《Now The Leaves Are Falling Fast》摘要

2025年3月17日 | 阅读 7 分钟

诗歌《Now the Leaves are Falling Fast》描绘了人类生活中固有的一种孤独感和不满感,包括生与死。

Now The Leaves Are Falling Fast Summary

《Now the Leaves are Falling Fast》摘要

在开头的诗句中,诗人生动地描绘了树叶的凋零和花朵的短暂。一辆带四个轮子的婴儿车(一种婴儿车)被看到在护士树下从地面上偷花,随着花儿慢慢凋谢。诗人用人类的生存与树木相关联的隐喻来传达,我们不可避免地会因各种疾病和原因而面临死亡。许多人可能一生都无法实现他们的希望和梦想,从而导致绝望和孤独感。就像树木一样,每一个人的生命都必须终结,没有什么能永恒存在。尽管如此,生命的循环将会继续。

在第二节中,诗人批评了现代社会的自私。他将死亡的使者描绘成各种形式的存在,窃取人们的快乐。诗人观察到人们常常表现得好像彼此相爱,但最终每个人死后双手都会变冷,象征着死亡的必然性。可悲的是,人们变得孤立和孤独,独自生活和死去。

在第三节中,诗人生动地描绘了许多死者被装在木棺材里运走的场景。他们的手臂僵硬地伸展着,诗歌尖锐地批评了人类的所作所为。死者两手空空,突显了人类唯物主义的徒劳。这可以被解读为他们将一无所有地离开这个世界的信息。

在第四节中,诗人用一个隐喻来形容老年男子的生活,就像光秃秃的森林。他还谈到了像狼这样的危险动物如何在地球上游荡寻找猎物,以及人们多么害怕说出反对他们的话。地球上的情况如此糟糕,以至于连天使都不会出手相助。夜莺的沉默加剧了不祥的死亡预感。

在最后一节中,诗人描绘了一幅荒凉而绝望的景象。然而,当冬天到来时,就有了新生命的希望。长时间等待的旅人终于能在山峦出现时解除口渴。尽管最初一片荒凉,诗歌的结尾却是乐观的。诗人将死亡比作一棵被移走的树,带来了宁静和安详,就像带来内心愉悦和平静的白色瀑布一样。

《Now the Leaves Are Falling Fast》诗歌的段落解释

树叶现在正迅速飘落,
护士的花朵将无法持久;
护士已去往坟墓,
婴儿车还在继续滚动。

词语含义

护士的花朵 (Nurse's flowers): 护士的花朵在护士树下方或旁边盛开。

婴儿车 (Prams): 四轮婴儿车,也称为婴儿车。p>

上述诗句的解释

诗歌的第一行描述了树叶从树上掉落的速度有多快,以及花朵不会停留多久。一辆被称为婴儿车的四轮婴儿车,在被称为“护士”的支撑树旁边或下方偷走正在生长的花朵,随着它们慢慢枯萎。诗人将人类的存在与树木联系起来,以传达所有人都因疾病和其他原因而迅速走向死亡的想法。他们在一生中没有实现他们的希望和梦想。因此,他们感到孤独和不快乐。就像树木一样,每一个人的生命都必须被带走。没有什么能持续那么久。然而,生命周期仍将继续。

诗句

左邻右舍在耳语,
将我们从真正的快乐中摘离;
活跃的手将冻僵
孤独地放在各自的膝上。
耳语的邻居 (Whispering neighbours): 死亡的代理人或使者。

词语含义

摘离 (Pluck): 分离,移除

冻僵 (Freeze): 去世后变得非常冷

上述诗句的解释

诗歌的第二段表达了诗人对现代人类自私的沮丧。诗人说,死亡的使者无处不在,以各种形式出现,窃取人们的快乐。在他的诗歌中,诗人描述了一个人的生活如何被邻居弄得不愉快,他们嘲笑他们并偷走他们的快乐。人们表现得好像他们彼此相爱。诗人还说,曾经活跃的手在死后会变得冰冷,这意味着现在活着的人明天就会死去。人们疏远了自己。他们在活着和死去时都经历了孤独。

诗句

数百人死在后面
跟着木棺材走我们的路,
手臂僵硬地举起以责备
在虚假的爱意姿态中。

词语含义

木质的 (Wooden): 木质的棺材

僵硬地 (Stiffly): 以一种困难、严酷的方式

木质的 (Wooden): 想法的表达方式

上述诗句的解释

在第三行,诗人提到数百具尸体被装在木棺材里跟在人们后面,手臂僵硬地举起,严厉地指责人类的作为或行为。在嘲笑人类虚假的姿态时,死者却两手空空。他们可能暗示他们没有在这个世界上留下任何东西。

