《声波机》摘要

引言

在罗尔德·达尔的短篇小说《声音机器》中，一位笔名为克劳斯纳的角色致力于揭示人耳无法理解的声音。克劳斯纳发明了一种设备，可以让人类识别出过高或过低频率的声音。

在第一次测试运行时，克劳斯纳听到玫瑰被砍伐时的呜咽声和斧头砍下倒下的树时的可怕哭泣声，他感到恐惧。斯科特医生被召到现场，以便他能亲眼看看这些吱嘎声，但克劳斯纳错误地砍倒了树，毁了他的设备。

总结

《声音机器》是罗尔德·达尔的一篇短篇小说，于1949年发表在他的《完整短篇故事集》一书中。小说的主题是克劳斯纳，他被描述为经历了生命中的一个阶段。克劳斯纳如此关注声音，以至于其他人常常认为他疯了。由于他的不可预测性，作者将注意力引向了外表与现实的主题，并促使读者思考，正如克劳斯纳所认为的，是否存在一个超越人类所能看见的世界，还是其余的都只是幻觉。

这个故事还提出了一个关于人们如何虐待自然的论断，特别是通过不考虑它们的情感而使树木和植物遭受痛苦。尽管克劳斯纳对树木的理解以及他试图安慰它们并保护它们免受人们进一步伤害的尝试似乎很荒谬，但整个上帝的造物之间和平共存的潜在情感非常真诚，而且实际上，这正是当务之急。

小说中的主角被描绘成克劳斯纳。他对周围的声音有着浓厚的兴趣，并在某些圈子里被比作狂热者。他在自家院子里的棚子里建立了一个临时实验室，在那里研究他的发明——这个声音机器，它像一个装满许多连接线和阀门的坟墓。他花了大量时间在这项事业上，摆弄电线和画草图，就像一个科学家一样，他在工作时保持着专注，并检查他制造的设备。

他摆弄着他的声音盒的控制装置，这个声音盒看起来像一个 FM 发射器，同时他仔细地研究着里面的运作机制。从他混乱的兴奋中可以看出，他似乎快要理解了，这表明他的声音机器现在可以使用了。

他如此专注于工作，以至于当他的朋友兼医生斯科特出现时，他感到惊讶。医生解释说，在他路过住所时，他一直在想检查一下他之前一直困扰他的声带。

他解释说，这个盒子与他对声音的热情有关。克劳斯纳认为，我们周围的世界有许多声音因为频率过高而未被人类耳朵听到。这在理论上是正确的，因为人类只能检测到 20 赫兹到 20 千赫兹之间的声音。蝙蝠的听觉范围是 9 kHz 到 200 kHz，而海豚的听觉范围高达 160 kHz！甚至，在 45 kHz 时，你的狗就能检测到比你高得多的频率。如果你喜欢猫，你的猫科动物在 65kHz 的频率下比犬科动物更胜一筹。

换句话说，克劳斯纳说的不是胡言乱语，至少在这个阶段不是，而且他所说的一切在技术上都是准确的。他花了大量时间来制造这个旨在捕捉这些声音然后将其翻译成他人可以听到的数值的设备。太棒了！在对他的发明进行一些最后的调整后，克劳斯纳非常渴望测试它。他觉得它现在可以使用了。

他的医生离开后，他把盒子拿到花园里，插上耳机，将旋钮调到合适的频率——每秒 15000 到 1000000 次振动——然后期待听到一些新的声音。他同样感到恐慌和兴奋，并特别留意机器轻微的嗡嗡声之外的任何声音。寂静的空气突然被一声尖叫划破，听起来像一个女人在痛苦地尖叫。

他扫描着周围寻找声音的来源，但只看到他的邻居桑德斯太太正在院子里修剪花朵。他确信当他看到她俯身去剪玫瑰花茎时，她不是他以为在尖叫的人，但接着，就在花茎被剪断的时候，他突然又听到了同样的哭泣声。当他注意到这一点时，他有了一个想法，并急切地想尝试，他请桑德斯太太再剪一根花茎。

