的朋友,所以她给了皮普九百美元,以帮助赫伯特。她请求皮普原谅她。皮普说她已经得到原谅了,他自己也需要太多的原谅。

皮普在花园里散步,却发现哈维沙姆小姐着火了!皮普扑灭了火,在此过程中严重烧伤了自己。医生赶来,宣布皮普会活下来。

皮普在家中,赫伯特负责处理他的烧伤。赫伯特一直在克拉的房子里与马格维奇共度时光,并听说了马格维奇的全部故事。马格维奇是贾格斯女仆(即“母老虎”)的丈夫。那个女人在杀了另一个女人后联系了马格维奇。她告诉他她计划杀死他们的儿子,马格维奇再也看不到她了。但马格维奇从未在那里。皮普将这一切联系起来,并告诉赫伯特,马格维奇是艾丝黛拉的父亲。

是时候和马格维奇一起回家了。赫伯特和皮普第二天醒来,开始划船到河上,在约定的时间去接马格维奇。当他们离他们希望登上的汽船只有几英尺时,另一艘船驶过来阻碍了他们。混乱如此之大,以至于皮普看到了康佩森,他正领导着另一艘船。然而,汽船却压在了两艘船上。

汽船撞毁了皮普的船,康佩森和马格维奇消失在水中,而皮普和赫伯特发现自己身处一艘警船上。马格维奇最终从水下浮出水面。马格维奇和康佩森搏斗了一段时间。然而,马格维奇放了他,他可能淹死了。再次,马格维奇被戴上手铐并被拘留。

马格维奇在监狱里,病得很重。皮普每天都在监狱里照顾病中的马格维奇。一天,皮普告诉他,他以为已经去世的女儿还活着。“她是个女士,而且非常漂亮,”皮普宣称。“我爱她。”马格维奇撒手人寰。

皮普已经生病一个多月了。债权人和乔在他脑海中和现实生活中进进出出。然后,他恢复了意识,意识到乔一直都在那里,帮助他恢复健康。乔留下了一张小纸条,那天就消失了。皮普意识到乔已经偿还了他所有的债务。

皮普决心报答乔,为他所做的一切请求原谅,并请求比迪做他的新娘。皮普回到乔那里,找到了幸福——但那是乔和比迪的幸福。这是他们结婚的日子。皮普真诚地希望有一个美好的婚礼,并请求他们原谅他所做的一切。他们很高兴地原谅了他。

皮普被派去赫伯特的公司工作,并与新婚的克拉和赫伯特同住。不久,皮普就成了一名合伙人。他偿还了债务,并且还在工作。

十一年后,皮普从国外的工作回来了。皮普拜访了乔和比迪,看到了他们的儿子,一个名叫小皮普的孩子,像他小时候一样坐在壁炉旁。皮普告诉比迪,他是一个定居的单身汉,与克拉和赫伯特住在一起,并认为自己将永远不会结婚。然而,那天晚上他去了萨提斯庄园,梦想着他那个逃跑的女孩。在那里,艾丝黛拉迎接了他。

德拉蒙德对待她很粗暴,最近已经去世了。她向皮普承认,她通过亲身体验明白了心碎的痛苦,并请求他原谅她对他所犯的错误。两人手牵手走出了花园。皮普“看到她再也没有分开的阴影。”