《加长的》摘要

引言

在这篇 W. Somerset Maugham 的短篇故事中，Albert 是一位奉献了 16 年时间担任教会职员的男子。一位新牧师得知 Albert 无法读写后，告知他必须辞职。Albert 在试图想出解决方案时，决定出去逛逛，而不是直接回家。他在一次冒险中决定创业。他立刻证明了，即使没有扎实的教育，也能取得成功。你所需要的只是创新的思维能力和支持你想法的勇气。

关于作者

William Somerset Maugham 是一位英国小说家、短篇小说家和剧作家，曾被誉为 20 世纪 30 年代收入最高的作家。在他成为著名作家之前，他有过一段不寻常的职业生涯，这段经历影响了他的许多作品。

到 1914 年，Maugham 已经写了十本书和十部戏剧。《人性的枷锁》是一部半自传体小说，如今被认为是他的代表作之一，但最初遭到英美评论家的拒绝，被斥为过于伤感的浪漫故事。

摘要 - The Verger

Maugham 的短篇故事《The Verger》讲述的是不起眼的 **Albert Edward Foreman** 的故事。他曾是 **St. Peter's Church in Neville Square** 的一名副执事，热情而虔诚地履行着自己的职责。新任维加的到来打断了他的正常工作。他希望一切都完美无缺，所以一旦得知 foreman 是文盲，他就立刻采取行动。牧师认为，读写能力等特质能很好地体现 St. Peter's 的形象。

尽管有出色的工作记录，foreman 还是失去了工作。维加给了 foreman 三个月的宽限期来学习读写。然而，他拒绝了这个提议，声称自己年纪太大了，学不会。

维加说，由于 foreman 是文盲，教区决定终止他的雇佣。Foreman 从未料到会因为牧师的决定而遭受如此严重的打击。他曾认为，16 年前被任命时，他的副执事职位是永久的。然而，在长达十六年的职业生涯后，他突然失业了。他不想因为接受任何与神圣的教会服务无关的家庭职责而感到羞辱。

Foreman 离开教堂时感到非常不高兴和痛苦。他做了一个错误的决定，离开了家。他慢慢地沿着长长的街道走着，仔细地思考着下一步该做什么。他身无分文，但这点钱不足以养家糊口。他不抽烟，但心烦意乱或疲惫时喜欢抽根烟。他想抽烟，这样会感觉好些。在长长的街道上，他找不到烟草店。

他觉得这很奇怪。他认为在这种地方开一家烟草店会很赚钱。第二天，他付诸行动。他租了一家合适的店面，开了自己的烟草店。一切都很顺利。盈利后，他在十年内开了十家伦敦分店。他成了一名成功的商人，银行存款达到了 30,000 英镑。

一天，银行经理建议他投资一些安全的资产。Albert 说他不想冒险，喜欢把钱存在银行里。此外，他不知道如何投资，也不知道投资哪些证券。经理回答说，他只需要签字，而他会负责打理他的钱。Albert 自从创业以来已经学会了签字。他问经理，他怎么知道自己投资的是什么。经理说他能看懂文件然后签字。Albert 意识到自己没有文化。

他的坦白让管理层感到惊讶。Albert 尽管无法读写，却积累了巨额财富。如果他受过教育并阅读过，他会取得怎样的成就。Albert 却轻松地回答说，如果他懂得读写，他现在唯一的职业就是 St. Peter's Neville Square 的副执事。

常见问题解答 (FAQ)

Q1. 维加在圣器室里对副执事说了些什么？

解答- 维加告诉副执事，他有一个坏消息要告诉他。维加承认副执事已经令人满意地履行了职责。但他震惊地发现副执事是文盲。在这种情况下，允许副执事在 St. Peter's 这样著名的教堂继续任职是不合适的。因此，副执事必须在三个月内学会读写，否则将面临失业的风险。

Q2. 副执事离开教堂后开始做什么工作？

解答- 离开教堂后，副执事开始做烟草商和杂志销售员。

Q3. 副执事对新上任的维加有什么看法？

解答- 副执事对新维加的看法很不好，因为他很严厉，而且贪得无厌。副执事并不喜欢来自东区的新维加，但他认为要适应富裕的 St. Peter's 教堂社区的谨慎作风还需要一些时间。