《海华沙之歌》摘要

17 Mar 2025 | 4 分钟阅读

引言

如果问朗费罗他的叙事诗的灵感来源,他会回答说,故事来自森林、河流和自然本身。他就是这样开始这首诗的。换句话说,他暗示他要讲述的神话,就像任何一个人的话语一样,根植于自然。

朗费罗接着补充说,歌手纳瓦达哈(Nawadaha)在溪流和林地等地发现了这个故事,他是朗费罗将要讲述的这个故事的来源。由这个人开始讲述的是关于一个名叫霍塔玛(Hiawatha)的人的歌。

此外,我们可以从诗的标题中推断出,这位歌手将要歌颂的是故事的主人公。

你可能已经注意到,这个故事讲述了霍塔玛为了“使他的人民进步!”而经历的极端痛苦。这是否像基督的一生?你应该留意这些事情,因为朗费罗非常明确地将美国原住民的宗教与他自己的基督教信仰进行比较。

关于作者

亨利·沃兹沃思·朗费罗于 1855 年发布了他的著名诗歌《霍塔玛的歌》。这首诗立即获得了成功,使朗费罗声名鹊起,并对流行文化产生了深远的影响。朗费罗创作这部不朽的作品是为了纪念美国原住民的祖先,同时也迎合了一些先入为主的观念和原住民文化在美国正在消亡的错误观念。霍塔玛对美国社会的影响一直持续至今,引发了对其优缺点的讨论。为了向广大读者传达许多美国原住民的故事,朗费罗采用了有节奏的诗歌。这部史诗主要强调了生活在苏必利尔湖地区的奥吉布韦人的故事。

Song of Hiawatha Summary

诗歌摘要

诗歌开始描述造物主吉特奇·马尼托(Gitche Manito)如何从云端降临,命令地球上的所有人停止战争,和平相处。为了达成协议,他让这些人制作了和平烟斗,当发生争执时,他们会拿出来一起抽。然后吉特奇·马尼托又补充了一项恩惠,告诉人们他很快就会派一位先知,他将为他们承受苦难,以便所有人都过上更幸福的生活。

吉特奇·马尼托出现一段时间后,一位名叫韦诺娜(Wenonah)的女士生下了一个名叫霍塔玛的孩子。尽管霍塔玛的父亲是一位掌管西风的神,但他却是一位糟糕的父亲。他抛弃了霍塔玛的母亲,霍塔玛的母亲最终因心碎而去世。与此同时,霍塔玛成长为一个强大、知识渊博的年轻人,他的声誉传遍了整个国家。

文本继续讲述了霍塔玛所取得的所有了不起的成就,例如提高了玉米产量并杀死了一条巨大的鱼神米歇-纳玛(Mishe-Nahma)。最终,霍塔玛感到孤独,决定向米内哈哈(Minnehaha)求婚。当她同意后,他们幸福地生活在一起。霍塔玛在过程中还抽出时间创造了读写能力,并将这些技能传授给了他的人民。

在诗歌的后半部分,霍塔玛失去了他最亲密的两位朋友。然后他必须找到挑衅者保-普克-基维斯(Pau-Puk-Keewis),他一直在破坏他所到之处的一切。最后,在严冬中,霍塔玛的妻子米内哈哈死于发烧。霍塔玛认为,他生命中没有什么值得他留在社区里的了。一天晚上,他梦见白人将乘着一艘巨大的船来到他的人民中间,并教给他们一种新的宗教。霍塔玛相信,白人会保护他的人民(尽管他可能错了),果然,他的预言成真了。

诗歌的结尾,霍塔玛登上了他的船,划离了他的村庄。他不知道何时或是否会回来。所以,这就是全部。

结论

这首诗讲述了他的一生,从他早年的冒险,到遇见米内哈哈并迅速坠入爱河,到娶了她,再到她因病去世。最后,当白人定居者出现时,他离开了,认为他的人民没有他也能生存。

常见问题解答

  1. 霍塔玛?她是一个真实的人物吗?
    15世纪的一位历史人物霍塔玛,在建立易洛魁联盟(六个北美部落的联盟)方面发挥了重要作用。霍塔玛是昂达加(Onondaga)部落的首领。奥尼达(Oneida)、莫霍克(Mohawk)、塞内卡(Seneca)、图斯卡罗拉(Tuscarora)和卡尤加(Cayuga)部落是易洛魁联盟的其他部落。在目睹了部落战争带来的野蛮和痛苦之后,霍塔玛致力于制止这些邻近部落之间的冲突。他在团结部落和实现和平方面发挥了重要作用。
  2. 朗费罗写霍塔玛是为了什么目的?
    朗费罗是美国原住民文化的长期崇拜者,他感到有必要创作一部美国史诗来赞颂他们的习俗。朗费罗认识到美国原住民的故事对于整个美国经验和精神的重要性。他是一位浪漫主义诗人,崇拜这些人物,因为他认为他们的故事和传统是英勇和无畏的。通过与自然相遇来达到神性的浪漫主义理念对美国原住民的灵性很有吸引力。
  3. 朗费罗的《霍塔玛的歌》是什么时候写的?
    亨利·沃兹沃思·朗费罗在阅读了亨利·罗伊·学校屋(Henry Rowe Schoolhouse)的人类学著作后,写下了《霍塔玛的歌》。在 1855 年发布后,这部史诗立即取得了成功。
  4. 《霍塔玛的歌》的主要信息是什么?
    传说中的美国原住民英雄霍塔玛通过在人民中建立和平与繁荣,努力提高人民的福祉。他不仅战胜了他的敌人,还利用他非凡的神奇力量,教导人民如何种植玉米,并以图画记录他们的历史。