摘要(Precis)与总结(Summary)的区别

2024年10月4日 | 阅读8分钟

在理解 precis 和 summary 的区别之前,重要的是要理解,两者都是用于将冗长的章节总结成更易于管理和简洁形式的书写技巧。

Difference Between Precis and Summary

在写 synopsis 时,务必保留原文的语言和组织结构,尤其是关键词。 总而言之,在释义时,一个人必须同时使用自己的话,并尽可能少地使用原文。

Precis

Precis 是重要信息的总结。它侧重于删除不必要的词语,同时清楚地传达信息/意义。 它就像在写详细论文之前,先记下重要的想法。

主旨应尽可能简洁地表达。读者只需阅读 precis 就能在第一次阅读时理解所呈现的主旨。因此,它应包含所有重要观点。这是一种理解力的考验。

Difference Between Precis and Summary

它应该总是比原文部分要短。许多人粗心阅读,在 Precis 写作中遗漏了文章的要点。因此,它鼓励孩子们注意阅读,因为没有人会在不仔细阅读的情况下写 precis。

Precis 写作

Precis 的创作格式包含一些在创作时需要考虑的重要方面。写 precis 最基本的一点是仔细阅读内容。 阅读可以帮助您把握内容的要点,并更简洁地写下来。您的 precis 应传达文章的精髓和主题。在 précis 写作中,记住文章的整体主题也很重要。主要观点应记录在 precis 中。Precis 的语言应该是重点。 虽然 précis 写作没有固定的模式,但需要考虑一些事项。

Precis 写作的注意事项

注意事项

  1. 主旨开始 precis,以便读者能够轻松地理解其基础。
  2. 选择 passage 中所有不相关的信息,并将其从 Precis 中删除。
  3. 妥善组织内容,包含所有相关方面。
  4. 提及写作目的至关重要。
  5. 以作者的原始思路为基础来写 Precis,以确保信息清晰明了。
  6. 添加相关关键词并跟踪字数。
  7. 确保包含任何过去的史实,并以过去时态呈现。

禁忌

  1. 不要使用缩写词或缩写形式。 在简洁写作时,只能使用完整的形式。
  2. 确保不包含任何从互联网上获得的事实。只包含文章中陈述的事实
  3. 写 precis 时不要提问。如果有必要,可以用句子形式表达。
  4. 切勿重复相同的文字。 写作流程不应零碎。这表明您对自己写的内容缺乏信心。
  5. precis 不应过长,因为它是一个总结。它应该简短、简洁、切中要点。

Precis 写作步骤

  1. 在写 precis 之前,先仔细阅读段落。理解文章的基本主题至关重要。识别出主旨后,以适当的方式实现它。
  2. 写好 precis 的另一个关键要素是词数。检查要写的总字数是否已注明。如果没有,请尽量少写(只包含必要的信息)。一般来说,它应该占你文章总字数的三分之一。
  3. 对于 précis 写作,你应该知道文章的主题或思想是什么。如果你不理解主题,在开始写 precis 之前,请多次阅读段落。确保你理解了这个概念。
  4. 阅读时记笔记或划出要点。尝试识别与你的观点无关的要点。
  5. Precis 的标题很重要。它应该对提供的文章进行简要概述。所以请明智地选择标题。
  6. Precis 应组织得使读者能快速把握要点。有条理地组织你的句子,并像转述一样写下来。
  7. 官方 precis 要求使用头衔和职务,而不是名字。如果没有提供信息,请写下你自己的名字。确保在你的 precis 中做到这一点。
  8. 提交前,仔细检查错误。由于时间已经很短,因此错误应该很少。
  9. 最后,在括号中注明你的 precis 的字数。

总结

Summary 是对事件、故事、文档等的简短陈述,有时也称为“总结事实”。它们不限于任何媒体或主题。 不要与摘要(文档的摘要)混淆,存在不同级别的摘要可以使用。总结者可以选择任何长度,但摘要只能对获得相关事实所绝对必需的内容进行评价。

Difference Between Precis and Summary

Summaries 有助于快速传播信息。它们也有助于人们判断某事物是否值得进一步研究。能够完整地传达一篇论文或文章的主要内容,而无需阅读全文,这对于专业和个人目的都很有价值。Summary 对文本进行简洁的解释,使您能够向他人表达该文本最重要的特征。 了解更多关于 summaries 的信息可以帮助您重述演示文稿或文章中的重要概念。

