Break 与 Brake 的区别

在英语中，有许多发音相同但含义完全不同的单词。这些单词被称为同音异义词（homophones）。本质上，同音异义词听起来相似，但拼写不同，含义也各不相同。例如，“break”和“brake”就是这类同音异义词。

由于它们拼写和发音几乎相同，因此区分它们以避免混淆至关重要。本文旨在解释这两个单词的含义，强调它们的区别，并提供一些有用的技巧来帮助您记住它们如何独特地使用。

Brake 的意思是什么？

“brake”这个词既可以作名词，也可以作动词。当用作名词时，它表示“通过摩擦来停止或阻碍车辆或机器运动的装置”，例如汽车或自行车的刹车。没有刹车，驾驶这两者都会相当困难。

示例

• 在我早期学开车的时候，我父亲反复告诫我不要突然踩下刹车，除非是为了避免事故。
• 我送给托马斯的圣诞礼物踏板车的刹车失灵了，所以退货了。

当用作动词时，“brake”指的是“使用或控制刹车装置”的动作。

示例

• 我总是会在有动物过马路时踩下刹车。
• 我没有猛踩刹车，因为我知道如果我那样做，蛋糕会撞到车座上。

Break 的意思是什么？

当查阅“break”这个词的字典时，您可能会遇到许多定义和用法，从“语气、音调或强度突然改变”到“在台球比赛中打第一杆”。但是，我们将重点关注该词最常见的含义。

当用作名词时，“break”主要表示“连续性中断”或“在工作、活动或事件期间的暂时停止或休息”。

示例

• 我们从跑步中休息了一下，因为太阳很烫，我们不想累坏自己。
• 亚伯拉罕问道他是否可以休息一下，因为他感觉不太舒服。

当用作动词时，“break”包含多种含义，例如“突然分成几部分或碎片”，“造成损坏”或“破坏或中断一个序列、过程或连续状态”。

示例

• 我的孩子们总是声称自己是无辜的，尽管我很确定他们参与其中。
• 我不是故意要弄坏她的新手机的。它只是从我手中滑落，屏幕碎成了几片。
• 在我的钢琴演奏会上，我祈祷不要有任何打扰来打断我的注意力。

何时使用 Brake 和 Break

在权衡“brake”和“break”时，请考虑您指的是减速或停止机器（如车辆）的动作。

示例

• “Brake”专门与减速或停止车辆的行为相关。
• “Break”则有多种定义，其中大部分不涉及车辆。

用记忆技巧向前迈进

记住要使用“brake”还是“break”的关键在于它们的过去式形式。以下哪个句子是合乎逻辑的？

示例

• 我在停车标志处踩了刹车。
• 我在停车标志处停了下来。

第一个句子是正确的；“brake”的正确过去式是“braked”。使用“broke”则可能意味着您在停车标志处崩溃了！

Brake 用于车辆

汽车和自行车等车辆都配有刹车以帮助停车。“Brake”虽然始终与车辆操作有关，但可以用两种方式使用：作名词和作动词。

将 Brake 用作名词

当用作名词时，“brake”表示一种用于停止或减慢车辆移动的装置。例如：

• 在汽车中，踩下地板上的刹车踏板可以减速。
• 我使用这些手刹来减慢自行车的速度。
• 踩刹车；路上有只鹿！
• 将 Brake 用作动词

当用作动词时，“brake”表示通过使用刹车（名词）使设备停止的动作。例如：

• 如果您的汽车即将到达山坡，您必须踩下刹车。
• 在学校区域减速或使用刹车。
• 在遇到弯道时准备好刹车。

Break 有多种含义

与主要与车辆操作相关的“brake”不同，“break”有多种含义，最常见的是指分裂成碎片。在关于车辆的句子中，“break”仅在某物损坏或出现故障时使用。“Break”的名词和动词形式都包含一些重要含义。

将 Break 用作名词

当“break”用作名词时，它通常表示某种形式的中断。例如：

• 休息或暂停的时间，例如咖啡时间。
• 计划好的中断，例如广播中的音乐插播广告。
• 有利的机会或运气，例如“Catch a break”（遇到好运）。
• 断裂、破碎或分离的结果，例如花瓶的碎片。
• 一个开口、缝隙、停顿、中断或断裂，例如“break in the action”（行动中断）。
• 文本之间的间距，例如在段落之间留空。
• 强行闯入他人财产，例如闯入锁着的办公室或房屋（break-in）。
• 未经许可通过武力逃离拘留，例如越狱（prison break）。

将 Break 用作动词

不规则动词“break”包含英语中许多常用含义，包括：

• 断裂或分成几部分，例如将盘子摔坏。
• 导致某物停止正常工作，不当使用可能导致物品损坏。
• 驯服野生动物，例如驯服马。
• 打破之前的最高纪录，例如打破俱乐部的得分纪录。
• 中断或停止某事，例如制止打架。
• 减轻某物的冲击力，例如使用枕头来缓冲摔倒。
• 破译或解决某事，例如破解秘密密码。
• 披露或透露某件重要的事情，例如宣布重大消息。
• 违反或违背应遵守的规定，例如违反法律、誓言或合同。
• 将大面额纸币换成小面额，称为兑换50美元。

差异表

结论

总而言之，“break”和“brake”之间的差异在于它们的用法、定义和上下文。“Break”既可以作动词也可以作名词，包含一系列含义，如分裂、功能停止或中断。相反，“brake”仅作名词，表示用于减速或停止车辆运动的装置。识别这些术语之间的区别对于有效的英语交流至关重要，尤其是在讨论涉及车辆和机械功能时。