《美丽白马的夏天》摘要 11年级英语

2025年3月17日 | 阅读 7 分钟

《美丽白马的夏天》是威廉·萨罗扬写的一篇短篇故事,收录于《我的名字叫亚拉姆》集。故事讲述了亚拉姆和穆拉德两个男孩的故事,他们生活在一个虚构的贫困部落——加罗格拉尼安部落。在这个故事中,两位贫困的亚美尼亚男孩讲述了一个引人入胜的冒险故事。故事以第一人称视角叙述,即亚拉姆的视角。

关于作者

The Summer of the Beautiful White Horse Summary Class 11 English

威廉·萨罗扬是一位亚美尼亚裔美国小说家、剧作家和短篇故事作家,他于1908年8月31日出生,1981年5月18日去世。1940年,他获得了普利策戏剧奖,并因电影《人类喜剧》于1943年获得了奥斯卡最佳故事奖。他的初版240页的剧本被电影公司拒绝,于是他将其改编成了一本书《人类喜剧》。萨罗扬被认为是20世纪最伟大的作家之一。

故事中的人物

亚拉姆

故事通过亚拉姆的视角讲述。加罗格拉尼安家族居住在加州圣华金谷,他是一个九岁的亚美尼亚男孩,是这个家族的一员。亚拉姆之所以对穆拉德拥有那匹白马感到困惑,是因为加罗格拉尼安家族非常诚实,不会偷窃,而且也买不起马这样的东西。他一生都渴望骑马,正因如此,他不断地骑着不属于自己的马,并为穆拉德的行为辩护。

穆拉德

亚拉姆的表兄穆拉德,13岁,与亚拉姆是亲戚。他的家人认为他“疯了”,并且从他的叔叔霍斯罗那里继承了“疯狂的基因”。尽管如此,亚拉姆仍然尊重他,因为他善于与动物相处,并且精通马术。穆拉德知道亚拉姆渴望骑马,所以最终也允许亚拉姆骑马。穆拉德独自从约翰·拜罗那里“借”来了马,并在谷仓里藏了一个多月。

霍斯罗叔叔

霍斯罗是亚拉姆和穆拉德的“疯狂”叔叔。尽管穆拉德并非他的直系后裔,但他被视为“他精神的父亲”。他身材高大,说话嗓门大,脾气暴躁,而且总是滔滔不绝。霍斯罗以命令人们“别管它”和停止说话而闻名;即使在他家着火时,他也这么说。

约翰·拜罗

约翰·拜罗是一位亚述农民,是加罗格拉尼安家族的朋友。当拜罗来到他们家,向亚拉姆的母亲报告他的马被偷了时,亚拉姆得知拜罗才是白马的合法主人。没有了马,拜罗将不得不忍受一条腿的疼痛走十英里才能到亚拉姆家。尽管他知道亚拉姆和穆拉德的马与他被盗的马有明显的相似之处,但他最终决定相信自己的“心”而非“眼”,没有指责他们偷窃。男孩们看在他对他们的信任份上,将马还给了他。

故事梗概

The Summer of the Beautiful White Horse Summary Class 11 English

亚拉姆和穆拉德来自一个贫困的加罗格拉尼安家庭,这个家庭从11世纪末开始就以诚信著称。亚拉姆的表兄有一次在他还在熟睡时,给他看了一匹漂亮的白马,并让他骑了一会儿。由于贫穷,他们无力购买马匹。亚拉姆怀疑他的表兄偷了马。

他们两人都渴望骑马,但无力购买,因此他们明白无法满足自己的愿望。在这个家庭中,穆拉德被认为是疯子。当他躺在马背上时,他就开始大喊大叫,唱歌,感受微风的轻抚。

最后,亚拉姆要求独自骑马。穆拉德很聪明地回答说,如果马允许,他可以试试。亚拉姆发现他一个月前就偷了马,而穆拉德每天早上都独自骑马,享受骑行的乐趣。

听到亚拉姆的呼喊“瓦兹里,跑!”并踢马腹,马飞驰而去。令他惊讶的是,五分钟后,当穆拉德把他带到一个灌溉渠时,他浑身湿透了。尽管穆拉德建议他踢马的肌肉,但马第二次却没有动,让他们都很惊讶。相反,马跃过了七个树枝,亚拉姆摔了下来。两人四处寻找马。他们每天早上都这样做,持续了两周。

一天,约翰·拜罗来到亚拉姆家,找到了他那脾气暴躁、粗鲁,几乎对一切都大喊大叫的叔叔霍斯罗。拜罗是一位身材高大、心地善良的人,他告诉霍斯罗他丢失的马,那匹马他花了60美元买的。由于一个月没找到马,他不得不走十英里才到他们家。霍斯罗冲他大喊道:“没关系的,别管它。”

拜罗对他这种态度感到恼火,便独自离开了。亚拉姆找到穆拉德,告诉他拜罗丢失了马。他还恳求穆拉德在自己学会骑马之前,不要归还马匹。穆拉德说,学习过程需要一年时间。他充满激情地回应说,这个家族以诚实著称,不能是小偷,并承诺在六个月内归还马匹。

第二天早上,当他们将马送回马厩时,他们遇到了农民约翰·拜罗。拜罗正要去镇上。他礼貌地请求检查一下马,看看它的牙齿。看了马之后,农民问道马的名字。穆拉德回答说:“我的心”。他有一种预感,这正是几周前被偷走的那匹马。

然而,由于这个家族以其道德品质闻名,他没有称之为被盗的马,而是称之为他的马的双胞胎。那天下午,当拜罗拜访他们家时,他向叙述者的母亲展示了被盗又被归还的马。他惊讶地发现,这匹马不仅比以前更强壮,而且举止也更好了。霍斯罗叔叔因为他烦躁而冲他大喊让他安静。他注意到他的马回来了,并重复了他最喜欢的一句话:“别管它”。

第二天早上,男孩们将马带到了约翰·拜罗的葡萄园,然后将其存放在马厩里。他们离开后,穆拉德搂着马,抚摸它,并将鼻子贴近它的口鼻。当天下午,马被送回了亚拉姆的母亲那里,约翰·拜罗也告知了她。他还提到马变得更强壮,脾气也更好了。霍斯罗叔叔的同样的话又被喊了出来:“你的马回来了;别管它。”

故事的中心主题

这部精彩作品的重点在于习俗和根深蒂固的信仰所带来的困境。加罗格拉尼安部落长期以来以诚信著称,贫困部落的长辈们仍然坚守这一声誉,但后代尚未准备好继承这一传统。事实上,家族中已经出现了一些性格古怪的成员,例如穆拉德和亚拉姆,他们质疑传统的道德观念,转而追求世俗的享乐。

故事的道德教训

故事围绕着两个表兄弟展开,他们渴望骑马,但由于来自一个收入不高的家族,无力负担。他们从拜罗的马厩里偷了一匹漂亮的马,以满足自己的愿望。每天早上,穆拉德骑着马在山里奔跑。看到这一切,亚拉姆也渴望留住这匹马,直到自己掌握骑术。

然而,当他们两人见到约翰·拜罗,并看到他因丢失一匹漂亮的白马而痛苦时,他们的良心受到了严重的触动。第二天早上,他们归还了马,穆拉德也亲吻了马的鼻子。约翰·拜罗并没有对他们采取任何行动,因为他们的慷慨打动了他。他没有指责他们是小偷,让他们在众人面前难堪,而是非常巧妙地告诉他们,他将马还给了亚拉姆的母亲,并且很高兴这匹马变得更加善良和勇敢。他看出了年轻心灵的雄心和乐观的态度。