诗句

饥饿地穿过光秃的森林
巨魔们跑着叫嚷着寻找食物
夜莺也沉默了。
天使也不会来。

词语含义

饥饿 (Starving): 因饥饿而遭受或死亡。

巨魔 (Trolls): 巨魔是斯堪的纳维亚神话中邪恶丑陋的生物。

夜莺 (Nightingale): 一种迁徙的小鸟

角度 (Angle): 人类或艺术的视角。

上述诗句的解释

在第四行,作者将老年男子的生活与光秃的森林进行了对比。他讨论了像狼一样饥饿、邪恶和令人厌恶的生物是如何在地球上搜寻受害者的。绅士们保持沉默,因为他们不敢挑战他们。没有天使会来拯救他们,因为世界已经堕落得太远了。夜莺惊愕的沉默完成了死亡的意象。

诗句

冰冷,不可能,向前
列出了山峦美丽的顶峰
它的白色瀑布可以祝福
旅人在最后的痛苦中。

词语含义

最后的痛苦 (Last distress): 死亡

上述诗句的解释

在最后一节中,诗人描述了它被虚无、空虚和荒漠般的环境所覆盖;然而,当冬天到来时,生命就有了希望。经过漫长的等待,山峦终于抬起了头,满足了所有旅人的口渴。根据诗人的说法,诗歌的结尾是乐观的。诗人说,每一个人的生命都必须像一棵树一样被拔出。就像白色的瀑布带来内心的愉悦和宁静一样,死亡也带来了宁静和安详。

文学和诗歌手法

在这首诗中,采用了以下抒情和文学策略

  • 象征主义是一种文学技巧,其中一个词、人物、地点、标记或抽象概念所代表的意义超出了其字面意义。“婴儿车继续滚动”这句话代表了生命的循环。
  • 头韵是指诗句中重复使用辅音发音。这首诗第一节第三行的“falling fast”(快速落下)、“graves”(坟墓)和“gone”(去了)是头韵的两个例子。
  • Aabb 是韵律格式。
  • 首句重复
    夜莺也沉默了。
    而天使不会出现。
  • 关于邻居窃窃私语,作为死亡使者的隐喻。
  • 句中换行
    数百具尸体在后面
    在我们的道路上跟随木头的脚步。
    穿过光秃的森林
    巨魔们恶狠狠地追逐着它们的食物
  • 典故是指一个著名的人物、地点或事件。“巨魔”一词指的是神话中的生物。

常见问题解答

问题 1:诗人为什么说“树叶现在正迅速飘落”?

回答:诗人暗示树木因树枝上掉落的树叶而脱落变光。这也可以比喻人们最终会死亡并进入坟墓。就像树木一样,每一个人的生命都是有限的,终将结束。死亡是普世真理,无人能逃脱。

问题 2:第二节中使用了哪些词语来暗指死亡及其对身体的影响?

回答:歌曲的第二节包含歌词“Whispering Neighbors, Pluck and Freeze”(耳语的邻居,摘离和冻僵),表达了死亡的概念以及它如何影响人体。

问题 3:我们如何完成前往坟墓的最后旅程?

回答:当一个人死去时,数百人将他的遗体装在木棺材里运往墓地。就这样结束了前往坟墓的最后旅程。

问题 4:“巨魔”在“光秃的森林”里做什么?

回答:巨魔们在空旷的森林里寻找食物以维持生存。

问题 5:“旅人”是谁,他们将如何被“祝福”?

回答:随着年龄的增长,人们可能会旅行并体验从山顶倾泻而下的白色瀑布的美丽。据说在他们生命的最后时刻,他们将在离世的过程中得到祝福。

问题 6:第一节中的哪些词让你联想到自然物体?

回答:在第一节中,“护士的花朵”指自然物体,意在描述护士。

问题 7:“耳语的邻居”究竟是谁?

回答:某人去世后前来慰问的人们通常被认为是死亡的代表。

问题 8:苦难如何会潜入人的生活?

回答:疾病和其他问题会给人们的生活带来苦难和悲伤。

问题 9:旅人将如何得到祝福?

回答:旅人将得到从山顶流淌而下的白色瀑布的祝福,尤其是在他们最需要的时候。