《布朗宁版本》摘要 11年级英语

引言

《布朗宁版本》深刻探讨了师生之间的动态关系，揭示了他们的态度和看法。摘要指出，学生对老师的评价与现实惊人地接近，具有深刻的真实性。学生甚至模仿克罗克-哈里斯先生的声音，强调了他对这个人强烈的负面情绪，称他几乎没有人性。这揭示了学生对老师强烈的恐惧，因为他的前途，包括潜在的晋升，都取决于克罗克-哈里斯先生的意愿和偏好。然而，当另一位科学老师鼓励学生敞开心扉，表达真实感受时，一丝改变出现了。显然，这名青少年鄙视希腊戏剧，主要是因为他厌恶老师的教学方法。学生认为克罗克-哈里斯先生是一个故意疏远他人以获得他们认可的人。这种对老师的描绘无疑是破坏性的，反映了教学职业中的一种绝望感。摘要强调了师生关系中固有的复杂性和挑战，最终揭示了教育工作者可能面临的令人沮丧的现实。

剧本 - 《布朗宁版本》

特伦斯·拉蒂根的剧本《布朗宁版本》广受赞誉，许多人认为它是作者最优秀的作品。该剧于 1948 年 9 月 8 日在伦敦凤凰剧院首演。它是一组名为“剧目单”的双幕剧的一部分，由两部短剧组成。晚上的第二部分是姊妹篇《哈利奎纳德》。《布朗宁版本》的背景设定在一所男子公立学校，这个背景引起了观众的共鸣。剧中的核心人物之一是古典文学老师克罗克-哈里斯。据信，克罗克-哈里斯的灵感来源于 J.W. 科克·诺里斯，一位在拉蒂根就读哈罗公学期间教授他的古典文学导师。拉蒂根的个人经历与角色塑造之间的联系为该剧增添了深度和真实性，促成了其经久不衰的流行。

《布朗宁版本》人物素描

1. 克罗克-哈里斯先生

克罗克-哈里斯先生是一位严谨自律的教育家，他的任期即将结束。在准备告别之际，他给塔普洛布置了额外的任务，这突显了他对学术严谨的承诺。塔普洛缺席了一周，感受到了克罗克-哈里斯先生严厉的态度所带来的压力，他知道自己的作业将被严格审查。克罗克-哈里斯先生在与学生的互动中表现出公正无私，始终遵守学校园区的规章制度。他坚持强烈的纪律观念，并期望学生也如此。在他的整个教学生涯中，克罗克-哈里斯先生体现了模范教育家的品质，向学生灌输纪律、正直和追求卓越。随着他最后一天临近，学生们承认了他对他们教育的影响，并视他为一位理想的老师。他在学校的时光的结束标志着他教学生涯中的一个重要里程碑。

2. 弗兰克·亨特

他是一位年轻的科学老师，与克罗克-哈里斯的女儿米莉·哈里斯有着浪漫关系。尽管学生们都很喜欢他，但他们对他的喜爱模糊了师生之间的界限，这通常是不受欢迎的。随着剧情的发展，他对安德鲁斯表现出富有同情心的态度，对他的处境表示同情。最终，他决定结束与米莉的关系，也许认识到他们之间的联系可能带来潜在的复杂性和利益冲突。

3. 塔普洛

他属于五年级下层，是克罗克-哈里斯先生的学生。虽然他表现出对科学的强烈兴趣，但他鄙视艺术。他对老师哈里斯先生的感情远非积极，他坦率地向他的科学老师弗兰克表达了他的看法。由于他缺课一周，克罗克-哈里斯先生给他布置了额外的任务。尽管他不喜欢额外的工作量，但出于对克罗克-哈里斯先生的恐惧，他不得不遵守。至于幽默，他故意对老师的笑话发笑，以示尊重，尽管他真实的感受可能有所不同。

4. 弗罗比舍博士

他是学校魅力十足的校长。他向安德鲁斯传达了两个不幸的消息。首先，他通知他养老金将被停发，这是一个令人沮丧的消息。其次，他传达了医生坚持让安德鲁斯在即将举行的学校集会上第一个发言。

总结

剧本的开场设定在一所学校，一个名叫塔普洛的十六岁男孩正在等待他的老师克罗克-哈里斯先生到来。另一位名叫弗兰克的老师在塔普洛等待期间与他交谈。塔普洛透露他焦急地等待着考试成绩，希望能取得好成绩，因为他渴望专攻科学。塔普洛解释了他不喜欢希腊戏剧《阿伽门农》以及他偏爱科学的原因。他还认为克罗克-哈里斯先生与其他老师不同，传统的规则和惩罚不适用于他。

塔普洛因为缺了一节课而加班，但他不认为会因此受到惩罚（被开除），他认为克罗克-哈里斯先生的处理方式不同。塔普洛形容哈里斯先生严厉、不近人情，并且只在学期最后一天向学生公布成绩，让校长来宣布。当被问及克罗克-哈里斯先生的离职时，塔普洛表示他罪有应得，但也不至于太过分。

