《爸爸和猫和树》摘要

17 Mar 2025 | 5 分钟阅读

这首诗讲述了一个幽默的偶遇故事。一天清晨,一只猫试图爬树,但失败了,并被困住了。家里的父亲承担起帮助猫下树的责任。他的妻子警告他不要摔倒,但他过于自信,置若罔闻。

Dad and the Cat and the Tree Summary

Kit Wright 生平

Kit Wright(1944年生)著有25本以上的书籍,包括儿童和成人作品。她赢得了许多荣誉,包括英国艺术委员会作家奖、Geoffrey Faber纪念奖、Hawthornden奖、Alice Hunt Bartlett奖,以及(共同获得)Heinemann奖。获得牛津大学奖学金后,她曾在一所加拿大大学担任讲师,之后回到英国,在诗歌协会工作。她目前全职写作。

就像《致迪克的十四行诗》一样,这首诗的开头带着一种克制的悲伤——死者“是个有用的六号,能把它打得很好”——一旦悲伤被承认,就显得更加有力。他的诗歌能在克制与情感之间的张力中优雅地流动。《红靴子》这首诗的乐趣之一,是看到诗人热情洋溢地行进的女友,而诗人在旁以更怀疑的视角观察,这描绘了雪中欢乐的绝妙景象。

Wright的朗读声音就是一个“善于言辞”的例子。他在《狂野的东南风如何失落》中嘲笑自己,这首诗的开头是为了“描述我的童年,让它不像现在这样软弱”,这表明了他对这种预设的敏锐认识。另一种形式的介绍解释了诗歌或歌曲中引用的典故、灵感来源和暗示。其中一个亮点是《Orbison的安慰》,它建议演唱《只有孤独》的歌手要适度夸张,列举了各种能够感同身受的人,直到“最后,可怕的/知道今晚你的感受”。

Dad and the Cat and the Tree Summary

由于Wright热爱押韵,并且他对形式要素的随意处理方式,他被比作Betjeman。有些诗人欣赏这一点,而有些诗人则在我们被诱入一种欢乐的生活感之后,再给我们一个惊吓。这最好地体现在对1980年代打破抵制的英国板球队的辛辣讽刺诗《我发现南非啤酒公司非常有宾至如归》中。这种解读表明了Wright能够做到诗人Anthony Wilson所说的“有趣、严肃、感人,而且在同一首诗中时而兼具这三者”。

诗歌分析与解释

Dad and the Cat and the Tree Summary

第一节:一天清晨,一只猫被困在诗人家的树上,由此引发了整个事件。当诗人父亲看到猫陷入困境时,他指示其他家庭成员让他来处理猫的救援。他打算表明猫无疑会安然无恙。

第二节:出于这个原因,父亲(正值中年)不愿爬上那棵又高又不稳的树。母亲也在这节中被提及。她无疑会担心她丈夫的安全,因为她照顾着整个家庭。她祈求道“看在上帝的份上”,这表明她反对或不赞成丈夫爬那棵不稳的树。她警告他不要摔倒,要小心。

第三节:听到妻子的话,父亲笑着开玩笑地回答。他向她保证,像他这样的攀爬者绝不会从不稳的树上摔下来。换句话说,他试图让他的亲人相信他无所畏惧,任何事情都伤害不了他。他希望他们对他感到满意。他宣称爬上一棵又高又危险的树就像玩一样,并让大家惊叹地看着他英勇地救猫。

第四节:在这节中,爸爸从花园棚子里拿出梯子。他把它放好并爬了上去。但梯子没有放稳。他试图爬上去,但梯子塌了,他摔了下来。他正好摔在了花园的花坛里。

第五节:摔倒并没有让爸爸气馁。他一边擦去脸、衣服和头发上的泥土,一边笑着说“别担心”。这表明他正准备再次尝试。

第六节:爸爸说他将尝试“B计划”。为了确保没有什么会阻碍他或他的计划,他让大家让开。因此,母亲的焦虑增加了,她恳求他不要再摔倒了。

第七节:爸爸回答说,再次摔倒的想法简直是笑话,这几乎是不可能的。然后他又试着去救那只猫。一个树枝托起了他的身体。但树枝承受不住他的重量,太脆弱了,折断了,他又一次摔了下来。

第八节:他现在重重地摔在了地上。起初只是担心的母亲,现在却惊慌失措,担心父亲的生命。她警告父亲不要继续爬树,以免摔断脖子,就是这种表现。

第九节:父亲很少理会妻子的劝告。相反,他断言她是在说傻话,对他这样的熟练攀爬者来说,爬树就像眨眼一样容易。他想表达的是,他是一个非常出色的攀爬者,他甚至可以一边眨眼一边爬上那棵不稳的树。

故事梗概

这首诗描述的场景发生在早晨。一只猫被困在一棵又高又摇晃的树上。在这首诗中,诗人——一个小孩——恳求他的父亲去救猫。父亲赶紧去拿梯子,以便爬上树。与此同时,母亲警告父亲。父亲告诉母亲不要担心。他声称自己是熟练的攀爬者,像他这样的人爬一棵大而摇晃的树很容易。他爬上了梯子,但就在他爬上去时,梯子滑了一下,他摔在了花园的花坛里。这丝毫没有让父亲气馁。他擦去身上的灰尘,执行了B计划。他让大家让开。当母亲再次警告他时,父亲轻松地回应。第二次尝试时,他挂在了一根树枝上。但随着树枝断裂,他摔了个仰面朝天。母亲越来越惊慌和震惊,担心他会摔断脖子,便恳求他停下来。然而,他向她保证,这个过程很简单,他将尝试C计划。他爬上了花园的墙。他令人惊讶地、幸运地避免了摔倒。然后他一个大跳,落在了猫身上,并卡在了树枝的弯处。猫喵喵叫了一声,然后跳到了地上。此时它已经安全了。但讽刺的是,父亲仍然挂在树上。