词典与同义词词典的区别

引言

同义词词典和字典都是有助于理解语言词汇含义的重要资源。然而，它们在呈现信息的方式上有所不同。

从语言学的角度来看，字典和同义词词典都被归类为名词。有趣的是，同义词词典的复数形式可以是thesauri或thesauruses。字典主要供语言学习者查询单词的定义、发音和拼写。另一方面，作家们经常依赖同义词词典来查找同义词和反义词，从而帮助他们扩充词汇量并避免重复。本文将深入探讨字典和同义词词典的定义、内容以及两者之间的区别。

字典

根据《牛津英语词典》，字典是提供一种语言中词语的综合列表的资源，通常按字母顺序排列，并附有其含义。

它可能还包含有关发音、词源和用法的.Essentially, a dictionary serves as a valuable tool for understanding the etymology and grammar of a language.（本质上，字典是理解一门语言的词源和语法的宝贵工具。）

除了定义之外，字典通常还包含补充细节，如词性。这意味着，当查找特定单词时，您还可以了解它的词性，它所属的词语类别，以及它的词源。例如，如果您搜索“boy”这个词，字典会告诉您它是一个普通名词，特别是指男孩子的名词。

此外，字典还可以阐明词语的起源。它们提供了关于词语如何随时间演变及其历史渊源的见解。此外，还有提供不同语言单词的翻译或对应词的字典，例如英法字典或英德字典。这些资源促进了跨语言的理解和交流。

同义词词典

同义词词典是一种词源学词典，提供单词的定义。根据《牛津词典》，同义词词典被描述为“一本将单词按同义词和相关概念分组的书”。

它提供了关于与所查询单词意义相似的词语的大量信息。本质上，同义词词典同时提供同义词和反义词。同义词是意义相同的词，而反义词提供意义相反的词。

许多人，特别是作家，利用同义词词典来查找同义词和反义词。通常，同义词词典不深入探讨词语的起源或提供有关词源的广泛信息。同样，它通常不包含有关词语起源的附加细节。相反，同义词词典包含有关各种词语形式的宝贵信息，包括名词、形容词和副词。

同义词词典与字典

字典是收录一种特定语言的词语的综合列表的出版物，通常按字母顺序排列，并附有其定义和用法示例。

另一方面，同义词词典是一种参考工具，它提供同义词及其相应反义词的分类列表。

字典常用于查找单词的定义、发音和拼写。另一方面，作家们经常使用同义词词典来查找同义词和反义词，从而帮助他们扩充词汇量并避免重复。

此外，字典有多种语言版本，例如英法字典，它提供了另一种语言的单词列表及其翻译。然而，同义词词典通常不是这种情况。

历史

世界上第一本字典有着悠久的历史，在不同文化中有各种各样的例子。现代叙利亚的阿卡德帝国有一个可以追溯到公元前2300年的双语词汇表。

在中国，公元3世纪的单语词汇表被认为是早期例子之一。8世纪至14世纪之间，按韵律顺序排列的阿拉伯语字典非常普遍。早期英语字典是法语、意大利语或拉丁语的双语词汇表。

第一本纯粹的英语字母顺序字典《字母表》由罗伯特·考德里于1604年编纂。塞缪尔·约翰逊的《英语词典》在《牛津英语词典》于1928年出版之前，曾被用作可靠的参考约150年。《牛津英语词典》目前被广泛认为是世界上最可靠的字典。

在同义词词典领域，腓洛·布比洛斯被认为是创作了最早的同义词词典之一。Amarakosha，一部4世纪梵语诗歌形式的同义词词典，是另一个早期实例。现代同义词词典的体裁随着彼得·马克·罗热于1805年编纂的《罗哲同义词词典》而确立，该书于1852年出版。《罗哲同义词词典》按概念而不是按字母顺序排列条目。

趣闻

• 第一部同义词词典《罗哲同义词词典》于1852年出版，但彼得·罗哲从1805年就开始编纂。与传统的字母顺序列表不同，《罗哲同义词词典》按概念组织其条目。
• 《说文解字》写于公元100年左右，是中国的第一部字典。日本字典可以追溯到公元682年。
• 第一本英语字母顺序字典出现在17世纪。在那之前，字母顺序很少见，字典主要按主题组织。例如，动物会按一个主题分组。

词典与同义词词典的区别

结论

字典提供详细的单词定义、发音和拼写，而同义词词典则按同义词和相关概念对单词进行分组。字典帮助理解语言，而同义词词典则帮助作家通过同义词和反义词来扩展他们的词汇量。