桑德斯太太出于谨慎，考虑到她这个不寻常的邻居，认为最好同意他的请求。另一根花茎被剪断后，克劳斯纳立刻听到了同样的巨大哭声。他冲向桑德斯太太，告诉她他发现了什么，并恳求她不要再伤害这些花。他现在完全确信，当锋利的刀片划过花朵时，它们正痛苦地哭泣。

他进一步尝试了他的想法在雏菊上，当它也产生同样的结果时，他确信他注意到的声音来自植物，因为它们在受伤时会哭泣。但他现在知道，他最初认为是痛苦的尖叫，实际上是没有人类能够体验到的任何表情或情感。他认为这是只有树木和植物才知道的东西，而我们对此一无所知。

第二天早上，克劳斯纳在他的当地公园里用一棵树来测试他的声音发生器。他打开机器，将耳机连接到斧头上（这也不是三星的耳塞），然后砍伐树的根部。刀锋划过树时，他立刻听到了与从花瓣发出的声音不同的声音。克劳斯纳被这刺耳的、低沉的尖叫声吓坏了，并对树木的痛苦感到内疚。

他热情地向树道歉，然后像被一股突如其来的灵感所驱使一样，冲出去打电话给斯科特医生，恳求他立即来花园。当他到达那里时，克劳斯纳通过让他戴上连接到设备上的耳机，听他砍树时发出的声音，来展示声音机器的工作原理。他恳求医生按照指示，并向他保证他听到的声音确实来自树，而不是他梦到的。

尽管最初有所犹豫，但医生还是同意了，因为他可以看出克劳斯纳正因为这个想法而变得有些疯狂。然而，当斧刃砍到树上时，一根树枝断裂并落下，差点砸到克劳斯纳和医生。幸运的是，他们两人都设法救了自己，特别是克劳斯纳，他及时幸免于难。然而，声音设备被完全摧毁了。

医生刚刚逃过一场严重的灾难，感到惊恐而焦虑。他开始离开现场，但克劳斯纳叫住他，让他确认他是否听到了树的哭声。令他震惊的是，医生告诉他，当树枝掉落到他们身上引起混乱时，他几乎听不到任何声音。克劳斯纳因人们不小心砍伐树木而给树木和植物带来的巨大痛苦而感到彻底的绝望和同情。因此，克劳斯纳对人类明显的麻木不仁感到厌恶，并因此感到内疚。

在愤怒的时刻，他请求医生治疗树的伤口并涂上碘酒，也许是为了减轻一些内疚感，并消除他给树造成的微小伤害。故事以克劳斯纳请求医生照看树的愈合情况而告终，因为在帮助了树之后，他感到 sedikit 轻松。总的来说，这个故事强烈主张不要开发环境。

尽管克劳斯纳的行为可能在别人看来很奇怪，但它们是基于同情的，而许多人在这方面缺乏对环境的关注。这使得声音机器既是一部科幻作品，也是一部关于环境道德的寓言。哲学家如彼得·辛格曾强调以痛苦为基础的动物伦理对待的概念。《声音机器》在此基础上，将植物也纳入其中。这个故事强调了对植物的道德对待，并旨在说服读者停止随意破坏植物和树木。

故事进一步探讨了“认同”的概念，以及什么构成了“自我”，而“自我”主要被他人误解。这对于克劳斯纳的性格来说仍然是真实的，尽管他被视为一个怪人，但他对他的环境和同类物种有着深厚的同情心。

这适用于植物、树木以及人类，他们的痛苦是人们无法理解的。具有讽刺意味的是，曾让人们了解到其痛苦的树枝，却摧毁了同一台设备。自然界与人类制造的创新和技术之间存在着根本的冲突，而后者最终对自然秩序造成的损害大于益处。然而，人们也可以将其视为这些潜在界限和不可避免冲突的一种反映。