弗兰克建议塔普洛利用哈里斯先生迟到十分钟的机会，出去打高尔夫球，但塔普洛害怕克罗克-哈里斯先生会跟着他回家，拒绝了这个建议。弗兰克钦佩哈里斯先生对学生的控制和他们对他的恐惧。他问塔普洛哈里斯先生是否会打他们，但塔普洛为他辩护，称他不是一个会诉诸体罚的虐待狂。

塔普洛分享了一个事件，他曾对克罗克-哈里斯先生的一个古典笑话大笑，尽管他并没有完全理解。就在那时，米莉·克罗克-哈里斯夫人走进来，告诉塔普洛她的丈夫去了财务办公室，需要一段时间才能回来。她建议塔普洛出去玩一会儿，并在哈里斯先生回来之前回来。

塔普洛因为害怕哈里斯先生，并且想避免不服从，所以在没有得到他允许的情况下犹豫是否离开。克罗克-哈里斯夫人向塔普洛保证，她会承担他缺席的责任，并给他一份哈里斯先生的药店处方。塔普洛同意并离开去完成克罗克-哈里斯夫人分配给他的任务。

剧本的剧情

《布朗宁版本》围绕着安德鲁·克罗克-哈里斯展开，他是一位在英国男子学校任教十八年的古典文学老师。剧本开始时，是他在这所学校的最后一天，因为他已在另一所学校谋得职位。学生们猜测他的调动，但尽管承认他的学术才华，却对他不甚在意。克罗克-哈里斯因其缺乏幽默感、严厉和对学生严苛的举止而受到所有人的厌恶，因此获得了“老古板”的绰号。

甚至学校管理人员也虐待他，无视他长期的服务。他的妻子米莉·克罗克-哈里斯不再爱他，并与另一位老师弗兰克·亨特有染。尽管她与弗兰克交往，米莉知道他并不真正爱她。塔普洛，一个不恨克罗克-哈里斯但怜悯他的学生，在他最后一天送给他一份告别礼物——罗伯特·布朗宁翻译的埃斯库罗斯剧本《阿伽门农》的译本。这份礼物引发了一系列事件，促使克罗克-哈里斯反思他的过去，思考他的未来，并思量他将如何结束他在学校的任期。

剧本的改编

《布朗宁版本》已被多次改编成不同媒体作品。其中，1951 年的电影版尤为引人注目，由迈克尔·雷德格雷夫饰演克罗克-哈里斯。雷德格雷夫的表演获得了评论界的高度赞扬，为他赢得了享有盛誉的戛纳电影节两项大奖。一项奖项表彰了特伦斯·拉蒂根的剧本，另一项则赞扬了雷德格雷夫的演技。1994 年，该剧的翻拍版上映，汇集了众多明星，包括阿尔伯特·芬尼、格蕾塔·斯卡奇、迈克尔·冈本、朱利安·桑兹、马修·莫迪恩和年轻的本·西尔弗斯通。

该剧也曾被改编成电视剧。1955 年，英国电视版播出，由彼得·库欣饰演克罗克-哈里斯。1985 年，又一部电视改编版问世，伊恩·霍姆为 BBC 饰演主角。该剧甚至被改编成广播剧，于 2011 年 6 月在 BBC Radio 4 播出。这部广播剧由马丁·贾维斯执导，由迈克尔·约克、伊恩·奥格尔维、伊万·格鲁菲德和乔安妮·惠利等知名演员出演。早期的广播版本于 1957 年 9 月在 BBC Home Service 播出，由诺曼·赖特执导，辛西娅·普格改编，演员包括安东尼·亚当斯、布鲁斯特·梅森、约翰·吉尔古德和安吉拉·巴德利。

2012 年 4 月 3 日，TAPT（艺术家游乐场剧院）在纽约市玩家俱乐部上演了《布朗宁版本》，为该剧的改编历史增添了新的维度。这部特伦斯·拉蒂根的杰作经久不衰的魅力使其得以在各种平台上进行探索，让观众以不同的方式体验和欣赏这个感人至深的故事。

《布朗宁版本》的结论

《布朗宁版本》在 11 年级的摘要中阐明了教师对学生的合作和理解的重要性。剧本生动地描绘了克罗克-哈里斯先生无法理解学生独特的学习方法，导致他在学生中不受欢迎。此外，他疏远冷漠的态度与学生之间形成了冷淡的关系，没有留下任何灵活性或偏离规则的余地。学生们害怕他，他墨守成规的教学方式为他招致了学生们无休止的批评和指责。作为学习者，教师和学生之间的交流需要轻松、舒适和开放。如果没有这样的环境，就会有很高的风险失去对所教授主题的兴趣和参与度。摘要强调了在教师和学生之间培养理解、同情和有效沟通的环境对于富有成效和引人入胜的学习体验的重要性。