写作 Summary

Summary 是原始文本的精简版本,在给定的框架内突出关键要素。在大多数情况下,您的 summary 的长度取决于原始文本。较长的文章或提案可能需要更长的 summary 来涵盖所有想法,而较短的可能只有一个段落。以下是一些可以改进您的 summaries 的方法:

1. 仔细阅读

多次阅读文本,以便真正理解他们在说什么。第一次阅读时,只需关注理解,不要开始记笔记。尝试弄清楚他们争论的观点是什么, 支持的任何理由,以及除此以外的其他任何内容。在第二次通读时,在笔记本上或在硬拷贝的页边距中记下主要想法/概念

2. 记笔记以找到主旨

写下您认为关于这本书最重要的内容:主题、要点、论点等。为了识别它,考虑一下语气和它的类型;例如,它更像文学论文还是科学论文等。然后快速浏览,快速查看每个段落,尽量不要沉迷其中,直到有什么东西反复出现,在不同的措辞下但基本意思相同,这意味着作者在某个地方肯定在做一个重要的论点。

3. 确定主要论点

仔细重读材料,以找出支持关键点的短语/信息。例如,您可以查找重复项、关于标题的细节或角色描述。以下是一些在文章中查找关键论点的技巧:

  • 打印纸质副本或使用允许您做笔记的数字版本。
  • 查找并划出表达每个段落主要主题的陈述。
  • 完成整篇文章的阅读后,回顾您标记的主题句。

4. 创建您的第一个副本

在页边距或单独的纸上重写句子。在写下来时,尝试使用您自己的话,并省略任何不必要的信息。 记下作者的名字和姓氏以及文章标题,以便您以后参考。

5. 写 Summary

从作者的名字和文本标题开始作为您的第一句话,然后用它来介绍您的文章(例如,“根据 Martin Somers 在《孩子与狼》中...”)。接着用释义的方式阐述他们的论点,最好用一句话概括他们所说的内容,然后再重述正文段落中所有主要的支撑点,但不要忘记这些也应该用您自己的话来表达。尽量减少不相关的细节,同时确保每个重要事实至少被提及一次, 从而保持简洁。

6. 引用作者

也许传达作者核心思想的最佳方式之一是引用他们的一段话。您可以引用作者的资质,例如相关的奖项或权威职位,以支持文本的权威性。 为了介绍作者并使接下来的陈述看起来更可信,您可以添加类似这样的内容:“在他的关于通货膨胀的讲座中,Polders,南方大学的经济学教授,”

7. 完成 Synopsis

为了总结您的 summary,重申作者的结论或最后的要点。重申 summary 中最重要的信息将有助于您确保您的听众理解您的观点,即使它是一个简短的段落。 如果这个 summary 是为正式演示而设计的,您可能需要提供一份最重要的事实列表,以帮助听众记忆。

摘要(Precis)与总结(Summary)的区别

Precis总结
任何 passage 或文章的小型复制品或模型任何 passage 或部分内容的简短描述。
Precis 必须有一个适当的标题。标题不重要,但应注明对原文的引用(“……的 summary”)。
它总是遵循原文的顺序,并且是书面形式。顺序不一定需要严格遵守,可以书面或口头表达。
Precis 中只包含最重要的观点。以最短的方式涵盖所有关键点,如书面中所述。
Precis 要求读者阅读一段材料并提取讨论的关键点。总而言之,读者或听者决定需要从提供的内容中呈现哪些重要的想法。
Precis 作为原文的重现,也必须包含结论。Summary 不需要结论,除非原文以一个重要的信息结束。
保留原文的关键词、数据和概念。这表达了每个段落的主旨,以及来自原文的支撑该主旨的证据。

结论

总而言之,虽然 precis 和 summary 都是缩短长文本的方法,但它们服务于不同的目的并遵循不同的规则。Precis 是对段落核心思想和关键方面的快速总结,同时保持原始结构,并需要彻底的阅读和理解。 它比原文短,并包含重要的关键词,以便清楚地表达作者的信息。另一方面,Summary 对文本进行简洁的概述,侧重于重要观点和论点,但不一定按照它们出现的顺序。 它可以是书面或口头的,并且不需要结论,除非原始作品包含重要的最终陈述。这两种技巧对于提炼信息都很有价值,但它们在结构、目的和包含的细节水平上有所不同。


下一个主题3G与4G技术区别