Yolk（蛋黄）与Yoke（轭）的区别

引言

英语中有很多发音相同但含义不同的词。这些词被称为同音异义词。

虽然“yoke”（轭）和“yolk”（蛋黄）不是完美的同音异义词，但在日常对话中它们的发音足够相似，可能会让语言学习者甚至有经验的作家感到混淆。然而，如果您考虑该词使用的语境，可以很容易地判断出使用“yoke”还是“yolk”是正确的。

尽管同音异义词有其存在的意义，但不可否认的是它们会给作者带来困扰，尤其是初学者。如果两个发音相似的词又是同义词，情况会更加困难。“Yoke”和“yolk”是否为同音异义词，取决于您的发音方式。

“Yoke”一词意为“奴役”。作为动词，它表示“使……结合，连接”，可以指字面意义上的结合，也可以指比喻意义上的结合。“Yolk”指的是鸡蛋中营养丰富的黄色部分。“Yolk”可以发音为“yoke”。 然而，这两个词是不能互换使用的。

蛋黄（Yolk）是什么意思？

“Yolk”（蛋黄），也称为“vitellus”（卵黄），指的是“鸡蛋的黄色/橙色部分”。 大多数卵生哺乳动物的卵中都含有蛋黄。然而，有些卵可能不含蛋黄，这可能是由于动物的健康状况或其生长环境条件所致。

蛋黄含有多种维生素、脂肪、矿物质、蛋白质和脂类。 蛋白质既是食物，也是营养调节剂。例如，在某些物种中，卵细胞中蛋黄的量会影响受精后的发育阶段。与原生质不同，蛋黄不含活细胞物质。

轭（Yoke）是什么意思？

“Yoke”一词意为“奴役”或“束缚”。“Yoke”还可以指连接或束缚事物的物品，例如人、动物、物品、想法等。 “Yoke”对某些人来说可能是一个难理解的词，其含义可能会根据您查阅的在线词典而略有或完全不同。

当用作名词时，它通常表示“引起痛苦、折磨或失去自由的事物”。该词也可作动词，意为“连接”或“驾驭、固定”。

“Yoke”一词指的是用于驾驭牲畜的工具。 它通常用于连接两头或多头牛或其他牲畜。该工具通常由一个横木和两个分别环绕动物头部的弓形部分组成。

名词形式的同义词或类似短语包括“conjugal”（结合的）、“junction”（连接）、“join”（连接）、“union”（联合）和“subjugate”（征服）。动词形式的同义词包括“chain”（束缚）、“catenate”（连锁）、“connect”（连接）、“couple”（连接）、“hook”（钩住）、“interconnect”（互联）、“join”（连接）和“interlink”（互锁）。

“Yoke”和“Yolk”之间的混淆

由于“yolk”（蛋黄）在日常书写和口语中非常常用，有时会在本应使用“yoke”（轭）的场合误用了“yolk”。

混淆的原因

• “Yoke”比“yolk”的拼写更符合发音。因此，在提及鸡蛋的黄色部分时，可能会不自觉地倾向于使用“yoke”这个拼写。
• 换句话说，“yolk”中的“l”是不发音的。这类似于“folk”通常发音为“foke”，不发“l”。发音“yolk”时省略“l”不是标准用法，可能因地区和个人而异。
• “Yoke”是一个独立的词，尽管它们发音相似，但它不是“yolk”的替代拼写。 正如前面所说，由于“yoke”在现代出版物中的使用频率低于“yolk”，因此它可能被视为“yolk”的替代拼写。正是由于这种不寻常的用法，许多词典现在将“yoke”列为“yolk”的替代拼写。
• “Yolk”一词唯一的其他潜在变体是“yelk”， 它出现在一些技术和科学文本中。然而，自18世纪末以来，这种用法几乎已经停止。

比较图表

结论

“Yolk”（蛋黄）和“yoke”（轭）发音相似，有时会引起误解。它们具有不同的含义和用法。“Yolk”指的是鸡蛋中黄色、富含营养的部分，常用于烹饪和营养。“Yoke”一词则指的是用于驾驭动物的工具，或象征性地指奴役或团结。理解这些词的语境有助于避免错误。“Yolk”中不发音的“l”增加了不确定性，但了解每个词的确切定义和用法有助于实现正确有效的沟通。