西班牙裔与拉丁裔

2024 年 8 月 30 日 | 阅读 2 分钟

西班牙裔 vs 拉美裔:西班牙裔和拉美裔之间存在许多差异。以下是西班牙裔和拉美裔之间差异的列表。

编号。比较索引西班牙裔拉美裔
1)术语西班牙裔指语言。如果你的祖先来自西班牙语系国家,你就会被称为西班牙裔。拉美裔指地理。如果你的祖先来自拉丁美洲国家,你就会被称为拉美裔。
2)在美国“西班牙裔”一词最早由美国政府在理查德·尼克松总统任期内采用。自1980年起被纳入美国人口普查。该词在佛罗里达州和德克萨斯州使用更为频繁。该术语被政府采纳,用于识别和区分与黑人及中美洲和南美洲原住民混血的白人。
3)起源该词源自拉丁语。Hispania曾用于指代西班牙,后来演变为“Espania”。它指的是讲西班牙语的拉丁美洲人或伊比利亚人。该词源自西班牙语 latino americano。
4)用途该词主要用于东海岸地区,指来自加勒比海地区和南美洲的人。该词曾用于密西西比河以西地区,并取代了“Chicano”和“Mexican American”等称谓。

西班牙裔与拉丁裔

西班牙裔和拉美裔是拥有西班牙和拉丁美洲血统的美国人,属于民族语言群体。他们占美国人口的17%,自我认同为西班牙裔或拉美裔(全部或部分)。西班牙裔美国人是美国增长第二快的族裔群体,仅次于亚裔美国人。他们也是最早居住在美国的族裔群体之一。拉美裔包括说葡萄牙语的人,例如巴西人。巴西人是拉美裔的最佳例证。

有些人互换使用“西班牙裔”和“拉美裔”这两个词。但这两个词并非相同。让我们看看它们之间最重要的区别。

西班牙裔指的是语言,而拉美裔指的是地理。简单来说,如果你的祖先来自讲西班牙语的国家,那么你就是西班牙裔。另一方面,如果你的祖先来自拉丁美洲国家,那么你就是拉美裔。

记住西班牙裔和拉美裔之间区别的简单方法是:“每个拉美裔都是西班牙裔,但并非每个西班牙裔都是拉美裔。但是有2亿巴西人被标记为拉美裔,他们说葡萄牙语,但不是西班牙裔。”

注意

  • 并非所有拉丁美洲人都说西班牙语。
  • “西班牙裔”是一个更具包容性的术语。它也包括一些欧洲人。例如:西班牙人。
下一主题病毒 vs 细菌