Do 与 Make 的区别

17 Mar 2025 | 5 分钟阅读

引言

您是否曾经对英语中“do”和“make”的正确用法感到困惑？这两个动词都被广泛使用，但它们的正确应用可能会令人费解。

尽管这两个动词都表示行动，但它们的用法场景可能大不相同。本文旨在阐明“do”和“make”之间的差异，并提供有价值的技巧，以确保您在日常对话中能准确使用它们。

Do

动词“do”经常用于表示日常任务或职业。例如，有人可能会说：“He has to do the laundry”（他必须洗衣服）或“He is required to do his homework”（他需要做家庭作业）。

它还可以用来描述行动、职责和经常性的任务。例如，“Geeta must do her exercises daily”（Geeta必须每天做运动）或“She has to do the dishes after dinner”（晚饭后她必须洗碗）。

Make

相反，“make”一词用于解释形成、建造或创造某物的行为。

例如，您可以说：“I will make dinner tonight”（我今晚要做晚饭）或“I made a cake for my friend's birthday”（我为朋友的生日做了个蛋糕）。它还可以用来描述您所做的决定，例如“I will make an effort to exercise more”（我将努力多运动）或“I aim to make new friends”（我希望结交新朋友）。

Do的常用用法

动词“do”在各种场合都有使用。在接下来的部分，我们将探讨它在日常对话和专业场合的普遍用法。

1. 日常对话中的Do

在日常对话中，“do”一词经常用于描述我们参与的活动或任务。它还用于传达我们被要求履行的义务或职责。以下是一些例子。

I have to do the laundry today.
"Did you do your homework yesterday?"
"How do you typically spend your free time?"

"It is evident that the word 'do' is utilized to depict actions that lack specificity or definition."

2. 工作场合中的Do

在工作场所，“do”一词指代我们工作职责的一部分或活动。它还用于描述为达到特定结果必须采取的行动。以下是一些例子。

"I have to do some research before I can write this report."
"Could you do me a favor and send me the file?"
"What do you recommend we do to improve our sales?"

在专业场合，“do”一词用于描述为实现目标而必需的具体任务或行动。

Make的常用用法

动词“make”通常用于讨论创造或生产某物的行为。以下是“make”在日常对话和专业场合的几个常见例子。

1. 日常对话中的Make

在日常对话中，“make”一词经常用于描述与烹饪、手工或建造相关的活动。例如

Make breakfast, lunch, or dinner.
Make a cake, pie, or cookies.
Make a card, drawing, or painting.
Make a table, chair, or shelf.

此外，“make”还可以用来表达情感或反应，例如

Make a joke, pun, or witty remark.
Make a face, expression, or gesture.
Make a decision, choice, or plan.

在专业场合，“make”常用于描述与制造、建造或生产相关的活动。例如

Make a product, prototype, or model.
Make a building, bridge, or road.
Make a movie, video, or commercial.

此外，“make”还可以用来表达成就或成功，例如

Make a sale, deal, or profit.
Make progress, improvement, or change.
Make a name, reputation, or brand.

关键区别

学习英语时，理解“do”和“make”之间的区别是最常见的挑战之一。尽管这两个动词都表示动作，但它们的含义和用法却截然不同。以下是一些需要记住的关键区别。

1. 一般区别

动词“do”常用于描述不具体或不明确的活动，例如日常的例行公事或没有特定结果的任务。例如，有人可能会说：“I need to do some exercise”（我需要做些运动），或“I have to do the dishes”（我必须洗碗）。

相反，“make”一词常用于描述产生某种后果或结果的行为。例如，有人可能会说：“I'm going to make dinner”（我准备做晚饭），或“I made a cake for the party”（我为派对做了一个蛋糕）。

2. 固定搭配

“do”一词通常与某些固定搭配相关，例如“do homework”（做家庭作业）、“do the laundry”（洗衣服）和“do a favor”（帮个忙）。

这些短语是固定的，不能改变。同样，“make”一词用于“make a decision”（做决定）、“make a plan”（制定计划）和“make a mistake”（犯错）等短语中。这些句子也是固定的，不能改变。

3. 习语

“do”和“make”都常用于各种习语中，具有不同的含义。

例如，您可以“make a fuss”（大惊小怪）或“do someone a favor”（帮某人一个忙）。掌握这些表达方式可能会带来挑战，但它们在英语语言使用中起着重要作用。

4. 其他区别

助动词“do”用于构成疑问句和否定句，例如在“Do you like pizza?”（你喜欢披萨吗？）和“I don't do drugs.”（我不吸毒。）

动词“make”表示生产或建造某物的行为，如在句子“I made a painting”（我画了一幅画）和“She made a dress”（她做了一条裙子）中所示。